Striving means Se esforça, Lutando and Primando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Striving

Meaning of Striving in Portuguese :

striving

se esforça

VERB

Synonyms: strives, struggles, endeavors, tries

... have separatist tendencies and is striving only for the recognition ... ... tem tendências separatistas e se esforça apenas por obter o reconhecimento ...

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, battling, wrestling, scrambling

While we're striving for fame and gain, we change ... Enquanto estamos lutando por fama e ganho, mudamos ...
We are striving not just to protect ... Estamos lutando não apenas para proteger ...
Striving for the basics of life ... Lutando pelo essencial para viver ...
... on my own, struggling, striving. ... por minha conta, esforçando-me, lutando.
... , which 7 men were striving to learn: ... , que 7 homens estavam lutando para aprender:

- Click here to view more examples -

primando

VERB

Synonyms: excelling

in English

1. Strives

strives

se esforça

VERB

Synonyms: struggles, endeavors, tries

... is a balanced report which strives to be productive without ... ... é um relatório equilibrado que se esforça por ser produtivo sem ...
... a truly global apostolate that strives to raise and broaden the ... ... um apostolado verdadeiramente global que se esforça por elevar e alargar a ...

II)

esforça

VERB

Synonyms: struggles, endeavors, endeavouring

2. Struggles

struggles

lutas

NOUN

Synonyms: fights, matches, battles, wrestling, trials, bouts

They know great struggles require great sacrifice. Eles sabem que grandes lutas exigem grandes sacrifícios.
Its struggles and its sorrows, its joys and ... Suas lutas e seus sofrimentos, suas alegrias e ...
For the struggles of my life of the ... Para as lutas de minha vida dos ...
The struggles, the victories that aren't really ... As lutas, as vitórias que não são realmente ...
Were there not power struggles then as there are ... Estavam lá não lutas pelo poder, então como existem ...

- Click here to view more examples -

II)

se esforça

VERB

Synonyms: strives, endeavors, tries

As he struggles to make sense of the jumbled images in ... Enquanto ele se esforça para fazer sentido das confusas imagens da ...
I mean, usually he struggles, he needs my help ... normalmente ele se esforça, precisa de ajuda ...
As he struggles to pull himself up, ... Enquanto se esforça para se içar, ...
... I when a client struggles to find a match. ... eu quando uma cliente se esforça para encontrar um encontro.
... she'd say, "he struggles." ... era: "ele se esforça".

- Click here to view more examples -

III)

luta

VERB

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, wrestling, bout

He struggles with things. Ele luta com as coisas.
He struggles with picking the right friends. Ele luta com escolher os amigos certos.
As if it struggles with something what can eat planets? Como se luta com algo que pode comer planetas?
It struggles for petty comfort and false security. Ela luta por conforto insignificante e falsa segurança.
He struggles for twelve minutes at the airlock. Ele luta por doze minutos, para entrar na câmara.

- Click here to view more examples -

IV)

esforça

VERB

Synonyms: endeavors, strives, endeavouring

Oh, he struggles every day, but ... Oh, ele esforça-se todos os dias mas ...

esforços

NOUN

Synonyms: efforts, endeavors, stresses

... man does the best he can struggles to get a bit ... ... homem mobiliza seus melhores esforços para pôr um pouco ...

3. Tries

tries

tenta

VERB

Synonyms: try, trying, attempts, tempts

He tries to bite your face off. Ele tenta morder a tua cara.
No one else even tries. Ninguém já nem tenta.
What if tries to take revenge? O que se tenta se vingar?
I know she tries to control me. Eu sei que ela tenta me controlar.
He tries to get away and she's chasing him. Ele tenta fugir e ela o persegue.
The crew tries to repair the damage. A tripulação tenta reparar os danos.

- Click here to view more examples -

II)

tentativas

NOUN

Synonyms: attempts, trials, retries, attempted

Two tries to get an answer. Duas tentativas para uma resposta.
Three tries for a buck. Três tentativas por um dólar.
Nice tries are worthless. Belas tentativas não valem nada.
It just takes me a few tries. Só preciso de umas tentativas.
It always takes me a few tries. Preciso sempre de várias tentativas.
And eight tries added up. E mais oito tentativas.

- Click here to view more examples -

III)

tente

VERB

Synonyms: try, attempt

You stay here in case he tries to escape. Você fica aqui, caso ele tente escapar.
I hope he tries. Espero que ele tente.
Not that he tries. Não que ele tente.
It tries to repeat what she spoke accurately. Tente repetir o que ela falou exatamente.
Terminate anyone who tries to stop you. Atire em qualquer um que tente impedir.
It tries to understand me, instead of if making of ... Tente me entender, em vez de se fazer de ...

- Click here to view more examples -

IV)

se esforça

VERB

Synonyms: strives, struggles, endeavors

4. Fighting

fighting

lutando

VERB

Synonyms: struggling, battling, wrestling, scrambling, striving

These are the men we're fighting. Estes são os homens estavam lutando.
We were fighting for the people or with the people? Estávamos lutando pelo povo ou com o povo?
To think, both fighting by my. Pensar que vocês duas estão lutando por mim.
And this is what they were fighting for. Era porisso que eles estavam lutando.
Why are they fighting? Por que estão lutando?
These are the men we're fighting. Este é o homem contra o qual estamos lutando.

- Click here to view more examples -

II)

brigando

VERB

Synonyms: arguing, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're fighting over nothing. E agora estamos brigando por nada.
What were you fighting about, anyway? Sobre o que estamos brigando, aliás?
What are they ever fighting about? Pelo quê estão sempre brigando?
Why are you fighting? Porque vocês estão brigando?
The big guys are fighting. Os caras grandes estão brigando.
Grown men fighting over a bowl of soup. Adultos brigando por um prato de sopa.

- Click here to view more examples -

III)

combate

VERB

Synonyms: combat, fight, battle, combating, bout, tackling

This is for fighting! Isso é para o combate!
Anybody fighting inside walk them outside. Alguém combate a pé dentro para fora.
This is not a responsible fighting organization. Isto não é ser uma organização de combate responsável.
You know there s been some fighting? Julgo que sabes que houve um combate.
There are two basic types of fighting positions. Existem duas posições de combate básicas.
We have fighting ahead. Temos um combate pela frente.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

Why are you fighting what we both want? Porque combates o que ambos queremos?
After two days of fighting, they fled. Após dois dias de combates, eles fugiram.
Fighting is heavy, but victory is assured. Os combates são difíceis, mas a vitória está assegurada.
Now we're forcing the fighting. Agora somos forçados aos combates.
Stop fighting you guys! Stop combates você guys!
That was destroyed during the fighting. Que foi destruída durante os combates.

- Click here to view more examples -

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials, bouts

There will be no more fighting. Não haverá mais lutas.
And no more fighting. E nada de lutas.
And there might be some fighting too. E talvez haja lutas.
Just drinking, fighting and tripping horses with wires. Só bebida, lutas e fazer tropeçar cavalos com arames.
So what's your policy on fighting in this establishment? Qual é a tua política sobre lutas neste estabelecimento?
You can give the big bet in fighting. Você pode apostar nas lutas.

- Click here to view more examples -

VI)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, quarrels, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

I just don't want any more fighting. Só não quero mais brigas.
Except for all the fighting. Sem todas essas brigas.
And no more fighting. E chega de brigas.
No fighting or you're out. Sem brigas ou está fora.
I thought there would be fighting. Pensei que haveria brigas.
No more fighting during hunts. Sem mais brigas durante caçadas.

- Click here to view more examples -

VII)

discutir

VERB

Synonyms: discuss, argue, arguing, fight, debate

What were you fighting about, anyway? Por que estavam a discutir, afinal?
Were they fighting tonight? Estavam a discutir hoje?
Who says, we're fighting all the time? Porque pensas que estamos sempre a discutir?
Are you two lovebirds fighting already? Os dois passarinhos já andam a discutir?
So you two kids will stop fighting. Para vocês pararem de discutir.
You two should not be fighting like this. Vocês não deviam andar a discutir assim.

- Click here to view more examples -

5. Struggling

struggling

lutando

VERB

Synonyms: fighting, battling, wrestling, scrambling, striving

You are still struggling. Você ainda está lutando.
You see us struggling in the car. Você nos vê lutando no carro.
He was struggling with the moral implications. Ele estava lutando com as implicações morais.
There are people in that village eternally struggling for survival. Naquela aldeia existem pessoas lutando eternamente por sobrevivência.
If you're struggling, my door is always open. Se estiver lutando, minha porta sempre está aberta.
She was struggling with that last year, wasn't she? Ela estava lutando com isso ano passado, não estava?

- Click here to view more examples -

II)

esforçando

VERB

Synonyms: striving, straining, endeavouring

But we're still struggling for it today. Mas nós estamos ainda nos esforçando por isso hoje.
He seems to be struggling. Ele está se esforçando.
... father and son the child is struggling to be rewarded by ... ... pai e filho o filho se esforçando para ser recompensado pelo ...
Struggling to get up. Esforçando-se para se levantar.
I'm really struggling with trying to understand what your position ... Estou me esforçando para saber qual é sua posição ...
You're both struggling. Ambos estão se esforçando.

- Click here to view more examples -

III)

batalhando

VERB

Synonyms: fighting, battling

... the number of people who are struggling in this world. ... o número de pessoas batalhando neste mundo.
I'm struggling with us, bill. Estou batalhando com a gente, Bill.

IV)

dificuldades

VERB

Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, challenges, hassles

Means she was struggling to breathe. Significa que ela teve dificuldades de respirar.
She has a struggling farm. Tem uma fazenda em dificuldades.
Balance the books on a struggling business. Fazer balanços de um negócio em dificuldades.
... them that didn't look like he was struggling with it. ... eles que não pareceu ter dificuldades com isto.
Lots of you are small businesses and struggling: Muitos de vocês são pequenas empresas com dificuldades.
... that didn't look like he was struggling with it. ... que não pareceu ter dificuldades com isto.

- Click here to view more examples -

se esforçam

VERB

Synonyms: strive, struggle, endeavor

Eh, a lot of them are struggling. É, muitos deles se esforçam.
But, while struggling to find a landing site ... Mas, enquanto se esforçam para encontrar uma área de pouso ...

VI)

debater

VERB

Synonyms: debate, discuss, brainstorm

Stop struggling, come here. Pára de te debater, anda cá.
... me that he was struggling, struggling with the responsibilities. ... -me que estava a debater-se.
... me that he was struggling, struggling with the responsibilities. ... -me que estava a debater-se.
... quite pleasant once you stop struggling. ... muito agradável quando paramos de nos debater.
You know what I'm struggling with? Sabe com que me estou a debater?
... can speak to easily, without struggling with the words or ... ... posso falar facilmente sem me debater com as palavras sem ...

- Click here to view more examples -

6. Battling

battling

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, wrestling, scrambling, striving

The one who is battling for her life? Da mulher que está lutando por sua vida?
Battling with the twelve snakes, the twelve hours of the ... Lutando com as doze cobras, as doze horas do ...
... longer leave his bed, but he's battling on. ... mais sair da cama, mas ele continua lutando.
... ship unnoticed in a big ocean battling and staggering under the ... ... barco passando despercebido num grande oceano lutando e balançando sob a ...
It's like we're battling, right? É como se tivéssemos lutando, certo?

- Click here to view more examples -

II)

batalhando

VERB

Synonyms: fighting, struggling

Battling people, and then ... Batalhando gente, e depois ...
... as long as kids are still battling and still dancing, ... ... enquanto meninos ainda estão batalhando e ainda dançando, ...
I'm battling a difficult law, ... Estou batalhando uma lei difícil, ...

- Click here to view more examples -

III)

combatendo

VERB

Synonyms: fighting, combating, countering

... that we've been battling them for hundreds of years. ... que nós os estamos combatendo por centenas de anos.
Even now, battling itself to pieces, it's a ... Mesmo agora, combatendo-se em pedaços, é um ...

IV)

batem

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, pounded

disputando

VERB

Synonyms: vying for, disputing, contending, jockeying

... , who are you battling? ... , com quem vocês estão disputando?

7. Wrestling

wrestling

NOUN

Doing wrestling with that age. A fazer wrestling com aquela idade.
He still thinks wrestling is real. Pensa que o wrestling é sério.
Real wrestling is a serious and respectable sport. Wrestling de verdade é um esporte sério e respeitado!
... kids made it so real wrestling is gone from schools. ... garotos tiraram o bom wrestling das escolas!
... ruining the good name of wrestling. ... arruinando a reputação do wrestling!
... he got his answer, he kept wrestling her. ... ele tem sua resposta, ele manteve seu wrestling.

- Click here to view more examples -

II)

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, battling, scrambling, striving

We were just wrestling. Nós estávamos apenas lutando.
Have you ever seen two kids wrestling in the yard? Já viu duas crianças lutando por uma aposta?
I was wrestling with the other guy. Eu estava lutando com o outro cara.
They were wrestling over a coconut. Estavam lutando por um coco.
Why stay inside wrestling with perfection? Porque ficar trancado, lutando para encontrar a perfeição?
... when a man is wrestling a leopard in the ... ... quando um homem está lutando com um leopardo no ...

- Click here to view more examples -

III)

luta

NOUN

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, struggles, bout

His boxing and wrestling teachers have abandoned him. Seus professores de boxe e luta o abandonaram.
Going to this wrestling school. Ido a uma escola de luta.
I think someone might be into a bit of wrestling? Acho que alguém gosta de uma luta?
To throw, as in wrestling. Cair, jogar como em uma luta.
From his wrestling days. De seus dias de luta.
Wrestling brought us closer. A luta nos aproximou.