Relishes
US
GB
PT
Translation of Relishes in Portuguese :
relishes
1
2
3
aprecia
VERB
Synonyms: enjoy, appreciate, appreciative
- He relishes the chance to show ... Ele aprecia a oportunidade de mostrar ...
More meaning of Relishes
enjoy
I)
desfrutar
VERB
- Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
- You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
- Can we just enjoy it for a few days? Podemos desfrutar disto por uns dias?
- I want to enjoy food, wine, coffee. Quero desfrutar de comida, vinho, café .
- I plan to enjoy my weekend. Pretendo desfrutar do meu fim de semana.
- But you don't even have time to enjoy your kids. Mas não tem tempo nem para desfrutar com as crianças.
II)
apreciar
VERB
Synonyms: appreciate, assess
- Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
- But we going to enjoy f x ng that. Mas vamos apreciar consertar isso.
- You got to relax and enjoy it. Você precisa relaxar e apreciar.
- You got to relax and enjoy it. Precisa de relaxar e apreciar.
- I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
- The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.
III)
aproveite
VERB
- Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
- Enjoy the rest of your live. Aproveite o resto do seu vôo.
- Hope you enjoy your stay. Espero que aproveite bem.
- Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
- Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.
- Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.
IV)
curtir
VERB
- So why don't you let her enjoy it? Por que não a deixa curtir?
- I want to enjoy this. Eu quero curtir isso.
- We have to enjoy life. A gente tem que curtir a vida.
- Not a weekend for you to enjoy. Não é um fim de semana para você curtir.
- Just let me relax and enjoy my life. Apenas me deixe relaxar e curtir a vida.
- We want to enjoy our lives, celebrate our lives. Queremos curtir e festejar nossas vidas.
V)
divirta
VERB
- I really want you to just enjoy yourself. Realmente quero que você se divirta.
- Just let her enjoy herself for once. Deixe que se divirta sozinha.
- I want him to enjoy himself. Quero que ele se divirta.
- You go and enjoy yourself. Vá e se divirta.
- You might even enjoy yourself. Pode até ser que se divirta.
- I hope you will enjoy the evening. Espero que se divirta essa noite.
VI)
gosta
VERB
- You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
- You sure do enjoy your groceries. Você gosta mesmo da sua comida.
- In fact,he seemed to rather enjoy it. Na verdade parece que ele gosta disso.
- You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
- You enjoy all good things in life right? Gosta das coisas boas da vida?
- And you enjoy making keys? E você gosta de fazer chaves?
VII)
saborear
VERB
- Or enjoy how the man tries to wear the hat. Ou saborear como é que alguém consegue colocar esse chapéu.
- Let me enjoy the moment. Me deixe saborear o momento.
- You only ask of me to enjoy this nice food and ... Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e ...
- You're supposed to enjoy what you eat. Tem que saborear o que se come.
- I'm just trying to enjoy a pastry here. Só estou a tentar saborear um bolinho.
- I'il let you enjoy your dinner. Deixarei você saborear o seu jantar.
VIII)
goste
VERB
Synonyms: like
- Hope you enjoy the food. Espero que goste da comida.
- I hope you enjoy it here. Espero que goste daqui.
- He might enjoy this. Talvez ele goste disto.
- You may enjoy that. Você talvez até goste.
- I hope you enjoy the book. Espero que goste do livro!
- Hope you enjoy living here. Espero que goste de viver aqui.
IX)
divertir
VERB
- We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
- Might as well enjoy it. Deveria se divertir também.
- The whole point is just to enjoy yourself. O importante é se divertir.
- And try to enjoy myself. Preciso ficar e tentar me divertir.
- Can not we just enjoy it? Não podemos nos divertir?
- Here you can forget the steps and enjoy yourself. Aqui pode esquecer os passos e se divertir.
X)
gosto
VERB
- I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
- I enjoy the theater as much as the next guy. Gosto tanto de teatro quanto qualquer um.
- I enjoy that sort of thing. Gosto desse tipo de coisas.
- I enjoy exploring my city. Eu gosto de explorar minha cidade.
- I also enjoy air shows and beer. Eu também gosto mostra aviação e cerveja.
- I also enjoy air shows and beer. Também gosto de shows aéreos e cerveja.
savoring
I)
saboreando
VERB
- Savoring the silence before the storm! Saboreando o silencio antes da tempestade?
- Of taking my revenge, slowly, savoring it. Realizar minha vingança,devagar, saboreando-a.
- Hmm, you're really savoring every bite. Você está saboreando cada pedaço.
- ... 're not sampling, you're savoring, and that's ... ... não está provando, está saboreando, e isso é ...
- The giant wolf sniffing savoring the scent of the meal ... O lobo gigante fareja.saboreando o aroma da refeição ...
sipping
I)
sorvendo
VERB
- ... under some swaying palms, sipping on a mai tai. ... em algumas palmeiras, sorvendo em um mai tai.
III)
bebendo
VERB
- And she was just sipping. E ela estava apenas bebendo.
- And people sipping wine in cafes. E gente bebendo vinho nos cafés?
- And he was sipping it for at least five minutes. E ele estava bebendo pelo menos por cinco minutos.
- Take these two over here, sipping the water. Vejamos estas duas aqui, bebendo água.
- ... some swaying palms, sipping on a mai tai. ... de algumas palmeiras, bebendo um mai tai.
IV)
beber
VERB
- And people sipping wine in cafes. E pessoas a beber vinho nos cafés?
- You should be sipping in style! Você deve beber em grande estilo!
- You should be sipping in style! Você devia beber com estilo!
- Imagine sipping a nice mojito on a ... Imaginem beber um bom mojito num ...
- ... a straw is not used for sipping mint juleps. ... uma palhinha não é usada para se beber um cocktail.
V)
tomando
VERB
- ... a faraway tropical island, sipping coconut milk through a ... ... uma ilha tropical distante, tomando água de coco com um ...
- He's sipping through the straw, not spitting it out ... Ele está tomando pelo canudo, e não cuspindo ...
- Sipping cocktails on a terrace ... Tomando coquetéis em uma varanda ...
- ... sitting on a balcony, sipping a cup of coffee. ... sentado numa varanda, tomando um café.
- ... behind that bar, sipping on club soda, selling whiskey ... ... atrás daquele bar, tomando club soda, vendendo whisky ...
seasonings
I)
temperos
NOUN
Synonyms: spices, condiments, relishes
- I need to adjust my seasonings. Eu preciso ajustar meus temperos.
- I put onion and all the seasonings. Coloquei cebola e todos os temperos.
- ... can get to you, your family and your seasonings. ... podemos pegar você, sua família e seus temperos.
- ... be sure that the guy Seasonings and before giving it ... ... ter certeza que o tio Temperos e antes de você ...
- "Sugar" "Seasonings" "Everything is Happy" "Açúcar" "Temperos" "Tudo é Feliz"
II)
condimentos
NOUN
Synonyms: condiments, spices, flavorings
- Rice and dried seasonings | Arroz e condimentos secos |
- Pasta and dried seasonings | Massas e condimentos secos |
- ... and mustard seed and other seasonings ... e sementes de mostarda, e outros condimentos
- Tortillas and dried seasonings | Tortilhas e condimentos secos |
spices
I)
especiarias
NOUN
- I am simply a trader of spices. Sou simplesmente um comerciante de especiarias.
- Though the spices give it a strange flavour. Embora as especiarias dão à ele um estranho sabor.
- I wish you didn't have to sell spices. Quem me dera não ter de vender especiarias.
- The balance of vegetables, the harmony of spices. O equilíbrio dos vegetais, a harmonia das especiarias.
- Such perfect timing, my clever spices. Que hora perfeita, minhas especiarias espertas.
II)
temperos
NOUN
Synonyms: seasonings, condiments, relishes
- You want to throw some spices with me? Quer atacar temperos comigo?
- The important thing is the spices. O importante são os temperos.
- I am simply a trader of spices. Sou apenas um vendedor de temperos.
- You put spices in here. Você pôs temperos aqui.
- You have to add some spices. É preciso adicionar alguns temperos.
III)
condimentos
NOUN
Synonyms: condiments, seasonings, flavorings
- I had to use a reindeer's with spices. Eu tive que usar rena com condimentos.
- ... the possible exception of certain herbs and spices. ... a possível excepção de alguns condimentos.
- Spices, including preparations and seasoning salt | Condimentos, incluindo preparados e sais de condimentos |
condiments
I)
condimentos
NOUN
Synonyms: seasonings, spices, flavorings
- A house full of condiments and no food. Uma casa cheia de condimentos e sem comida.
- Here are the condiments for your fish. Aqui estão os condimentos do peixe.
- The condiments are here. Os condimentos estão aqui.
- A house full of condiments and no food. Uma coleção completa de condimentos, mas sem comida.
- ... where we keep all the condiments. ... onde guardamos todos os condimentos.
appreciate
I)
apreciar
VERB
- It is still early to appreciate. Ainda é cedo para apreciar.
- I am sure you can appreciate that. Estou certo que você pode apreciar isto.
- This is where my customers can appreciate my work. Aqui é onde meus clientes podem apreciar meu trabalho.
- Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
- Where only the blind can appreciate it. Onde apenas cegos possam apreciar.
- I think he'll appreciate the loyalty. Acho que ele vai apreciar a lealdade.
II)
agradeço
VERB
- I really appreciate everything that your generation did for me. Agradeço o que sua geração fez por mim.
- I appreciate it, but no thank you. Agradeço, mas não, obrigado.
- I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
- I appreciate you're trying to help. Agradeço a sua ajuda.
- I really appreciate the help you're giving me. Eu realmente agradeço a ajuda que você está me dando.
- I appreciate the help. Agradeço a sua ajuda.
III)
gostar
VERB
- Even you would appreciate it! Ate tu ias gostar.
- I thought you'd appreciate it. Achei que fosses gostar.
- I knew you'd appreciate this. Eu sabia que ias gostar.
- I thought you might appreciate the tropical ambience. Achei que você ia gostar do ambiente tropical.
- Even you would appreciate it! Até tu ias gostar.
- They will appreciate that. Eles irão gostar disso.
IV)
grato
VERB
- I would just really appreciate if you were here. Eu ficaria muito grato se você estivesse aqui.
- I would appreciate if you can tell her that. Seria grato se lhe dissesse isso.
- I would really appreciate it. Eu ficaria muito grato.
- I really appreciate this. Fico muito grato mesmo.
- I'd appreciate it if you did. Ficaria grato se o fizesse.
- I'd appreciate the opportunity of discussing this with you. Ficaria grato se pudesse discutir o assunto com você.
V)
gostei
VERB
- I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
- I really appreciate the invitation. Gostei muito do convite.
- I sure appreciate the way you treat me, mister. Com certeza gostei do modo como me tratou, senhor.
- I appreciate the clothes. Eu gostei das roupas.
- I appreciate how honest you were in it. Eu gostei como você foi honesto nele.
- I appreciate you talking to me. Eu gostei de voce ter conversado comigo.
appreciative
I)
apreciativo
ADJ
- I would really be most appreciative. Eu realmente seria mais apreciativo.
- All the more reason for me to be appreciative. Mais um motivo para eu ser apreciativo.
- ... I think it was more appreciative than investigatory. ... acho eu que era mais apreciativo que investigativo.
II)
III)
agradecido
ADJ
- Courtesy of the very appreciative government. Cortesia do governo muito agradecido.
- He is most appreciative! Ele está muito agradecido.
- Tell him I'm very appreciative. Diga-lhe que estou muito agradecido.
- - I should have been more appreciative. - Eu devia ter agradecido mais.
- I can't tell you how appreciative I am. Não consigo nem dizer o quão Agradecido eu estou.
IV)
grato
ADJ
- I think you'd be more appreciative. Achei que era mais grato.
- I was very appreciative of it. Estava muito grato por isso.
- ... real great back there, and "m very appreciative. ... um excelente trabalho e que te estou muito grato.
- How appreciative was I? Quão grato fui eu?
- I thought you'd be appreciative. -Achei que ficaria grato.
V)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, connoisseur, fancier, drinker, foodie
- ... for him once before and he wasn't at all appreciative. ... para ele uma vez e não foi nada apreciador.
- ... think I'm not appreciative of your offer. ... pensem que não sou apreciador de sua oferta.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals