Tackles means Aborda, Desarmes and Enfrenta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tackles in Portuguese :

tackles

aborda

VERB

Synonyms: addresses, covers, discusses, approaches, deals, touches

Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair do seu ...
Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair de seu ...
... briefly that the report tackles the world demographic problem from ... ... sucintamente que o relatório aborda o problema demográfico mundial do ...
... and a directive that tackles a difficult and sensitive subject ... ... e de uma directiva que aborda um tema difícil e delicado ...
The report tackles some of the institutional problems that exist ... Senhor Presidente, o relatório aborda vários dos problemas institucionais ...

- Click here to view more examples -

desarmes

NOUN

Synonyms: blocks

enfrenta

NOUN

Synonyms: faces, facing, face, confronts, faced

ataca

VERB

Synonyms: attacks, strikes, preys

in English

1. Covers

covers

cobre

VERB

Synonyms: copper

That covers my half. Isto cobre a minha parte.
It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
It covers the whole spectrum. Cobre o espectro todo.
Their dispersion field covers half the continent. O campo de dispersão cobre metade do continente.
The insurance covers it, right? O seguro de saúde cobre, não é?
He covers his tracks. Ele cobre os rastros.

- Click here to view more examples -

II)

abrange

VERB

Synonyms: encompasses, spans, comprises, embraces, extends, spanning

It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a dieta da pirâmide.
It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a pirâmide alimentar.
Your parental authority no longer covers him. A tua autoridade maternal já não o abrange.
The yellow scarf of flowers covers the shy ground. O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
It covers cash, documents and ... Abrange dinheiro, documentos e ...
It also covers energy supply, climate change ... Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...

- Click here to view more examples -

III)

capas

NOUN

Synonyms: skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers

They are new covers. As capas são novas.
Hands above the covers. Mãos em cima das capas.
The book covers are made of gold. As capas do livro são feitas de ouro.
I even got one of those plastic covers! Tenho até uma daquelas capas plásticas.
Just take off the covers here. Basta tirar as capas aqui.
The numbers on the covers show the order? Os números nas capas indicam a ordem?

- Click here to view more examples -

IV)

tampas

NOUN

Synonyms: caps, lids, closures

It was encoded on manhole covers. Estava codificado em tampas de bueiro.
fuel tank filler caps and covers tampões e tampas de depósitos de combustível

as tampas

NOUN

Synonyms: caps, lids

Where did you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
Where'd you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
... clean them, like, take the covers off. ... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
... speakers And assemble the covers with care to direction ... ... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...

- Click here to view more examples -

VI)

coberturas

NOUN

Synonyms: toppings, roofing, roofs, canopies, hedges, penthouses

And on it the shiny wing covers of beetles. E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
A week without sharing covers, a week without being smashed ... Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
... plastic mulch and greenhouse covers ... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
... to just get under the covers and do you bigtime ... ... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...

- Click here to view more examples -

VII)

aborda

VERB

Synonyms: addresses, discusses, tackles, approaches, deals, touches

This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cubra

VERB

Synonyms: cover

I hope your warrant covers that. Espero que o seu mandado cubra isso.
An explanation that covers everything. Uma explicação que cubra tudo.
I hope my major medical covers it. Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
You have a diagnosis that covers all that? Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
I hope my major medical covers it. Espero que o meu seguro médico cubra isto.
I hope this covers your retainer. Espero que isso cubra seus serviços.

- Click here to view more examples -

2. Faces

faces

rostos

NOUN

We know each other's faces. Os rostos sabemos um do outro.
Incredible how faces can change in a year. É incrível como em um ano os rostos mudam.
They saw all our faces! Eles viram todos os nossos rostos!
Remembering faces is my job. Reconhecer rostos é meu trabalho.
Not even the faces in paintings. Nem mesmo os rostos nas pinturas.
I keep seeing all those faces. Eu sempre vejo esses rostos.

- Click here to view more examples -

II)

enfrenta

VERB

Synonyms: facing, face, confronts, faced, tackles

She faces many perils. Ela enfrenta muitos perigos.
He now faces sentencing and probable jail time. Agora enfrenta uma sentença, e provavelmente tempo na prisão.
He faces serious consequences. Ele enfrenta consequências sérias.
Now he faces his first defeat. Agora, enfrenta a primeira derrota.
When mankind faces the next end of the world. Quando a humanidade enfrenta o próximo fim do mundo.
It faces east so it's cool even in ... Enfrenta leste assim está até mesmo fresco ...

- Click here to view more examples -

III)

caras

NOUN

Synonyms: guys, expensive, dudes, boys, fellas

Much better with faces. Muito melhor com caras.
You have a very good memory for faces. Tem boa memória para caras.
Cover your eyes, not our faces. Cubram os vossos olhos, não as nossas caras.
Look at their faces! Olha as caras deles!
You saw their faces. Viram as caras deles.
You see their faces? Viste as caras deles?

- Click here to view more examples -

IV)

caretas

NOUN

Synonyms: grimaces

And he makes those faces. E ele faz aquelas caretas.
Making faces to your mates. Fazendo caretas para os amigos?
Time to get our game faces on. Hora de mostrar nosso jogo de caretas.
And stop making faces behind my back. E pare de fazer caretas nas minhas costas.
Stop with the faces already. Pára de fazer caretas.
She makes strange faces, she talks a lot. Faz caretas, fala demais.

- Click here to view more examples -

encara

VERB

Synonyms: face, stare at, stares

The humanity faces the extinction. A humanidade encara a extinção.
A man faces a difficult situation. Um homem encara uma situação difícil.
It in faces them of front. Ele nos encara de frente.
The small beetle faces the same dangers as ... O pequeno besouro encara os mesmos perigos que ...
He faces his fears and realizes there's nothing ... Ele encara os seus medos e percebe que não há nada ...
... circle and turns back and faces me. ... círculo se vira e me encara.

- Click here to view more examples -

VI)

virado

VERB

Synonyms: turned, facing, tapped, flipped, overturned

One side always faces the sun. Um lado sempre virado para o sol.
The skull faces the entrance of the ... O crânio está virado para a entrada da ...
... your left hand, the thumb faces to the left. ... sua mão esquerda, o dedão está virado pra esquerda.
Crater on the windshield faces out. O buraco no pára-brisas está virado para fora.

- Click here to view more examples -

3. Facing

facing

enfrentando

VERB

Synonyms: experiencing, confronting, encountering

Think of it as facing me. Acho que está me enfrentando.
She should know what she's facing. Ela deveria ter consciência do que está enfrentando.
And the drought we're facing. E pela seca que estamos enfrentando.
Was facing an imminent collapse. Estava enfrentando um colapso iminente.
The church is facing the tough challenge! A igreja está enfrentando um duro desafio!
Not until we know what we' re facing. Não até que saibamos o que estamos enfrentando.

- Click here to view more examples -

II)

encarando

VERB

Synonyms: staring, stare, eyeballing

Get stronger facing strength. Fique mais forte encarando a força.
Do you think you're facing reality? Pensa que está encarando a realidade?
And you're not facing your responsibilities. E você não está encarando suas responsabilidades.
There you are facing me. Aí está você me encarando.
And now you're sitting here, facing life. Agora você está aqui, encarando a vida.
But now the planet's facing perhaps its greatest challenge. Mas agora o planeta está encarando talvez seu maior desafio.

- Click here to view more examples -

III)

virada

VERB

Synonyms: turn, upset, twist, flipped, turnaround

... , but it is facing in the same direction as the ... ... , mas ela está virada na mesma direção do ...
He's facing backwards. Ele está virada para trás.

IV)

revestimento

VERB

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding

diante

VERB

Synonyms: on, before, front, faced, forth, ahead

Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
The enemy is on that ridge facing us. O inimigo está naquele cume diante de nós.
Facing us, just like you're doing now. Diante de nós, assim como você está fazendo agora.
But now, they were facing failure. Mas agora, eles estavam diante do fracasso.
Facing the chair, you do what you ... Diante da morte a gente faz o que é ...
You know you're facing two counts of attempted ... Você sabe que está diante de duas acusações de tentativa de ...

- Click here to view more examples -

VI)

frente

VERB

Synonyms: front, forward, ahead, face, opposite

Here we are facing it. Aqui estamos frente a eles.
Your head here and then facing forward. A cabeça virada assim, depois, pra frente.
Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
Make two lines facing me. Façam duas linhas de frente pra mim.
See the door facing you? Está vendo a porta em frente?
You line them up facing the wall. Coloca todos eles de frente pra parede.

- Click here to view more examples -

VII)

voltado

VERB

Synonyms: back, returned, geared

... side to side movements when you are facing the front ... movimentos de lado pra lado quando você esta voltado pra frente
... other direction, - towards which your side is facing? ... outra direção, para onde o seu lado está voltado?

VIII)

perante

VERB

Synonyms: before

But we're facing the destruction of our ... Mas estamos perante a destruição da nossa ...
So we're now facing four generations with the potential ... Portanto, agora estamos perante quatro gerações com potencial ...
Facing clear evidence of peril ... Perante uma tão clara prova de perigo ...
... wonder that we are facing a climate catastrophe and ... ... admira, pois, que estejamos perante uma catástrofe climática e ...
You'll be facing them in a couple of days. Vai estar perante eles daqui a uns dias.
... is that we are once again facing a situation in which ... ... é que estamos mais uma vez perante um situação em que ...

- Click here to view more examples -

IX)

face

VERB

Synonyms: face, cheek, sided, faced

On facing danger, she closed ... Em face ao perigo, ela fechou ...
... your knife with your blade facing your opponent, you got ... ... a faca com a lâmina face ao oponente, tens ...
facing up on a fair dice. de face de um dado justo.
It could just be the number facing up when Isso poderia ser apenas o número da face que apareceu

- Click here to view more examples -

4. Face

face

rosto

NOUN

Synonyms: faces, cheek

I miss your face. Senti falta do seu rosto.
Your face is okay now. Seu rosto está bem agora.
I never saw his face. Eu nunca vi o rosto dele.
I saw your face and creation held its breath. Vi seu rosto e a criação prendeu o fôlego.
I have a problem with the face? Tenho um problema no rosto?
I saw your face upstairs. Eu vi seu rosto lá em cima.

- Click here to view more examples -

II)

cara

NOUN

Synonyms: guy, man, dude, expensive, boy, fella

Both of you, face down. Os dois de cara no chão.
Makes the face more convincing as possible. Faz a cara mais convincente que puderes.
I see the same expression on every face. Eu vi a mesma expressão na cara da pessoas.
And what's with that long face? E por que está com essa cara?
Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
The one who got her face caught in the mixer? Aquela que teve a cara jogada num processador?

- Click here to view more examples -

III)

enfrentar

VERB

Synonyms: facing, confront, tackle, address, fight, cope

You gave me the strength to face the truth. Me deu força pra enfrentar a verdade.
Perhaps the courage to face it alone. Talvez a coragem pra enfrentar sozinha.
You have to face this. Você tem que enfrentar isso.
And face everyone that i had abandoned. E enfrentar todos que eu tinha abandonado.
We have to face this problem with courage. É preciso enfrentar com coragem este problema.
You have to live and face your own guilt. Tu tens que viver e enfrentar a tua culpa.

- Click here to view more examples -

IV)

encarar

VERB

Synonyms: facing, stare, staring

But if we have the courage to face the truth. Mas se tivermos coragem de encarar a verdade.
Time to face the music. Hora de encarar a música.
You have to face your fear like a man. Tem que encarar seu medo como homem.
But let's face the facts. Mas vamos encarar os fatos.
I just thought you ought to face reality. Só pensei que devias encarar a realidade.
He will face it, in his time. Ele vai encarar, mas no seu ritmo.

- Click here to view more examples -

frente

NOUN

Synonyms: front, forward, ahead, opposite, facing

Look things square in the face! É preciso olhar as coisas de frente.
Being so nice and friendly to my face. Tão simpática e gentil na minha frente.
How about you get out of my face? Que tal sair da minha frente?
And you stay out of my face. E fique longe da minha frente!
Get outta my face! Sai da minha frente!
Could see the truth staring him in the face. Poderia ver a verdade bem à sua frente.

- Click here to view more examples -

VI)

facial

NOUN

Synonyms: facial, facials

I want to make money selling face chemicals. Quero ganhar dinheiro vendendo sua química facial.
Have you ever considered a face lift? Já pensou fazer um lift facial?
You put a mojo on my face cream. Puseste um mojo no meu creme facial.
A weekly face shop? Um tratamento facial semanal?
That the face print program? É o programa de reconhecimento facial?
Was this in the face cream, too? Isso estava no creme facial também?

- Click here to view more examples -

5. Attacks

attacks

ataques

NOUN

Synonyms: strikes, raids, seizures, fits, bouts, assaults

More important question is, what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
Your heart short circuits during stress causing the attacks. Seu coração dispara no estresse, causando os ataques.
Used to have these massive anxiety attacks. Usava quando tinha os ataques de ansiedade.
The more important question is what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
Four shark attacks in less than a week. Quatro ataques de tubarões em menos de uma semana.
I charted the last four attacks. Fiz o mapa dos quatro últimos ataques.

- Click here to view more examples -

II)

ataca

VERB

Synonyms: strikes, preys, tackles

She attacks anyone who comes near. Ela ataca todos que se aproximam.
It attacks any rat in sight. Ataca qualquer rato que se aproxime.
But the other side attacks us. Mas, o outro lado nos ataca.
What if he attacks you next? E se ele te ataca a seguir?
The giant follows whatever attacks it. O gigante segue o que ataca.
He attacks at the third trumpet. Ele ataca ao terceiro toque.

- Click here to view more examples -

III)

atentados

NOUN

Synonyms: bombings, attempts, offenses

You think he was responsible for these attacks? Acha que foi ele o responsável por estes atentados?
The attacks have been condemned in the media, ... Os atentados foram condenados nos meios de ...
... been involved in the planning of the attacks last month. ... estar envolvido no planejamento dos atentados do mês passado.
... in future to treat attacks on human rights and ... ... no futuro, de considerar os atentados aos direitos humanos e ...
So we now average 4.2 attacks a day. Chegamos à média de 4,2 atentados por dia.
... , but it stopped the attacks. ... , mas houve mais atentados.

- Click here to view more examples -

IV)

atacar

NOUN

Synonyms: attack, strike, tackle, pounce, engage, assault

What if he attacks you next? E se ele da próxima vez ele te atacar?
If she attacks him, he becomes like her. Se ela o atacar ele ficará como ela.
This person attacks again, it'il be on my hands. Se essa pessoa atacar novamente, será responsabilidade minha.
What if it attacks me ? E se ele me atacar?
What if a shark attacks? E se um tubarão atacar?
What if the enemy attacks before they arrive? O que fazer se o inimigo atacar antes deles chegarem?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Tackles in Portuguese :

tackles

aborda

desarmes

enfrenta

ataca

More meaning of Tackles

covers

cobre

abrange

capas

tampas

as tampas

coberturas

aborda

cubra

faces

rostos

enfrenta

caras

caretas

encara

virado

facing

enfrentando

encarando

virada

revestimento

diante

frente

voltado

perante

face

face

rosto

cara

enfrentar

encarar

frente

facial

attacks

ataques

ataca

atentados

atacar