Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Parses
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Parses
in Portuguese :
parses
1
analisa
VERB
Synonyms:
analyzes
,
examines
,
scans
More meaning of Parses
in English
1. Analyzes
analyzes
I)
analisa
VERB
Synonyms:
parses
,
examines
,
scans
He analyzes it, often expressing his personal opinions.
Ele a analisa, sempre expressando suas opiniões pessoais.
She analyzes it and tells us ...
Ela analisa e nos diz em ...
She analyzes it and tells us what to pay attention ...
Ela analisa e nos diz o que ...
The computer analyzes the components and the ...
O computador analisa as componentes e os ...
He analyzes a mental puzzle.
Gramm, ele analisa um puzzle mental.
- Click here to view more examples -
2. Examines
examines
I)
examina
VERB
Synonyms:
scans
,
surveys
,
shall examine
So he examines the files and pulls ...
Ele examina os arquivos e consegue ...
... for house and a doctor examines him, yes?
... para casa e um médico lhe examina, sim?
The doctor examines him and then tells him:
O doutor examina-o e diz-lhe:
This chapter examines the special role of ...
Neste capítulo, examina-se o papel específico das ...
So he examines the files and pulls off the ...
Ele examina os arquivos e detecta ...
- Click here to view more examples -
II)
analisa
VERB
Synonyms:
analyzes
,
parses
,
scans
This new Decision re-examines the competitive impact of ...
A presente decisão analisa novamente o impacto concorrencial desta ...
3. Scans
scans
I)
varreduras
NOUN
Synonyms:
sweeps
The initial scans were accurate.
As varreduras estavam corretas.
I want to run a few medical scans.
Quero executar algumas varreduras médicas.
Our scans of your freighter show ...
Nossas varreduras de sua nave mostraram ...
And yet our scans indicate it to be a full ...
Mesmo assim nossas varreduras indicam que está totalmente ...
... inside there, but all scans are being reflected back.
... lá, mas as varreduras são refletidas de volta.
I'm running the scans on those ships.
Estou fazendo as varreduras naquelas naves.
- Click here to view more examples -
II)
digitalizações
NOUN
Well, your scans are perfectly normal, and there doesn't ...
Bem, as digitalizações são perfeitamente normais, e não ...
... your, take your scans and get you registered in the ...
... seu, pegue suas digitalizações e se você se registrou no ...
They're digital scans of letters to the editor ...
São digitalizações de cartas do editor ...
- Click here to view more examples -
III)
exames
NOUN
Synonyms:
exams
,
tests
,
examinations
,
exam
,
surveys
,
checkups
Walk me through the scans.
Me encaminhe pelos exames.
Got your scans back from today.
Peguei seu exames de hoje.
Her scans showed no significant changes.
Seus exames não mostraram nenhuma alteração significativa.
These are my scans.
Os exames são meus.
You want me to run the whole battery of scans?
Quer que eu faça todos os exames?
Walk me through the scans.
Me explique os exames.
- Click here to view more examples -
IV)
varre
VERB
Synonyms:
sweeps
V)
digitaliza
VERB
Synonyms:
digitizes
The library scans the book, and it uploads ...
A biblioteca digitaliza o livro e envia ...
VI)
verifica
VERB
Synonyms:
checks
,
check
,
verifies
VII)
examina
VERB
Synonyms:
examines
,
surveys
,
shall examine
VIII)
verificações
NOUN
Synonyms:
checks
,
verifications
,
inspections
... going through the latest scans now.
... passando por as últimas verificações agora.
IX)
análises
NOUN
Synonyms:
analysis
,
reviews
,
tests
My scans indicate the two of you are genetically identical.
Minhas análises indicam que vocês duas são geneticamente idênticas.
Our scans of the planet's surface and atmosphere ...
Nossas análises da superfície e da atmosfera do planeta ...
I'il need to conduct more scans.
Precisarei fazer mais análises.
We're going to need accurate scans on every column.
Vamos precisar de análises exactas de cada coluna.
... and Iet us run a few more scans?
... e nos deixa rodar mais algumas análises?
In the meantime, I stiII want those temporaI scans.
Nesse meio tempo, ainda quero aquelas análises temporais.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals