Sits
US
GB
PT
Translation of Sits in Portuguese :
sits
1
senta
VERB
- The maid of honor never sits. A dama de honra nunca senta.
- It is to the person who sits in it. Mas é para a pessoa que senta nele.
- The chauffeur sits in the front. O chofer senta na frente.
- Driver sits behind the wheel. O motorista senta ao volante.
- He sits where he sits. Ele se senta onde se senta.
- No one sits in his chair. Ninguém senta nessa cadeira.
2
3
4
sentou
VERB
- He comes in and sits down at the counter. Ele entrou e sentou no balcão.
- She gets off him and sits on the gear stick. Ela saiu de cima dele e sentou no câmbio.
- So he sits here, under a ... Então ele sentou aqui, debaixo de uma ...
- And this court reporter sits next to me. E essa estenógrafa do tribunal sentou perto de mim.
- Then he sits down on the guy's desk. E sentou-se na mesa dele.
- He sits on the old man Ele sentou em cima do velho.
More meaning of Sits
sit
I)
sentar
VERB
- Or maybe we could go sit out on the balcony. Bem, talvez nós pudéssemos sentar na varanda.
- Where are we going to sit? Onde vamos nos sentar?
- Where do we sit? Onde nos vamos sentar?
- I prefer to sit in the corner. Prefiro sentar no canto.
- You want to come over and sit with me? Quer vir aqui e sentar comigo?
- If you sit in the back. Se você sentar no banco de trás.
II)
sento
VERB
Synonyms: sit down
- I sit right behind you. Sento atrás de você.
- I always sit at the same table he sat at. Sempre sento na mesma em que ele sentou.
- I just sit in the car. Eu apenas sento no carro.
- I sit and wait. Eu sento e espero.
- I sit over there in my theater? Eu sento no meu teatro?
- Just sit in the car and hope someone gets in. Eu sento no carro e espero alguém entrar.
III)
sente
VERB
- Where you want me to sit? Onde quer que eu sente?
- You just sit and wait. Você simplesmente sente e espere.
- You sit across from me. Sente de frente para mim.
- Sit in that car, back of the wheel. Sente no carro e atrás do volante.
- Go sit with the kids. Sente com os garotos.
- You sit right down in that chair. Você sente nesta cadeira.
IV)
me sento
VERB
Synonyms: sit down
- I only sit and listen anyway. Eu só me sento e ouço.
- I sit this way because it is comfortable for me. Eu me sento assim porque é mais confortável.
- I sit here every evening. Eu me sento aqui toda noite.
- I just sit and look at it. Apenas me sento e olho para ele.
- I never sit in a public place. Nunca me sento em locais públicos.
- I sit and wait. Eu me sento e espero.
V)
ficar
VERB
- Sit here and wait for her? Ficar aqui e esperar ?
- I have to sit with him until his dad comes. Tenho que ficar com ele até o pai dele chegar.
- You better sit this one out. Melhor ficar fora dessa.
- You are going to sit there all day drinking tea? Vão ficar aí o dia todo a beber chá?
- He can sit out this year. Ele pode ficar de fora esse ano.
- I thought maybe he could sit in. Achei que ele pudesse ficar por dentro.
VI)
fique
VERB
- Perhaps she won't sit perfectly still. Talvez não fique muito quieta.
- Sit here if you want. Fique aqui se quiser.
- Go find your buddy and go sit behind the fence. Encontre seu parceiro e fique atrás da cerca.
- Sit this one out. Fique de fora dessa.
- You sit here, think about it. Fique aqui, pense sobre isso.
- You just sit here and wait. Fique aqui e espere.
sit down
I)
sentar
VERB
- Can you just sit down, stay out of the way? Pode se sentar, sair da frente?
- And then your computer dog would sit down. E depois o seu cachorro computador iria sentar.
- Or we could sit down and talk about this like adults. Vamos sentar e falar disso como adultas.
- Well then ask me to sit down. Bem então me convide pra sentar.
- They need to sit down and talk. Eles precisam sentar e conversar.
II)
sente
VERB
- I want you to sit down here. Quero que se sente aqui.
- I want you to sit down and listen to me. Quero que se sente e me oiça.
- I will ask you to sit down. Pedirei que se sente.
- Come in and sit down for a while. Entre e sente um pouco.
- Come back over here and sit down. Venha aqui e sente.
III)
sento
VERB
Synonyms: sit
- I'il sit down and read a whole magazine ... Eu sento e leio uma revista ...
- I sit down, and you squeezes myself the arm. Eu sento, e você me espreme o braço.
- When I sit down, I can still get up. Quando eu sento, ainda consigo me levantar.
- When I come to a buffet, I never sit down. Quando venho a um bufê, nunca sento.
- When I sit down, you sit next to me. Quando sento, você senta ao meu lado.
IV)
me sento
VERB
Synonyms: sit
- I sit down it, the one in charge ... Eu me sento isto, o um em custo ...
- And I have to sit down for a while E eu me sento por um momento
- do you care if I sit down? te importa se me sento?
- I sit down of having lost their father ... Eu me sento de ter perdido o pai deles/delas ...
- When this is over I'll sit down and buy you a ... Quando isto terminar, me sento e te pago um ...
rests
I)
descansa
VERB
- If a man is sick, he rests. Se um homem está doente, descansa.
- The blame rests on their shoulders. A culpa descansa nos ombros deles.
- On the seventh, she rests. No sétimo, descansa.
- My father rests in peace. Meu pai descansa em paz.
- You know who rests during wartime? Você sabe quem descansa durante a guerra?
II)
repousa
VERB
- A great responsibility rests on your shoulders. Uma grande responsabilidade repousa sob seus ombros.
- Ultimate power rests in life. O poder final repousa na vida.
- A big responsibility rests on your shoulders. Uma grande responsabilidade repousa sobre seus ombros.
- A big responsibility rests on your shoulders. Uma grande responsabilidade repousa sob seus ombros.
- ... destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... destino de um grande reino repousa sobre os ombros de um ...
III)
assenta
VERB
Synonyms: relies, underpinning, sits
- ... the life of these communities rests in a proper appraisal of ... ... , a vida destas comunidades assenta numa avaliação adequada das ...
- ... destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... destino de um grande reino assenta nos ombros de um ...
- ... future prosperity of this nation rests chiefly in trade. ... futura prosperidade desta nação assenta, mormente, no comércio.
IV)
recai
VERB
- ... aware of the responsibility that rests upon us. ... conscientes da responsabilidade que recai sobre nós.
- ... of a great kingdom rests on the shoulders of ... ... de um grande reino recai sobre os ombros de ...
- ... of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... de um grande reino recai sobre os ombros de um ...
- ... Top Gear's" reputation rests solely on your shoulders. ... Top Gear" reputação recai exclusivamente sobre seus ombros.
V)
VI)
encerra
VERB
Synonyms: closed, terminates, ends, encloses, shuts down, incase, quits
- The defense rests,your honor. A defesa encerra, meritíssima.
- ... in that case, the defense rests. ... nesse caso, a defesa encerra.
- Your Honor the defense rests. Meritíssimo.a defesa encerra.
- Your Honor, the defense rests. Excelência, a defesa encerra.
- Your Honor, the defense rests. Meritíssimo, a defesa encerra.
VII)
cabe
VERB
- The decision rests with you. A decisão cabe a vocês.
- ... father isn't here, the decision rests with me. ... pai não está aqui, a decisão cabe a mim.
- ... for the development of the child rests with the parents; ... no desenvolvimento da criança cabe aos pais;
- ... the responsibility for these actions rests solely with me." ... a responsabilidade por essas ações Cabe apenas a mim. "
- ... responsibility for employment creation rests with Member States. ... responsabilidade pela criação de emprego cabe aos Estados-Membros.
underpinning
I)
sustentam
VERB
- ... consisted of major decisions underpinning the roadmap: the ... ... saíram importantes decisões que sustentam o roteiro: o ...
- ... repeat the legal arguments underpinning this decision, I think that ... ... repetir os argumentos jurídicos que sustentam esta decisão, penso que ...
II)
subjacente
VERB
Synonyms: underlying
- T he reasoning underpinning the deletion of the reference ... O raciocínio subjacente à supressão da referência ...
- ... of law, which is underpinning the functioning of all ... ... de direito, que está subjacente ao funcionamento de toda ...
- The fundamental document underpinning these Conventions was the ... O texto fundamental subjacente a essas convenções é a ...
lies
I)
mentiras
NOUN
Synonyms: lying
- What proof can they find in her lies? O que eles podem provar com suas mentiras?
- The lies stick in my throat. Mentiras me dão nó na garganta.
- No more lies ever again. Sem mais mentiras, nunca mais.
- The lies are about to get complicated. As mentiras podem vir a ficar complicadas.
- Lies and carnal immorality. Mentiras e imoralidade carnal.
- There will be others to tell him lies. Haverá muita gente para lhe dizer mentiras.
II)
reside
VERB
- You know where my loyalty lies. Sabe onde a minha lealdade reside.
- And there lies the scratch. E aí reside o risco.
- Siege of peace lies in thy victory. A força da paz reside na vitória!
- But its strength lies in its style. Mas sua força reside em seu estilo.
- Their strength lies in their unity. Sua força reside nessa unidade.
- The peace force lies in the victory. A força da paz reside na vitória!
III)
jaz
VERB
- A powerful spell lies upon those tombs. Um poderoso feitiço jaz sobre esses túmulos.
- Within the shimmer of the city lies darkness. Dentro do vislumbre da a cidade jaz a escuridão.
- While your child lies cold and still. Enquanto seu filho jaz frio e duro?
- A powerful spells lies upon those tombs. Um poderoso feitiço jaz sobre esses túmulos.
- The answer lies within you. A resposta jaz em ti.
- My real treasure lies here. Meu único tesouro jaz aqui.
IV)
repousa
VERB
- That is where the future lies. Isto é onde o futuro repousa.
- It lies along another path. Ele repousa em outro caminho.
- And it lies in this belt. E repousa neste cinto.
- His mother lies there. A mãe dele repousa ali.
- He always lies down after dinner. Ele sempre repousa depois do jantar.
- Our quarrel lies not with him, but only ... Nossa disputa não repousa nele, mas apenas ...
V)
fica
VERB
- It lies up in the hills. Ela fica no alto das montanhas.
- Lies the darkness in your heart. Fica a escuridão do seu coração.
- Their shrine lies many days' journey from here. Seu santuário fica a vários dias de viagem.
- That decision lies in trusted father. Essa decisão fica ao critério do pai em quem confio.
- It lies through the storm. Fica no meio da tempestade.
- The village lies behind the swamp. A vila fica além do pântano.
VI)
mente
VERB
- I say she lies. Digo que ela mente.
- She lies for a living. Ela mente para viver.
- The way he lies for me. A maneira como mente para mim.
- So he lies for a living. Ele mente para viver.
- The ring never lies. O anel nunca mente.
- He lies all the time. Ele mente o tempo todo.
VII)
encontra
VERB
Synonyms: find, meets, meet, found, encounters
- Your destiny lies in the claws of the dragon. O seu destino se encontra nas garras do dragão.
- We are not afraid of the path that lies ahead. Não temos medo do caminho que se encontra adiante.
- I think that's where her real sympathy lies. Eu acho que é onde sua simpatia real se encontra.
- And who lies there? E quem se encontra aqui?
- My scarf lies on the river bank ... Meu lenço se encontra na margem do rio ...
- The flaw lies not in anatomy, but in ... O defeito não se encontra em sua anatomia e sim em ...
sat
I)
II)
sentou
VERB
- I think you sat in some cottage cheese. Você sentou no queijo fresco!
- Have you sat in this chair yet? Já sentou nessa cadeira aqui?
- My mother just sat there. Minha mãe só sentou lá.
- He sat right there where you're sitting now. Ele sentou aí mesmo onde está sentada agora.
- Because we sat, on the tree trunk. É que a gente sentou no tronco da árvore.
- Sat next to him at the bar? Sentou perto dele no bar?
III)
sentei
VERB
Synonyms: sat down
- I sat there without taking my eyes off her. Sentei sem tirar meus olhos dela.
- We never sat this close before. Nunca sentei tão perto antes.
- I sat in my trailer all night. Sentei no meu trailer a noite toda.
- I sat there and lost my wallet. Sentei ali e perdi minha carteira.
- I sat here yesterday, waiting to meet with someone. Sentei aqui ontem, esperando me encontrar com alguém.
- I just sat and waited for you to come back. Eu apenas sentei e esperei pela sua volta.
IV)
sentado
VERB
- In fact, just sat here. Na verdade, estou apenas sentado aqui.
- Then he went quiet, he just sat there. Aí ele ficou quieto, sentado em seu canto.
- I just sat there and watched him ruin his life. Eu fiquei sentado olhando ele arruinar a sua vida.
- Why have you just sat here? Por que está sentado?
- What would happen if you had sat with us? O que iria acontecer se você tivesse sentado conosco?
- Sat there waiting for me by the road. Ficaste na estrada sentado à minha espera.
V)
VI)
satélite
NOUN
Synonyms: satellite
- Or do you want the whole sat? Ou você quer todo o satélite?
- We park a sat truck out there. Usamos uma carrinha de satélite.
- And one of the sat links is back online. E um dos links do satélite também.
- Look at the sat photo. Vê a fotografia de satélite.
- Find someone with another sat. Encontre um outro satélite.
- I need a sat uplink right now. Preciso de um link de satélite já.
VII)
ficava
VERB
- She just sat there. Ela simplesmente ficava ali.
- I sat backstage with a tutor the whole time. Eu ficava com um professor particular o tempo todo.
- I sat among the others and ... Eu ficava junto com os outros e ...
- Just sat around with his bunnies, singing that ... Só ficava com seus coelhos, cantando aquela ...
- Sat around a lot, ate ... Ficava muito sentado, comia ...
- ... in this house while she sat with her legs crossed. ... nesta casa enquanto ela ficava de braços cruzados.
seated
I)
II)
sentado
VERB
- You might be more comfortable seated, don't you think? Talvez se sinta mais confortável sentado, não acha?
- Always stay seated in the roller coaster. Sempre fique sentado na montanha russa.
- Vi not seated it here. Não o vejo aqui sentado.
- You may be seated. Você pode estar sentado.
- Seated or standing it's the same you. Sentado ou em pé, é a mesma coisa.
- Vi not seated it here. Não o vi sentado aqui.
IV)
arraigados
VERB
Synonyms: entrenched, ingrained, rooted
- ... the ones with the deep-seated emotional issues I can ... ... dos que tem problemas emocionais arraigados, que eu possa ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals