Scans
US
GB
PT
Translation of Scans in Portuguese :
scans
1
varreduras
NOUN
Synonyms: sweeps
- The initial scans were accurate. As varreduras estavam corretas.
- I want to run a few medical scans. Quero executar algumas varreduras médicas.
- Our scans of your freighter show ... Nossas varreduras de sua nave mostraram ...
- And yet our scans indicate it to be a full ... Mesmo assim nossas varreduras indicam que está totalmente ...
- ... inside there, but all scans are being reflected back. ... lá, mas as varreduras são refletidas de volta.
- I'm running the scans on those ships. Estou fazendo as varreduras naquelas naves.
2
digitalizações
NOUN
- Well, your scans are perfectly normal, and there doesn't ... Bem, as digitalizações são perfeitamente normais, e não ...
- ... your, take your scans and get you registered in the ... ... seu, pegue suas digitalizações e se você se registrou no ...
- They're digital scans of letters to the editor ... São digitalizações de cartas do editor ...
3
exames
NOUN
- Walk me through the scans. Me encaminhe pelos exames.
- Got your scans back from today. Peguei seu exames de hoje.
- Her scans showed no significant changes. Seus exames não mostraram nenhuma alteração significativa.
- These are my scans. Os exames são meus.
- You want me to run the whole battery of scans? Quer que eu faça todos os exames?
- Walk me through the scans. Me explique os exames.
4
5
digitaliza
VERB
Synonyms: digitizes
- The library scans the book, and it uploads ... A biblioteca digitaliza o livro e envia ...
7
8
verificações
NOUN
Synonyms: checks, verifications, inspections
- ... going through the latest scans now. ... passando por as últimas verificações agora.
9
análises
NOUN
- My scans indicate the two of you are genetically identical. Minhas análises indicam que vocês duas são geneticamente idênticas.
- Our scans of the planet's surface and atmosphere ... Nossas análises da superfície e da atmosfera do planeta ...
- I'il need to conduct more scans. Precisarei fazer mais análises.
- We're going to need accurate scans on every column. Vamos precisar de análises exactas de cada coluna.
- ... and Iet us run a few more scans? ... e nos deixa rodar mais algumas análises?
- In the meantime, I stiII want those temporaI scans. Nesse meio tempo, ainda quero aquelas análises temporais.
More meaning of Scans
sweeps
I)
varre
VERB
Synonyms: scans
- Give them three sweeps. Dê a eles três varre.
- He always sweeps northwest. Ele sempre varre noroeste.
- Conducting full enforcement sweeps. Realização integral varre execução.
- Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
- He always sweeps northwest. Ele sempre varre o noroeste.
II)
varreduras
NOUN
Synonyms: scans
- I have my team running sensor sweeps now. Minha equipe está fazendo varreduras no momento.
- We do regular security sweeps. Fazemos varreduras de segurança regulares.
- Give them three sweeps. Dê-lhes três varreduras.
- Security sweeps and patrols have been ... varreduras de segurança e patrulhas foram ...
III)
exams
I)
exames
NOUN
- Exams at the end of the month. Exames para o final do mês.
- My exams must get over. Meus exames devem superar.
- You guys have one week till the state exams. Têm uma semana até os exames estaduais.
- Study for your exams. Estude para seus exames.
- You switched our exams. Você trocou nossos exames.
- Not on the last day of exams! Nada no último dia de exames!
II)
provas
NOUN
- Her son's taking his exams. O filho dela fez as provas.
- Some of us have exams. Alguns de nós tem provas.
- What about my exams? E as minhas provas?
- I was best in my group with the exams. Era a melhor do grupo nas provas.
- We all have exams tomorrow. Todos temos provas amanhã.
- I have some exams here. Estou com as provas aqui.
examinations
I)
exames
NOUN
- The government employment examinations have begun. Os exames para empregos no governo começaram.
- This meant constant examinations for us. Isso significava exames constantes para nós.
- What do you mean, the psychiatric examinations aren't enough? Como assim, os exames psiquiátricos não são suficientes?
- They make it a series of examinations. Eles fizeram uma série de exames.
- He was doing private medical examinations. Ele estava fazendo exames médicos particulares.
exam
I)
exame
NOUN
- I think you're ready for your exam. Acho que está pronta para seu exame.
- Too early for an external exam. Muito cedo para um exame externo.
- Say again the neuro exam on patient two. Repita o exame neurológico do paciente dois.
- You need to remember this for your immigration exam. Precisa de se lembrar disto para o exame de imigração.
- My makeup history exam is tomorrow. O meu exame de história é amanhã.
- Congratulations on passing the detective's exam, and welcome. Parabéns por passar no exame de detective.
II)
prova
NOUN
- You said you had an exam. Você disse que tinha prova.
- You can put this poem on your exam list. Podem pôr este poema na lista de prova.
- I need to talk to you about your midterm exam. Preciso conversar com você sobre sua prova.
- Are you going to take the exam? Você vai mesmo fazer a prova?
- I stole the exam. Eu roubei a prova.
- Your exam was totally blank. Sua prova está toda em branco.
surveys
I)
inquéritos
NOUN
Synonyms: inquiries, investigations
- All the surveys that have analysed the cost of ... Todos os inquéritos que têm analisado o custo da ...
- It enumerates the different surveys and data sources to which it ... Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que se ...
- These surveys could lead to an improved ... Esses inquéritos podem conduzir a melhores ...
- Such surveys should investigate the presence ... Esses inquéritos devem investigar a presença ...
- ... he doing secret oil gas surveys of your property? ... ele está fazendo segredo petróleo gás inquéritos de sua propriedade?
- ... and continuous harmonisation of the surveys are some of their other ... ... e a harmonização contínua dos inquéritos são duas outras das suas ...
II)
pesquisas
NOUN
- What kind of surveys? Que tipo de pesquisas?
- Surveys regularly show that the ... Pesquisas regularmente mostram que a ...
- In the past, large surveys of the night sky had ... No passado, grandes pesquisas do céu noturno tinham ...
- ... still owed me some surveys. ... ainda me devia algumas pesquisas.
- Recent surveys estimate that well over 50 ... Pesquisas recentes estimam que mais da metade ...
- But these surveys could take 25 years ... Mas essas pesquisas podiam demorar 25 anos ...
III)
IV)
vistorias
NOUN
Synonyms: inspections
- ... including personnel for performing investigations and surveys; ... incluindo pessoal para a realização das investigações e vistorias;
- ... on the information derived from the surveys; ... as informações recolhidas nas vistorias;
- Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
- Article 6 Surveys and certificates Artigo 6º Vistorias e certificados
- 3. Should the surveys referred to in paragraph ... 3. Caso as vistorias previstas no n. ...
VI)
VII)
questionários
NOUN
Synonyms: questionnaires, quizzes
- The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
- ... to form, all 17 incomplete surveys have, in various ... ... à forma, os 17 questionários incompletos, de várias ...
VIII)
checkups
I)
exames
NOUN
- For your daily medical checkups. Pelos seus exames médicos diários.
- My son has had clean checkups every year since the day ... Meu filho faz exames desde o dia em ...
- ... that he didn't tell me about his checkups? ... que ele não me disse sobre os exames?
- ... tell me about his checkups? ... me disse sobre os exames?
- Medical checkups, every day. Exames médicos todos os dias.
checks
I)
verifica
NOUN
- The booth operator checks through the glass. A operadora da cabine verifica através do vidro.
- Talk to him after he checks in with the doctor. Fale com ele depois que ele verifica com o médico.
- He constantly checks for danger. Constantemente verifica se não há perigo.
- A guy comes in and checks in, right? Um cara entra e verifica dentro, certo?
- Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
- He never checks the chlorine levels. Ele nunca verifica o nível de cloro.
II)
cheques
NOUN
- So maybe the checks are getting lost in the mail. Então talvez os cheques estejam se perdendo no correio.
- Your son is forging checks. O seu filho anda a falsificar cheques.
- You got any of the checks? Tem algum dos cheques?
- Another minute and these checks would have been good. Por pouco, estes cheques teriam valor.
- I got photographs, cancelled checks. Tenho fotografias, cheques cobrados.
- This sample matches the canceled checks and the application? Essa amostra combina com os cheques e a solicitação.
III)
controlos
NOUN
Synonyms: controls, inspections, scrutinies
- The results of the checks are recorded on checklists. Os resultados dos controlos são registados em listas de controlo.
- Checks must cover utensils, ... Os controlos devem incidir sobre os utensílios, ...
- Checks have to be stringent and efficient, ... Os controlos têm de ser rigorosos e eficazes, ...
- Such relaxation of checks shall be temporary, adapted to the ... Tal simplificação dos controlos é temporária, adaptada às ...
- We have an elaborate set of checks and balances to prevent ... Temos um complexo conjunto de controlos e inventários para evitar ...
- Previous checks for the presence of antibiotics and ... Anteriores controlos para detecção de antibióticos e de ...
V)
confere
VERB
- Problem is,his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
- But his story checks out. Mas a versão dele confere.
- His story checks out. A versão dele confere.
- Problem is, his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
- Her alibi checks out. O seu álibi confere.
- Nothing about your past ever checks out. Nada do seu passado confere.
check
I)
verificar
VERB
- Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
- Have them run it and check it for prints. Mande verificar as impressões.
- Would you check that out for me? Pode verificar para mim?
- I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.
- You can check your belongings. Pode verificar o apartamento.
- Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck
- Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
- Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
- Hold the check a few days. Segure o cheque por alguns dias.
- You can have the check back. Tome o cheque de volta.
- Do you expect two weeks before you receive the check. Espere duas semanas antes de descontar o cheque.
- Just check out the detail. Só cheque os detalhes.
III)
verificação
NOUN
Synonyms: verification, checking, scan, scanning, verifying
- Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
- The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
- Go check on the old man. Vai a verificação no homem velho.
- Are you going to do a background check? Vai fazer uma verificação de antecedentes?
- Stand by for, uh, computer voice check. Aguarde verificação automática de voz.
- Just check the kitchen. Verificação justa a cozinha.
IV)
checar
VERB
- You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
- Check oxygen levels at once. Checar níveis de oxigênio agora.
- Then go check out the patient's house. Temos que checar a casa da paciente.
- Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
- Anybody check the phone? Alguém pode checar o telefone?
- I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.
V)
seleção
NOUN
- So take your check. Então pegue a sua seleção.
- I did a check. Eu fiz uma seleção.
- Did a compression check. Fez uma seleção de compressão.
- I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
- Let's have a coin check. Vamos ter uma seleção de moedas.
- You can make that check out for $350. Você pode fazer que a seleção para 350 dólares.
VI)
confira
VERB
- Now get down and check the engines. Agora vá para baixo e confira as máquinas.
- Go and check the engine, right? Vá e confira o motor, certo?
- Check it out, so much money is here. Confira, tanto dinheiro aqui.
- Check out her product line. Confira sua linha de produtos.
- Check all the rooms and the cupboards. Confira todos os quartos e armários.
- Check the other patents, okay? Confira as outras patentes.
VII)
marcar
VERB
- ... and never learn how to check a box? ... , sem aprender a marcar uma opção?
- I don't have to check in and out with you. Não tenho que marcar entrada e saída contigo.
- So we'll put a check next to 'humor ... Vamos marcar um 'sim' em 'humor ...
- ... , you have to check a box for your age. ... , tem uma caixa para marcar a idade.
- Why can't you check somebody? Não sabes marcar alguém?
- in fact, I'd like a rain check. Na verdade, gostaria de marcar para outro dia.
VIII)
veja
VERB
- Check with your boss. Veja com o seu patrão.
- Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
- There is no one, check it out. Não está ali ninguém, veja.
- Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
- So check this out. Então, veja só.
- Check out the tat on the back of her neck. Veja a tatuagem atrás do pescoço dela.
IX)
ver
VERB
- Let me check my records. Deixe ver os registros.
- Would you check out this rash? Podias ver esta infecção?
- Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
- I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
- I say we check it out. Eu digo para irmos ver.
- I gotta check my phone. Devo ver meu telefone.
X)
olha
VERB
- Check out this view. Olha só para esta vista!
- Check out that hat. Olha bem aquele chapéu.
- Check out this chart. Olha para este gráfico.
- Check out this view. Olha só esta vista!
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- Check out my new chunky ring. Olha só o meu grande anel.
examines
I)
examina
VERB
Synonyms: scans, surveys, shall examine
- So he examines the files and pulls ... Ele examina os arquivos e consegue ...
- ... for house and a doctor examines him, yes? ... para casa e um médico lhe examina, sim?
- The doctor examines him and then tells him: O doutor examina-o e diz-lhe:
- This chapter examines the special role of ... Neste capítulo, examina-se o papel específico das ...
- So he examines the files and pulls off the ... Ele examina os arquivos e detecta ...
shall examine
I)
examinará
VERB
Synonyms: examines
- 1. The Office shall examine whether: 1. O instituto examinará:
- 2. The Office shall examine whether: 2. O Instituto examinará se:
- 2. The Commission shall examine, in accordance with the procedure ... 2. A Comissão examinará, segundo o processo ...
II)
analisará
VERB
Synonyms: parses
- ... of approval, the competent authority shall examine it in the light ... ... da aprovação, a autoridade competente analisará esse dossier à luz ...
- ... the evaluation questions and shall examine in particular the initial ... ... questões da avaliação, analisará, em especial, os primeiros ...
- - it shall examine the documents supplied by the applicant and ... - analisará os documentos fornecidos pelo requerente e ...
- Mid-term evaluation shall examine, in the light ... A avaliação intercalar analisará, tendo em conta ...
- The Commission shall examine the Member States' reports ... A Comissão analisará os relatórios dos Estados-membros ...
verifications
I)
verificações
NOUN
Synonyms: checks, scans, inspections
- ... must be extended to cover additional verifications. ... seja alargada a outras verificações.
- Initial verifications required in relation to companies and ... Verificações iniciais exigidas relativamente às companhias e ...
- Initial verifications required in relation to ... Verificações iniciais exigidas relativamente aos ...
- whereas in that context the verifications necessary for the enforcement of ... que, neste contexto, as verificações necessárias ao cumprimento das ...
- ... and had been verified during the on the spot verifications. ... e verificadas durante as verificações in loco .
II)
inspections
I)
inspecções
NOUN
- I was up to my ears in inspections, drills. Estava até pelas orelhas com inspecções, exercícios.
- How goes the inspections? Como vão as inspecções?
- He was probably doing one of his usual inspections. Talvez a fazer uma das suas inspecções habituais.
- Such inspections shall take into account the information obtained ... Essas inspecções devem ter em conta as informações obtidas a ...
- Maybe you found something in your inspections that could have caused ... Talvez tenha encontrado algo nas suas inspecções que possa ter causado ...
II)
controlos
NOUN
Synonyms: controls, checks, scrutinies
- Such inspections are important as they ... Esses controlos são importantes, uma vez que ...
- The inspections referred to in paragraph 1 shall be ... Os controlos previstos no n.o 1 serão ...
- ... a coordinated programme of inspections for the following year. ... a um programa coordenado de controlos para o ano seguinte.
III)
vistorias
NOUN
Synonyms: surveys
- With regard to the inspections and detection of breaches ... No que respeita às vistorias e detecção de infracções ...
IV)
verificações
NOUN
Synonyms: checks, scans, verifications
- ... the result of such checks and inspections. ... resultado dessas inspecções e verificações.
- ... in such checks and inspections. ... a estes controlos e verificações.
- ... of its lawyers following the inspections on 22 and 23 ... ... aos seus advogados na sequência das verificações de 22 e 23 ...
- ... for the Commission to launch inspections. ... para que a Comissão ordene verificações.
analysis
I)
análise
NOUN
Synonyms: review, analyzing, parsing, examination, parse, analytical
- The only thing trace analysis found was. A única coisa que a análise encontrou foi.
- I needed that analysis yesterday. Eu precisava que a análise ontem.
- Get an analysis done right away. Façam uma análise imediatamente.
- Did his friend do the analysis? O seu amigo fez a análise?
- My analysis of the data was obviously flawed. Minha análise dos dados era obviamente falha.
- What was your content analysis of the mother? O que diz a análise da mãe?
reviews
I)
opiniões
NOUN
- But she, who more reviews now? Mas ela, que mais opiniões agora?
- We have fun reading reviews. Temos divertido ler opiniões.
- ... I have gotten glowing reviews from every major periodical ... ... eu tenho conseguido brilhantes opiniões, de todos os principais periódicos ...
II)
avaliações
NOUN
Synonyms: evaluations, ratings, assessments, appraisals
- I read your reviews. Eu li suas avaliações.
- ... that will follow our reviews. ... que virão depois das avaliações.
- The reviews must not increase the administrative burden of either of ... As avaliações não devem agravar a carga administrativa de qualquer das ...
- ... time for one of our performance reviews. ... altura para uma das nossas avaliações de desempenho.
- ... today, Not with reviews like these. ... hoje, não com avaliações como essas:
III)
revisões
NOUN
- And then review the reviews, of course. E então revisar as revisões, claro.
- ... is that no special reviews of exceptions will be made, ... ... é que não haverá revisões especiais das excepções, ...
- Don't you have all those important peer reviews to do? Não tem algumas revisões importantes a fazer?
- Oh, she also writes online movie reviews. Ah, ela também escreve revisões de filmes online.
- Any reviews should consider the effectiveness, efficiency and accuracy ... As eventuais revisões devem examinar a eficácia, eficiência e exactidão ...
- ... and now barely scrape by on quarterly performance reviews. ... e agora mal passa nas revisões de desempenho.
IV)
comentários
NOUN
- The reviews are mostly good. Os comentários são na maioria bons.
- He'd write reviews of the places he'd been. Ele escrevia comentários dos lugares que tinha ido.
- I remember reading some pop psychology reviews about Lembro-me de ler alguns comentários de psicologia pop sobre
- ... recitals and in the request for reviews. ... considerandos e no pedido de comentários.
- ... least I should have some good reviews now. ... menos agora devo ter alguns comentários bons.
- ... day, I get reviews from customers... ... ... dia, recebo os comentários dos clientes... ...
V)
críticas
NOUN
Synonyms: criticism, critical, criticizing
- I still have those reviews. Ainda tenho essas críticas.
- Like you read restaurant reviews. Até parece que lês críticas de restaurantes.
- The reviews are mostly good. As críticas são em sua maioria boas.
- The reviews were mostly good. As críticas foram quase todas boas.
- Your movies get all these great reviews and awards. Os seus filmes recebem sempre boas críticas e prémios.
- They wrote favorable reviews. E escreveram críticas favoráveis.
VI)
resenhas
NOUN
- The faculty has completely meet your reviews. A faculdade tomou conhecimento de suas resenhas.
- Your reviews aren't that good. Suas resenhas não são tão boas assim.
- ... have written, and reading the reviews of those plays and ... ... escreveram, ler as resenhas dessas peças, para ...
VII)
análises
NOUN
- The system of market reviews has ensured that regulation ... O sistema de análises do mercado assegurou uma regulamentação ...
- ... a file full of old performance reviews that say otherwise. ... uma pasta cheia de antigas análises que diz o contrário.
- ... the perfect time for one of our performance reviews. ... um ótimo momento para uma de nossas análises.
- I thought some of the reviews were particularly scathing. Achei que algumas das análises eram puramente sarcásticas.
- ... in order to permit reviews of the provider's forecasts ... ... em vista a realização de análises das previsões dos prestadores ...
- ... the critics, and the reviews will be good, ... ... os criticos, e as análises vão ser boas, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals