... to ensure that each such licence holder meets its responsibility.... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ...... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
... if you have any club meets the night way, you ...... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
... concludes that the substance meets the criteria for classification ...... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...
These are indicative of physical encounters.Estes são indicativos de física encontra.
... creative person in every field encounters that sort of problem ...... criativo, em qualquer área, encontra esse tipo de problema ...
... through this struggle, he encounters existential forces, illuminating the ...... através de sua luta ele encontra forças existenciais iluminando o ...
One encounters different problems... but ...Um se encontra com problemas diferentes, mas... ...
... , the stranger who encounters him remains to populate his ...... , o estranho que ele encontra continua a povoar suas ...
Findings in relation to additional paymentConstatações relativas aos pagamentos complementares
... the trends which underlie the report's findings and recommendations.... as tendências subjacentes às constatações e recomendações contidas no relatório.
It's my findings.Estas são minhas constatações.
... the inspection results with indication of the categories of findings;... resultados das inspecções, com indicação das constatações por categorias;
New findings have shown that azodicarbonamide ...Novas constatações revelaram que a azodicarbonamida ...
3. The findings of the customs authorities shall indicate, ...3. Das constatações das autoridades aduaneiras deve constar, ...
Someone always uncovers some ancient scroll that ...Alguem sempre descobre um pergaminho antigo que ...
... a reality television director who uncovers some major political scandal ...... uma diretora de um reality que descobre um grande escândalo político ...
... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ...... mais peças a Destino descobre, então será nosso ...
... the more pieces Destiny uncovers, then the greater our ...... mais peças a Destino descobre, e maior será o nosso ...
... the more pieces Destiny uncovers, then the greater ...... mais peças a Destino descobre, então maior será ...
believes in a general sense that ...mais considera que, de uma forma geral ...
believes it is necessary to introduce a ...considera necessário avançar para a criação de um ...
believes that payments must correspond to the most reliable forecasts available ...considera que os pagamentos devem corresponder às mais fiáveis previsões disponíveis ...
believes that, even in the absence ...considera que, mesmo sem ...
... is because the rapporteur believes that achieving convergent positions ...... , porque o relator considera que é na convergência de posições ...
believes it necessary to clarify precisely the nature ...considera necessário clarificar com precisão a natureza ...
For example, as regards agriculture, the overall budget ...Por exemplo, em matéria agrícola, cujo pacote global ...
As regards protection, we must ...Em matéria de protecção, devemos ...
... without any recognisable advantage as regards food hygiene.... , sem vantagem aparente em matéria de higiene.
... which may arise as regards the common agricultural policy.... que daí possam resultar em matéria da política agrícola comum.
... central accounting system, particularly as regards the transfer of data ...... sistema contabilístico central, nomeadamente em matéria de transferência de dados ...
... of their rights as regards guarantees when they buy ...... dos seus direitos em matéria de garantias, quando compram ...