Verifications
US
GB
PT
Translation of Verifications in Portuguese :
verifications
1
verificações
NOUN
Synonyms: checks, scans, inspections
- ... must be extended to cover additional verifications. ... seja alargada a outras verificações.
- Initial verifications required in relation to companies and ... Verificações iniciais exigidas relativamente às companhias e ...
- Initial verifications required in relation to ... Verificações iniciais exigidas relativamente aos ...
- whereas in that context the verifications necessary for the enforcement of ... que, neste contexto, as verificações necessárias ao cumprimento das ...
- ... and had been verified during the on the spot verifications. ... e verificadas durante as verificações in loco .
2
More meaning of Verifications
checks
I)
verifica
NOUN
- The booth operator checks through the glass. A operadora da cabine verifica através do vidro.
- Talk to him after he checks in with the doctor. Fale com ele depois que ele verifica com o médico.
- He constantly checks for danger. Constantemente verifica se não há perigo.
- A guy comes in and checks in, right? Um cara entra e verifica dentro, certo?
- Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
- He never checks the chlorine levels. Ele nunca verifica o nível de cloro.
II)
cheques
NOUN
- So maybe the checks are getting lost in the mail. Então talvez os cheques estejam se perdendo no correio.
- Your son is forging checks. O seu filho anda a falsificar cheques.
- You got any of the checks? Tem algum dos cheques?
- Another minute and these checks would have been good. Por pouco, estes cheques teriam valor.
- I got photographs, cancelled checks. Tenho fotografias, cheques cobrados.
- This sample matches the canceled checks and the application? Essa amostra combina com os cheques e a solicitação.
III)
controlos
NOUN
Synonyms: controls, inspections, scrutinies
- The results of the checks are recorded on checklists. Os resultados dos controlos são registados em listas de controlo.
- Checks must cover utensils, ... Os controlos devem incidir sobre os utensílios, ...
- Checks have to be stringent and efficient, ... Os controlos têm de ser rigorosos e eficazes, ...
- Such relaxation of checks shall be temporary, adapted to the ... Tal simplificação dos controlos é temporária, adaptada às ...
- We have an elaborate set of checks and balances to prevent ... Temos um complexo conjunto de controlos e inventários para evitar ...
- Previous checks for the presence of antibiotics and ... Anteriores controlos para detecção de antibióticos e de ...
V)
confere
VERB
- Problem is,his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
- But his story checks out. Mas a versão dele confere.
- His story checks out. A versão dele confere.
- Problem is, his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
- Her alibi checks out. O seu álibi confere.
- Nothing about your past ever checks out. Nada do seu passado confere.
scans
I)
varreduras
NOUN
Synonyms: sweeps
- The initial scans were accurate. As varreduras estavam corretas.
- I want to run a few medical scans. Quero executar algumas varreduras médicas.
- Our scans of your freighter show ... Nossas varreduras de sua nave mostraram ...
- And yet our scans indicate it to be a full ... Mesmo assim nossas varreduras indicam que está totalmente ...
- ... inside there, but all scans are being reflected back. ... lá, mas as varreduras são refletidas de volta.
- I'm running the scans on those ships. Estou fazendo as varreduras naquelas naves.
II)
digitalizações
NOUN
- Well, your scans are perfectly normal, and there doesn't ... Bem, as digitalizações são perfeitamente normais, e não ...
- ... your, take your scans and get you registered in the ... ... seu, pegue suas digitalizações e se você se registrou no ...
- They're digital scans of letters to the editor ... São digitalizações de cartas do editor ...
III)
exames
NOUN
- Walk me through the scans. Me encaminhe pelos exames.
- Got your scans back from today. Peguei seu exames de hoje.
- Her scans showed no significant changes. Seus exames não mostraram nenhuma alteração significativa.
- These are my scans. Os exames são meus.
- You want me to run the whole battery of scans? Quer que eu faça todos os exames?
- Walk me through the scans. Me explique os exames.
IV)
V)
digitaliza
VERB
Synonyms: digitizes
- The library scans the book, and it uploads ... A biblioteca digitaliza o livro e envia ...
VII)
VIII)
verificações
NOUN
Synonyms: checks, verifications, inspections
- ... going through the latest scans now. ... passando por as últimas verificações agora.
IX)
análises
NOUN
- My scans indicate the two of you are genetically identical. Minhas análises indicam que vocês duas são geneticamente idênticas.
- Our scans of the planet's surface and atmosphere ... Nossas análises da superfície e da atmosfera do planeta ...
- I'il need to conduct more scans. Precisarei fazer mais análises.
- We're going to need accurate scans on every column. Vamos precisar de análises exactas de cada coluna.
- ... and Iet us run a few more scans? ... e nos deixa rodar mais algumas análises?
- In the meantime, I stiII want those temporaI scans. Nesse meio tempo, ainda quero aquelas análises temporais.
inspections
I)
inspecções
NOUN
- I was up to my ears in inspections, drills. Estava até pelas orelhas com inspecções, exercícios.
- How goes the inspections? Como vão as inspecções?
- He was probably doing one of his usual inspections. Talvez a fazer uma das suas inspecções habituais.
- Such inspections shall take into account the information obtained ... Essas inspecções devem ter em conta as informações obtidas a ...
- Maybe you found something in your inspections that could have caused ... Talvez tenha encontrado algo nas suas inspecções que possa ter causado ...
II)
controlos
NOUN
Synonyms: controls, checks, scrutinies
- Such inspections are important as they ... Esses controlos são importantes, uma vez que ...
- The inspections referred to in paragraph 1 shall be ... Os controlos previstos no n.o 1 serão ...
- ... a coordinated programme of inspections for the following year. ... a um programa coordenado de controlos para o ano seguinte.
III)
vistorias
NOUN
Synonyms: surveys
- With regard to the inspections and detection of breaches ... No que respeita às vistorias e detecção de infracções ...
IV)
verificações
NOUN
Synonyms: checks, scans, verifications
- ... the result of such checks and inspections. ... resultado dessas inspecções e verificações.
- ... in such checks and inspections. ... a estes controlos e verificações.
- ... of its lawyers following the inspections on 22 and 23 ... ... aos seus advogados na sequência das verificações de 22 e 23 ...
- ... for the Commission to launch inspections. ... para que a Comissão ordene verificações.
findings
I)
conclusões
NOUN
Synonyms: conclusions, completions
- And what were the findings of that commission? E quais foram as conclusões da comissão?
- What are its interim findings? Quais são as suas conclusões provisórias?
- The provisional findings are therefore confirmed. As conclusões provisórias são pois confirmadas.
- That explains the autopsy findings. Isso explica as conclusões da autópsia.
- What were your findings? Quais foram suas conclusões?
- I disagree with its findings. Não concordo com suas conclusões.
II)
descobertas
NOUN
Synonyms: discoveries, discovered, breakthroughs, uncovered
- They just didn't issue any of their findings. Eles só não publicaram qualquer uma de suas descobertas.
- What were the findings? E quais foram as descobertas?
- I also applied the findings to my own skating and. Eu também apliquei as descobertas na minha própria patinação.
- The world needs to know about my findings. O mundo precisa saber das minhas descobertas.
- I would like to discuss some curious findings. Queria discutir contigo umas descobertas curiosas.
- Report your findings back to me, doctor. Relate suas descobertas a mim, doutor.
III)
achados
NOUN
Synonyms: finds
- I would like to discuss some curious findings. Quero discutir uns achados curiosos.
- Once they see our findings, the city planning office ... Quando virem nossos achados, o escritório de planejamento ...
- We've been discussing your findings. Falávamos sobre seus achados.
- We bet itens of the lost findings and. Apostamos os itens do achados e perdidos.
- Few doubt the findings of the panel of scientists. Poucos duvidam dos achados do painel de cientistas.
- My preliminary findings are that the remains in question ... Meus achados preliminares são que os achados em questão ...
IV)
constatações
NOUN
Synonyms: observations, verifications
- Findings in relation to additional payment Constatações relativas aos pagamentos complementares
- ... the trends which underlie the report's findings and recommendations. ... as tendências subjacentes às constatações e recomendações contidas no relatório.
- It's my findings. Estas são minhas constatações.
- ... the inspection results with indication of the categories of findings; ... resultados das inspecções, com indicação das constatações por categorias;
- New findings have shown that azodicarbonamide ... Novas constatações revelaram que a azodicarbonamida ...
- 3. The findings of the customs authorities shall indicate, ... 3. Das constatações das autoridades aduaneiras deve constar, ...
V)
resultados
NOUN
- They want you to defend your findings. Eles querem que você defenda os seus resultados.
- I have compared my findings with your own transmission array. Comparei meus resultados com sua própria ordem de transmissão.
- So why'd you change your findings? Então por que você alterou seus resultados?
- Now the scientific findings have confirmed our fears. Ora, os resultados científicos vieram confirmar os nossos receios.
- I have some findings for you. Tenho alguns resultados para você.
- Have another analyst verify your findings. Há outro analista verificando seus resultados.
observations
I)
observações
NOUN
Synonyms: comments, remarks, notes, notices, submissions
- Timmy is making observations about the world. Timmy está fazendo observações sobre o mundo.
- Your observations are most interesting. Suas observações são muito interessantes.
- Cultural and social observations. Observações culturais e sociais.
- These are just simple observations. São apenas pequenas observações.
- Last year, we worked on simple observations. No ano passado, trabalhamos em observações simples.
- The observations are so accurate that we need something else. As observações são tão precisas que precisam de algo mais.
II)
constatações
NOUN
Synonyms: findings, verifications
- ... an answer to the observations of the Court of Auditors ... ... se a resposta às constatações do Tribunal de Contas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals