Bouts means Ataques, Lutas and Crises in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bouts

Meaning of Bouts in Portuguese :

bouts

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, fits, assaults

What are these bouts? Quais são esses ataques?
During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...

- Click here to view more examples -

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials

Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.

- Click here to view more examples -

crises

NOUN

Synonyms: crises, seizures, downturns

What about the bouts of anger? E as crises de raiva?

surtos

NOUN

Synonyms: outbreaks, protector, surges, spurts, outbursts

I have these sudden bouts of anger. Tenho esses surtos de raiva.
That explains the bouts of pain. Isso explica os surtos de dor.

episódios

NOUN

Synonyms: episodes

... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes

We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.

- Click here to view more examples -

acessos

NOUN

Synonyms: access, hits

Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Attacks

attacks

ataques

NOUN

Synonyms: strikes, raids, seizures, fits, bouts, assaults

More important question is, what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
Your heart short circuits during stress causing the attacks. Seu coração dispara no estresse, causando os ataques.
Used to have these massive anxiety attacks. Usava quando tinha os ataques de ansiedade.
The more important question is what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
Four shark attacks in less than a week. Quatro ataques de tubarões em menos de uma semana.
I charted the last four attacks. Fiz o mapa dos quatro últimos ataques.

- Click here to view more examples -

II)

ataca

VERB

Synonyms: strikes, preys, tackles

She attacks anyone who comes near. Ela ataca todos que se aproximam.
It attacks any rat in sight. Ataca qualquer rato que se aproxime.
But the other side attacks us. Mas, o outro lado nos ataca.
What if he attacks you next? E se ele te ataca a seguir?
The giant follows whatever attacks it. O gigante segue o que ataca.
He attacks at the third trumpet. Ele ataca ao terceiro toque.

- Click here to view more examples -

III)

atentados

NOUN

Synonyms: bombings, attempts, offenses

You think he was responsible for these attacks? Acha que foi ele o responsável por estes atentados?
The attacks have been condemned in the media, ... Os atentados foram condenados nos meios de ...
... been involved in the planning of the attacks last month. ... estar envolvido no planejamento dos atentados do mês passado.
... in future to treat attacks on human rights and ... ... no futuro, de considerar os atentados aos direitos humanos e ...
So we now average 4.2 attacks a day. Chegamos à média de 4,2 atentados por dia.
... , but it stopped the attacks. ... , mas houve mais atentados.

- Click here to view more examples -

IV)

atacar

NOUN

Synonyms: attack, strike, tackle, pounce, engage, assault

What if he attacks you next? E se ele da próxima vez ele te atacar?
If she attacks him, he becomes like her. Se ela o atacar ele ficará como ela.
This person attacks again, it'il be on my hands. Se essa pessoa atacar novamente, será responsabilidade minha.
What if it attacks me ? E se ele me atacar?
What if a shark attacks? E se um tubarão atacar?
What if the enemy attacks before they arrive? O que fazer se o inimigo atacar antes deles chegarem?

- Click here to view more examples -

2. Raids

raids

incursões

NOUN

Synonyms: incursions, inroads, forays

The raids do nothing. As incursões não dão em nada.
But the raids reveal a far more worrying trend for the ... Mas as incursões revelaram algo mais preocupante para os ...
Raids like this I used to do in my sleep. Costumava fazer incursões destas a dormir.

- Click here to view more examples -

II)

invasões

NOUN

Synonyms: invasions, intrusions, encroachments

He raids the bank account for the 25 grand that ... Ele invasões a conta bancária para o grande 25 que ...
These raids, the first after ... Estas invasões, a 1ª depois ...

III)

rusgas

NOUN

Synonyms: swoops

Come on the raids tomorrow. Vem às rusgas, amanhã.
... not you, if you orchestrated the raids? ... não o senhor, se foi quem organizou as rusgas?

IV)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, seizures, fits, bouts, assaults

How common are the raids? Como são comuns os ataques?
I went on raids, even against civilians. Participei de ataques, mesmo contra civis.
The raids do nothing. Os ataques não fazem nada.
And they go on raids constant. E eles entram em ataques constantes.
How common are the raids? Quão comuns são os ataques?

- Click here to view more examples -

batidas

NOUN

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, crashes, beaten, raps

... and you have conducted two raids. ... e já conduziu duas batidas.
They conduct raids, interrogations Elas fazem batidas, interrogatórios
Raids, bribes, what have you are not ... Batidas, subornos e o que você tem não são ...

- Click here to view more examples -

VI)

assaltos

NOUN

Synonyms: robberies, rounds, assaults, burglaries, muggings, heists, holdups

... these are the seven raids, in order. ... aí tens os sete, por ordem de assaltos.

3. Seizures

seizures

convulsões

NOUN

Synonyms: convulsions, upheavals, seizing

You think the seizures are caused by a. Pensa que as convulsões são causadas por um portal demoníaco?
Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a ligações emocionais.
Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a conexões emocionais.
Seizures mean the steroids aren't working. Convulsões significam que os esteróides não estão funcionando.
The seizures could be from withdrawal. As convulsões podem ser da abstinência.

- Click here to view more examples -

II)

apreensões

NOUN

Synonyms: convulsions, arrests, apprehensions, busts, impound, arsts

Helping oversee how these seizures are implemented. Vou supervisionar a implantação dessas apreensões.
Have you heard about the asset seizures we're doing? Já soube das apreensões de bens que estamos fazendo?
Because the seizures were working. Porque as apreensões funcionaram.
And the seizures should be under control. E as apreensões devem estar sob controle.
These seizures are real. As apreensões são para valer.

- Click here to view more examples -

III)

epilépticas

NOUN

Synonyms: epileptic

a storm of epileptic seizures took control of her ... uma tempestade de crises epilépticas assumiu o controle de seu ...

IV)

confiscações

NOUN

Because the seizures were working. Porque as confiscações estavam a resultar.
... hearing how good these seizures are. ... ouvir dizer que as confiscações são boas para a comunidade.
... has nothing to do with the seizures. ... ter nada que ver com as confiscações.
... to do with the seizures. ... que ver com as confiscações.
... nothing to do with the seizures. ... nada que ver com as confiscações.

- Click here to view more examples -

crises

NOUN

Synonyms: crises, bouts, downturns

When she has one of her seizures. Quando ela tem uma das crises dela.
When she has one of her seizures. Quando ela tem uma de suas crises.
When she has one of her seizures. Quando ela tem uma das suas crises.
What kind of seizures? Que tipo de crises?
About those seizures of yours, do you want my opinion ... Quanto àquelas suas crises, quer minha opinião ...

- Click here to view more examples -

VI)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, fits, bouts, assaults

The seizures became almost constant. Os ataques se tornaram quase constantes.
The seizures are going to stop. Os ataques irá cessar.
We need to stop the seizures. Temos de parar os ataques.
It stopped the seizures. Isso parava os ataques.
The inflammation causes the seizures. A inflamação causa os ataques.

- Click here to view more examples -

4. Fits

fits

se encaixa

VERB

Synonyms: fit, snaps

I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.

- Click here to view more examples -

II)

cabe

VERB

Synonyms: fit

Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.

- Click here to view more examples -

III)

caiba

VERB

You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...

- Click here to view more examples -

IV)

ajustes

VERB

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering

But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.

- Click here to view more examples -

se adequa ao

VERB

VI)

se enquadra

VERB

See if your father fits the profile. Veja se seu pai se enquadra no perfil.
- Gambel fits that description. -Gambel se enquadra na descrição.

VII)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit

If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.

- Click here to view more examples -

VIII)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour

I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
I hope this fits. Espero que te sirva.
I hope it fits me. Espero que me sirva.

- Click here to view more examples -

IX)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, bouts, assaults

His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.

- Click here to view more examples -

5. Assaults

assaults

assaltos

NOUN

Synonyms: robberies, rounds, burglaries, muggings, heists, holdups

There's been ten assaults already this year. Já houve dez assaltos esse ano.
But there were two assaults in his neighborhood. Mas houve dois assaltos nessa vizinhança
... in the system for two aggravated assaults. ... no sistema por dois assaltos com agravantes.

- Click here to view more examples -

II)

agressões

NOUN

Synonyms: aggression, beatings

... , possession with intent, two assaults. ... , posse, duas agressões.

III)

assalta

VERB

Synonyms: rob, robs, assails

First he assaults an agent, then he breaks a ... Primeiro ele assalta um agente, depois tira um ...

IV)

investidas

NOUN

Synonyms: invested, advances, investees, investee

6. Struggles

struggles

lutas

NOUN

Synonyms: fights, matches, battles, wrestling, trials, bouts

They know great struggles require great sacrifice. Eles sabem que grandes lutas exigem grandes sacrifícios.
Its struggles and its sorrows, its joys and ... Suas lutas e seus sofrimentos, suas alegrias e ...
For the struggles of my life of the ... Para as lutas de minha vida dos ...
The struggles, the victories that aren't really ... As lutas, as vitórias que não são realmente ...
Were there not power struggles then as there are ... Estavam lá não lutas pelo poder, então como existem ...

- Click here to view more examples -

II)

se esforça

VERB

Synonyms: strives, endeavors, tries

As he struggles to make sense of the jumbled images in ... Enquanto ele se esforça para fazer sentido das confusas imagens da ...
I mean, usually he struggles, he needs my help ... normalmente ele se esforça, precisa de ajuda ...
As he struggles to pull himself up, ... Enquanto se esforça para se içar, ...
... I when a client struggles to find a match. ... eu quando uma cliente se esforça para encontrar um encontro.
... she'd say, "he struggles." ... era: "ele se esforça".

- Click here to view more examples -

III)

luta

VERB

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, wrestling, bout

He struggles with things. Ele luta com as coisas.
He struggles with picking the right friends. Ele luta com escolher os amigos certos.
As if it struggles with something what can eat planets? Como se luta com algo que pode comer planetas?
It struggles for petty comfort and false security. Ela luta por conforto insignificante e falsa segurança.
He struggles for twelve minutes at the airlock. Ele luta por doze minutos, para entrar na câmara.

- Click here to view more examples -

IV)

esforça

VERB

Synonyms: endeavors, strives, endeavouring

Oh, he struggles every day, but ... Oh, ele esforça-se todos os dias mas ...

esforços

NOUN

Synonyms: efforts, endeavors, stresses

... man does the best he can struggles to get a bit ... ... homem mobiliza seus melhores esforços para pôr um pouco ...

7. Matches

matches

corresponde

VERB

Synonyms: corresponds, correspond

Your car matches the description. O seu carro corresponde à descrição.
It matches the wound's dimensions exactly. Corresponde exactamente a dimensão da ferida.
He matches the profile. Ele corresponde ao perfil.
Matches the piece we found at the scene. Corresponde ao fragmento que encontrámos no local.
She matches the size of the assailant. Corresponde ao tamanho do atacante.
Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.

- Click here to view more examples -

II)

fósforos

NOUN

Synonyms: phosphors

These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
He was playing with matches. Estava a brincar com fósforos.
Maybe the matches blew out. Talvez os fósforos se tenham apagado.
Where on earth are my confounded matches? Onde raio estão os meus malditos fósforos?
Tomorrow we must buy matches. Amanhã devemos comprar fósforos.
Watch out for the matches, will you? Cuidado com os fósforos, ok?

- Click here to view more examples -

III)

coincide com

VERB

It matches your ten card. Coincide com a sua identificação.
And it matches his statement. E coincide com o depoimento dele.
The fiber you recovered matches the suspect's jacket. A fibra que encontrou coincide com o casaco do suspeito.
Description matches our vic. A descrição coincide com a vítima.
Nothing matches the database so far. Nada coincide com o banco de dados até ao momento.
And it matches the bullet that we recovered. E que coincide com a bala que recuperamos.

- Click here to view more examples -

IV)

correspondências

NOUN

Synonyms: hits, correspondence

We have six possible matches to the body fingerprint. Há seis correspondências com a impressão da massa de moldar.
You work the room of matches. Você trabalha na sala de correspondências.
She totally matches your profile. Ela totalmente correspondências seu perfil.
... an unacceptable rate of false matches. ... uma taxa inaceitável de falsas correspondências.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: departures, broken, pranks, fixtures

You know my soccer team won the matches easily. Meu time de futebol venceu as partidas facilmente.
This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
I would always let you win the boxing matches. Sempre deixei você ganhar as partidas de boxe.
I thought you didn't like coming to these matches. Achei que não gostasse de vir a estas partidas.
Forget the chess matches. Não interessam as partidas de xadrez.
Her number matches her name, but she's got no ... Seu número de partidas seu nome, mas ela tem sem ...

- Click here to view more examples -

VI)

jogos

VERB

Synonyms: games, game, gaming, sets, plays

I won both my matches. Ganhei os dois jogos.
If you can find time between soccer matches. Se conseguir um tempo entre os jogos de futebol.
Nobody cares as long as we're winning the matches. Ninguém liga, desde que estejamos vencendo os jogos.
I used to get really tense before big tennis matches. Eu ficava tenso antes dos grandes jogos.
Do you know where the matches are? Sabes onde estão os jogos?
Your insolence matches his. Sua insolência jogos dele.

- Click here to view more examples -

VII)

combina

VERB

Synonyms: combines, blends, suits, suit

You notice how everything matches except this one pillow sham? Você notou como tudo combina exceto com essa almofada?
Because it matches with the green. Porque combina com o verde.
It matches your knife perfectly. Combina perfeitamente com a sua faca.
Matches a lot with your skin. Combina muito com a sua pele.
You name it, no matches. O que pensar, nada combina.
The computer matches half tones, gray tones, densities. O computador combina meios tons, tons inteiros, densidades.

- Click here to view more examples -

8. Battles

battles

batalhas

NOUN

Synonyms: fights

You need to pick your battles, son. Você precisa escolher seu batalhas, filho.
Quite a few years and quite a few battles. Vários anos e um bom número de batalhas.
What battles did you pick? Que batalhas que você escolheu?
No one is happy with battles. Ninguém é feliz com batalhas.
I fought many battles. Eu lutei em muitas batalhas.
Landscape after the battles. Paisagem depois das batalhas.

- Click here to view more examples -

II)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, bouts, engagements, skirmishes

I tell you, was a of historic battles. Te digo que foi um dos maiores combates da história.
We had some substantial battles there. Tivemos lá muitos combates.
How many battles have you been in? Em quantos combates entrou?
Sheer strength isnot enough in these battles. Força bruta não é suficiente nestes combates.
... can get very badly injured in battles like these and even ... ... podem ficar muito feridas em combates como estes e até mesmo ...
The fierce battles were halted thanks to the intervention of ... Os combates violentos foram travados graças à intervenção das ...

- Click here to view more examples -

III)

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, wrestling, trials, bouts

There were these disk battles fought in spectacular arenas. Havia lutas com discos em arenas espectaculares.
The battles continue until the females ... As lutas continuarão até que as fêmeas ...
The battles are fought not only in battlefields, ... As lutas não são só nos campos, ...
... every day, there are major battles on the beach. ... por dia, acontecem grande lutas na praia.
The best battles are those you can escape. As melhores lutas são aquelas que evitamos.
... force to win our battles, we use strategy ... ... força para ganhar as nossas lutas, vamos usar a estratégia ...

- Click here to view more examples -

9. Wrestling

wrestling

NOUN

Doing wrestling with that age. A fazer wrestling com aquela idade.
He still thinks wrestling is real. Pensa que o wrestling é sério.
Real wrestling is a serious and respectable sport. Wrestling de verdade é um esporte sério e respeitado!
... kids made it so real wrestling is gone from schools. ... garotos tiraram o bom wrestling das escolas!
... ruining the good name of wrestling. ... arruinando a reputação do wrestling!
... he got his answer, he kept wrestling her. ... ele tem sua resposta, ele manteve seu wrestling.

- Click here to view more examples -

II)

lutando

VERB

Synonyms: fighting, struggling, battling, scrambling, striving

We were just wrestling. Nós estávamos apenas lutando.
Have you ever seen two kids wrestling in the yard? Já viu duas crianças lutando por uma aposta?
I was wrestling with the other guy. Eu estava lutando com o outro cara.
They were wrestling over a coconut. Estavam lutando por um coco.
Why stay inside wrestling with perfection? Porque ficar trancado, lutando para encontrar a perfeição?
... when a man is wrestling a leopard in the ... ... quando um homem está lutando com um leopardo no ...

- Click here to view more examples -

III)

luta

NOUN

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, struggles, bout

His boxing and wrestling teachers have abandoned him. Seus professores de boxe e luta o abandonaram.
Going to this wrestling school. Ido a uma escola de luta.
I think someone might be into a bit of wrestling? Acho que alguém gosta de uma luta?
To throw, as in wrestling. Cair, jogar como em uma luta.
From his wrestling days. De seus dias de luta.
Wrestling brought us closer. A luta nos aproximou.

- Click here to view more examples -

10. Trials

trials

provações

NOUN

Synonyms: ordeals, testings, plight

You have suffered the seven trials. Enfrentaram as sete provações.
Spare me these unending trials! Poupe-me dessas provações intermináveis!
That's trials and suffering. Que é provações e sofrimentos.
That's trials and suffering. Isso são provações e sofrimento.
... but it kept me alive through incredible trials. ... mas manteve-me vivo durante incríveis provações.
... they do show signs of the trials they described. ... eles exibem sinais das provações que descreveram.

- Click here to view more examples -

II)

ensaios

NOUN

Synonyms: tests, essays, testing, rehearsals, assays

Direct comparative clinical trials are generally necessary, ... São geralmente necessários ensaios clínicos directos comparativos, ...
... rejected on each of the trials. ... rejeitadas em cada um destes ensaios.
... not be possible to perform conventional clinical trials. ... não ser possível realizar ensaios clínicos convencionais.
... out with new treatments and doing trials. ... descobrir novos tratamentos e ensaios.
... lab was in charge of the trials. ... laboratório esteve a cargo dos ensaios.
... characteristics comes from clinical trials in man. ... características são obtidas a partir de ensaios clínicos no homem.

- Click here to view more examples -

III)

julgamentos

NOUN

Synonyms: judgments, judgements

The tough trials are starting. Os julgamentos difíceis vão começar.
Do you remember what you said during the trials? Você se lembra do que disse durante os julgamentos?
The last mass trials were a great success. Os últimos julgamentos em massa foram um grande sucesso.
Are you going to do a story on these trials? Vai escrever algo sobre os julgamentos?
All the trials last four days. Todos os julgamentos duram quatro dias.
These trials, the whole world. Estes julgamentos, este mundo.

- Click here to view more examples -

IV)

experimentações

NOUN

Synonyms: experimentations, provings

... 30 years, their trials and tribulations have been recorded, ... ... 30 anos, seu comportamento e experimentações têm sido gravados, ...

testes

NOUN

Synonyms: tests, testing, test, auditions, quizzes

But you're ready to proceed to human trials. Mas estão prontos para realizar testes em humanos.
It is not to be used in the trials. Näo será usado nos testes.
So what were these trials all about, anyway? Então, porque faziam estes testes?
Where are the other trials? Onde estão os outros testes?
You said my trials had begun. Disse que meus testes começaram.
They were his trials. Eram os testes dele.

- Click here to view more examples -

VI)

tribulações

NOUN

Synonyms: tribulations

VII)

tentativas

NOUN

Synonyms: attempts, tries, retries, attempted

Her early trials appear to have been less than ... As tentativas iniciais dela parecem ter sido menos que ...
So many padawans fail their trials. Tantos padawans falham em suas tentativas.
over a finite number of trials, you have media que você obteve em um número finito de tentativas,
trials you do, it's not going to ... tentativas você irá fazer, isso não irá se ...
trials and averaging and doing all the things, ... tentativas e tirando a média e fazendo todas essas coisas, ...
... just take a bunch of trials from the thing and ... apenas pegar um punhado de tentativas da coisa e

- Click here to view more examples -

VIII)

sofrimentos

NOUN

Synonyms: sufferings, sorrows, hardships, miseries, heartaches, ordeals

Go away all bitterness trials and tribulations Vão embora amarguras, Sofrimentos e aflições

IX)

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, bouts

11. Outbreaks

outbreaks

surtos

NOUN

Synonyms: protector, surges, spurts, bouts, outbursts

There have been outbreaks in the past. Houve surtos no passado.
... seek early treatment, prevent future outbreaks. ... procurar tratamento precoce, evitar futuros surtos.
Outbreaks should be controlled as speedily as possible ... É necessário combater os surtos tão rapidamente quanto possível ...
The outbreaks were caused by virus ... Os surtos foram provocados por um vírus ...
... just like previous epidemics, the outbreaks of plague were accompanied ... ... como epidemias anteriores, os surtos de peste foram acompanhadas ...

- Click here to view more examples -

II)

focos

NOUN

Synonyms: focuses, foci, pockets, spotlights, hotbeds, flashpoints

These outbreaks had devastating consequences on ... Estes focos tiveram consequências devastadoras para ...
... a fortnight, identified as outbreaks. ... quinze dias, foram identificadas enquanto focos.
... in the event of classical swine fever outbreaks. ... em caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
... event of classical swine fever outbreaks. ... caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
... the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported. ... animais vacinados, não tendo sido comunicados novos focos.

- Click here to view more examples -

III)

epidemias

NOUN

Synonyms: epidemics, pandemics

A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
They think it's 2 outbreaks: Acham que há 2 epidemias:

- Click here to view more examples -

IV)

manifestações

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, protests, rallies

... but it'll lessen the frequency of the outbreaks. ... mais diminuirá a frequência das manifestações.

erupções

NOUN

Synonyms: eruptions, rashes, rash, flares, volcanic, outbursts

Take once a day to avoid outbreaks. Use uma vez ao dia para evitar erupções.
Take once a day to avoid outbreaks. Passe uma vez ao dia para evitar erupções.

12. Protector

protector

protetor

NOUN

Synonyms: guard, protective, shield, saver

You will become our new protector. Você vai se tornar o nosso novo protetor.
Become his protector, and you would achieve immortality. Seja seu protetor, e conseguirá a imortalidade.
He was my protector. Ele era o meu protetor.
You are our most glorious protector! É o nosso leal protetor!
Why are you the protector. Por que você é o protetor.
Do you wear your skin protector? Você está com seu protetor de pele?

- Click here to view more examples -

II)

surtos

NOUN

Synonyms: outbreaks, surges, spurts, bouts, outbursts

13. Surges

surges

surtos

NOUN

Synonyms: outbreaks, protector, spurts, bouts, outbursts

But what about the energy surges? E os surtos de energia?
... agricultural communes continues through surges of enthusiasm and disappointment. ... comunidades agrícolas continua através de surtos de entusiasmo e decepção.
... and on about electromagnetic surges, heat energy, a ... ... e mais sobre eletromagnética surtos, energia térmica, um ...

- Click here to view more examples -

II)

picos

VERB

Synonyms: peaks, spikes, peak, picks, summits

But what about the energy surges? Mas e os picos de energia?
... it we can track abnormal power surges through the city. ... la é possível acompanhar anormal poder picos através da cidade.

III)

sobretensão

NOUN

Synonyms: overvoltage, surge, arresters

IV)

impulsos

VERB

Synonyms: impulses, urges, pulse, pushes, boosts, thrusts

14. Spurts

spurts

jorros

NOUN

II)

surtos

NOUN

Synonyms: outbreaks, protector, surges, bouts, outbursts

III)

jorra

NOUN

Synonyms: well, gushes, jets, gushing

The man... spurts... outside ... O homem... jorra... fora ...

IV)

jatos

NOUN

Synonyms: jets, fighter jets

... like growth, comes in spurts and fits and in ... ... como o amadurecimento, vem em jatos e ajustes e na ...

jactos

NOUN

Synonyms: jets, jet, jet fighters

15. Outbursts

outbursts

explosões

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bursts, bombings, blowouts, detonations

Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudique seu caso.
This should alleviate those outbursts. Isto deve aliviar essas explosões.
Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só prejudicam o seu caso.
Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudicar o seu caso.
The court cannot allow emotional outbursts like this. O tribunal não pode permitir explosões emocionais como essa.

- Click here to view more examples -

II)

irrupções

NOUN

So you don't deny these outbursts? Então você não nega as irrupções?
... was disciplined four times for outbursts. ... foi disciplinado quatro vezes para irrupções.

III)

surtos

NOUN

Synonyms: outbreaks, protector, surges, spurts, bouts

IV)

erupções

NOUN

Synonyms: eruptions, rashes, rash, flares, outbreaks, volcanic

16. Episodes

episodes

episódios

NOUN

Synonyms: bouts

And these heart episodes are rare, okay? E estes episódios do coração são raros, está bem?
Coupled with neurological episodes? A par com episódios neurológicos?
After all those episodes that there is produced. Depois de todos esses episódios que há produzido.
These episodes are becoming more frequent? Esses episódios estão ficando mais frequentes?
Other physiological evidence present indicated episodes of intense phobia. Outras provas fisiológicas apontam para episódios de fobia intensa.
I might even get several episodes out of this. Poderia até obter vários episódios disto.

- Click here to view more examples -

17. Fighting

fighting

lutando

VERB

Synonyms: struggling, battling, wrestling, scrambling, striving

These are the men we're fighting. Estes são os homens estavam lutando.
We were fighting for the people or with the people? Estávamos lutando pelo povo ou com o povo?
To think, both fighting by my. Pensar que vocês duas estão lutando por mim.
And this is what they were fighting for. Era porisso que eles estavam lutando.
Why are they fighting? Por que estão lutando?
These are the men we're fighting. Este é o homem contra o qual estamos lutando.

- Click here to view more examples -

II)

brigando

VERB

Synonyms: arguing, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're fighting over nothing. E agora estamos brigando por nada.
What were you fighting about, anyway? Sobre o que estamos brigando, aliás?
What are they ever fighting about? Pelo quê estão sempre brigando?
Why are you fighting? Porque vocês estão brigando?
The big guys are fighting. Os caras grandes estão brigando.
Grown men fighting over a bowl of soup. Adultos brigando por um prato de sopa.

- Click here to view more examples -

III)

combate

VERB

Synonyms: combat, fight, battle, combating, bout, tackling

This is for fighting! Isso é para o combate!
Anybody fighting inside walk them outside. Alguém combate a pé dentro para fora.
This is not a responsible fighting organization. Isto não é ser uma organização de combate responsável.
You know there s been some fighting? Julgo que sabes que houve um combate.
There are two basic types of fighting positions. Existem duas posições de combate básicas.
We have fighting ahead. Temos um combate pela frente.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

Why are you fighting what we both want? Porque combates o que ambos queremos?
After two days of fighting, they fled. Após dois dias de combates, eles fugiram.
Fighting is heavy, but victory is assured. Os combates são difíceis, mas a vitória está assegurada.
Now we're forcing the fighting. Agora somos forçados aos combates.
Stop fighting you guys! Stop combates você guys!
That was destroyed during the fighting. Que foi destruída durante os combates.

- Click here to view more examples -

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials, bouts

There will be no more fighting. Não haverá mais lutas.
And no more fighting. E nada de lutas.
And there might be some fighting too. E talvez haja lutas.
Just drinking, fighting and tripping horses with wires. Só bebida, lutas e fazer tropeçar cavalos com arames.
So what's your policy on fighting in this establishment? Qual é a tua política sobre lutas neste estabelecimento?
You can give the big bet in fighting. Você pode apostar nas lutas.

- Click here to view more examples -

VI)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, quarrels, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

I just don't want any more fighting. Só não quero mais brigas.
Except for all the fighting. Sem todas essas brigas.
And no more fighting. E chega de brigas.
No fighting or you're out. Sem brigas ou está fora.
I thought there would be fighting. Pensei que haveria brigas.
No more fighting during hunts. Sem mais brigas durante caçadas.

- Click here to view more examples -

VII)

discutir

VERB

Synonyms: discuss, argue, arguing, fight, debate

What were you fighting about, anyway? Por que estavam a discutir, afinal?
Were they fighting tonight? Estavam a discutir hoje?
Who says, we're fighting all the time? Porque pensas que estamos sempre a discutir?
Are you two lovebirds fighting already? Os dois passarinhos já andam a discutir?
So you two kids will stop fighting. Para vocês pararem de discutir.
You two should not be fighting like this. Vocês não deviam andar a discutir assim.

- Click here to view more examples -

18. Combat

combat

combate

NOUN

Synonyms: fight, fighting, battle, combating, bout, tackling

Would you trust him on your wing in combat? Você lhe confiaria sua ala em um combate?
But not in the combat, truth? Mas não no combate, verdade?
I shall watch the combat from here, brother. Vou assistir o combate daqui, irmão.
Tomorrow morning the great combat begins. Amanhã pela manhã começa o grande combate.
Are you afraid when you go into combat? Você tem medo quando vai para o combate?
And that was dangerous, especially in combat. E isso era perigoso, principalmente em combate.

- Click here to view more examples -

II)

combater

VERB

Synonyms: fight, counter, tackle, battle

And now we decide to combat her. E agora decidimos combater.
Combat global warming or some nonsense. Combater o aquecimento global, ou outra asneira.
You ordered her back because women are barred from combat? Mandou voltar porque mulheres são proibidas de combater?
That you must combat only those who are your equals! Que você deve combater apenas quem são seus iguais!
Be ready for combat at all hours. Estejam prontos para combater à qualquer hora.
He was trained in combat. Foi treinado para combater.

- Click here to view more examples -

III)

luta contra

VERB

Synonyms: fighting, combating, anti, tackling, countering

... a new programme to combat social exclusion and actions on ... ... um novo programa de luta contra a exclusão social e medidas em ...
... a number of measures to combat classical swine fever. ... um conjunto de medidas de luta contra a peste suína clássica.
... a list of measures to combat such proliferation. ... uma lista das medidas de luta contra essa proliferação.
... a list of measures to combat such proliferation. ... , uma lista das medidas de luta contra essa proliferação.
... incompatible with the desire to combat unemployment. ... compatível com a vontade de luta contra o desemprego.
... efficiency of policies to combat social exclusion by: ... eficiência das políticas de luta contra a exclusão social, mediante:

- Click here to view more examples -

19. Engagements

engagements

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, obligations, pledges

We have our pick of engagements. Temos nossa agenda de compromissos.
These engagements were special. Esses compromissos eram especiais.
We like to keep our engagements exclusive. Nós gostamos de manter nossos compromissos exclusivos.
He should have cancelled any other engagements he had. Deveria ter cancelado quaisquer outros compromissos que pudesse ter.
... want you to be late for your future engagements. ... quero que se atrase para os compromissos futuros.

- Click here to view more examples -

II)

acoplamentos

NOUN

Synonyms: couplings

III)

noivados

NOUN

... and a thing like that weather lead to engagements. ... e coisas como o clima levam a noivados.
... split you guys up, but engagements are made to be ... ... separar vocês, mas mas noivados são feitos para serem ...
... lying to your nieces about how many engagements you had. ... a mentir às sobrinhas acerca dos noivados que tiveste.
... hope you don't believe in long engagements. ... não acredito em longos noivados.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, skirmishes

... ... ...of officers during engagements. ... ... de oficiais em combates.
... ... ...of officers during engagements. ... ... ...de oficiais em combates.

20. Skirmishes

skirmishes

escaramuças

NOUN

... in camps, no night skirmishes. ... nos campos, sem escaramuças noite.
And this whole time you have skirmishes E por todo tempo você tinha escaramuças
These skirmishes I have with your mother are not ... As escaramuças que tenho com a tua mae nao ...
Occasionally, skirmishes are produced and air bombardments that ... De vez en quando, há escaramuças e bombardeios aéreos que ...

- Click here to view more examples -

II)

confrontos

NOUN

Synonyms: clashes, confrontations

III)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, engagements

Border skirmishes were common a few decades ago ... Os combates na fronteira.eram comuns há poucas décadas atrás ...

21. Access

access

acesso

NOUN

Synonyms: accessing

Access by those authorities may be unrestricted or partial. O seu acesso pode ser total ou restrito.
You must have access to my file. Você deve ter acesso aos meus arquivos.
I had access to the toxicology lab at the hospital. Eu tinha acesso ao laboratório do hospital.
Who gave you access to the file room? Quem te deu acesso a sala de arquivos?
Diverting to access road. A virar para a estrada de acesso.
The only way in or out is through access panels. A única entrada é pelos painéis de acesso.

- Click here to view more examples -

II)

acessar

VERB

Maybe even computer access. Talvez até acessar um computador.
To access my own magic. Para acessar a minha magia.
You know how to access it. Sabes como acessar a ele.
She tried to access our program with it. Tentou acessar o programa.
Her prints were used to access his security system. Usaram suas digitais para acessar o sistema de segurança.
I need to access my own magic. Preciso acessar a minha própria magia.

- Click here to view more examples -

III)

aceder

VERB

Synonyms: accede

Access and repair the mainframe computers is job one. Aceder e reparar os computadores principais é a primeira tarefa.
It may be difficult to access. Pode ser difícil de aceder.
Why would she want access to that? Porque ia querer aceder essa base?
Can you access the system? Consegues aceder ao sistema?
You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros confidenciais.
You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros de segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

alcançar

VERB

Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish

They can access the whole ship. Eles podem alcançar todo o navio.
... see if I can access the roof. ... para ver se consigo alcançar o telhado.
... , see if I can access the roof. ... , ver se posso alcançar o telhado.

- Click here to view more examples -

aceda

NOUN

... the person to have access to classified information held by the ... ... a pessoa em causa aceda às informações classificadas na posse da ...

22. Hits

hits

NOUN

I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...

- Click here to view more examples -

II)

atinge

VERB

Synonyms: reaches, strikes, achieves, amounts, affects

The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.

- Click here to view more examples -

III)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, knocks, beat, tap, slams

He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?

- Click here to view more examples -

IV)

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, achievements, blockbusters

Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.

- Click here to view more examples -

batidas

NOUN

Synonyms: beats, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
Were only two hits. Só foram duas batidas.
A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...

- Click here to view more examples -

VI)

acerta

VERB

Synonyms: hit

If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, bouts

Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
Not too many hits. Não há muitos acessos.
... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?

- Click here to view more examples -

VIII)

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, correspondence

IX)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing

They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bouts

Meaning of Bouts in Portuguese :

bouts

ataques

lutas

crises

surtos

episódios

combates

acessos

More meaning of Bouts

attacks

ataques

ataca

atentados

atacar

raids

incursões

invasões

rusgas

ataques

batidas

assaltos

seizures

convulsões

apreensões

epilépticas

confiscações

crises

ataques

fits

se encaixa

cabe

caiba

ajustes

se adequa ao

se enquadra

serve

sirva

ataques

assaults

assaltos

agressões

assalta

investidas

struggles

lutas

se esforça

luta

esforça

esforços

matches

corresponde

fósforos

coincide com

correspondências

partidas

jogos

combina

battles

batalhas

combates

lutas

wrestling

wrestling

lutando

luta

trials

provações

ensaios

julgamentos

experimentações

testes

tribulações

tentativas

sofrimentos

lutas

outbreaks

surtos