Underpinning means Sustentam, Subjacente and Assenta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Underpinning

Translation of Underpinning in Portuguese :

underpinning

sustentam

VERB

Synonyms: support, sustain, underpin, contend

... consisted of major decisions underpinning the roadmap: the ... ... saíram importantes decisões que sustentam o roteiro: o ...
... repeat the legal arguments underpinning this decision, I think that ... ... repetir os argumentos jurídicos que sustentam esta decisão, penso que ...

subjacente

VERB

Synonyms: underlying

T he reasoning underpinning the deletion of the reference ... O raciocínio subjacente à supressão da referência ...
... of law, which is underpinning the functioning of all ... ... de direito, que está subjacente ao funcionamento de toda ...
The fundamental document underpinning these Conventions was the ... O texto fundamental subjacente a essas convenções é a ...

- Click here to view more examples -

assenta

VERB

Synonyms: rests, relies, sits

... with regard to the parameters underpinning the implementation of this scheme ... ... respeitantes aos parâmetros em que assenta a execução deste regime ...

in English

1. Support

support

apoio

NOUN

Synonyms: supporting, backup, backing, supportive, assistance

The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
I appreciate your support. Agradeço muito seu apoio.
The support struts go first. As estruturas de apoio vão primeiro.
We must have tank support! Peça tanques de apoio!
You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
Your support has not gone unnoticed. O seu apoio não passou despercebido.

- Click here to view more examples -

II)

suporte

NOUN

Synonyms: supported, bracket, holder, media, stand, supportive

You take that away and their support will fade. Você a afasta e seu suporte desaparece.
I will give you all the support you need. Te darei todo o suporte que precisa.
And a bunch of support athletic male. E uma porrada de suporte atlético masculino.
Engage the support mechanisms. Acione os mecanismos de suporte.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
It is slang derived from male apparatus support. Uma gíria derivada do suporte esportivo masculino.

- Click here to view more examples -

III)

apoiar

VERB

Synonyms: assist, endorse, backing

We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
I need someone who's going to support the industry. Preciso de alguém que vá apoiar a indústria.
Hardly big enough to support the rest of you. Mal chegam para apoiar o resto do teu corpo.
They will support your candidacy. Eles vão apoiar nossa candidatura.
I will support any action you take. Vou apoiar qualquer ação sua.
You should put a pillow here to support my head. Ponham uma almofada para apoiar a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

sustentação

NOUN

Synonyms: sustaining, sustenance

His support would all but secure office. Sua sustentação se todos os escritórios, mas seguro.
This place will cave in, it has no support! Este lugar aqui vai afundar porque não tem sustentação!
The corporal was impaled by that safety support. O cabo foi ferido pela viga de sustentação.
Price support should be replaced by increased ... A sustentação dos preços deverá ser substituída por um maior ...
... give protection, but to provide support for a body. ... proteção, mas para fornecer sustentação ao corpo.
It's got a support beam under it. Tem um feixe de sustentação sob ele.

- Click here to view more examples -

suportar

VERB

Synonyms: bear, stand, withstand, endure, afford

It takes character to support that. Necessita de caráter para suportar isso.
We can not support the weak. Não podemos suportar o fraco.
The atmosphere on the surface can't support life. A atmosfera na superfície, não pode suportar vida.
How will the walls support the weight? Como é que as paredes irão suportar o peso?
To support me, by your sacrifice? Para me suportar com o seu sacrifício?
Then you won't be able to support even yourself. Então você não será capaz de suportar nem você mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

oferecer suporte

VERB

VII)

oferecem suporte

NOUN

VIII)

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, foster, prop, uphold

You could support us as a tailor. Você pode nos sustentar como costureira.
I need to support me and my mother right now. Preciso sustentar a mim e à minha mãe também.
And how do you plan to support yourself financially? E como pretende se sustentar financeiramente?
Gets honest work to support the habit, though? E procurou um trabalho honrado para sustentar a droga.
I have a big family to support. Tenho uma enorme família para sustentar.
These people have families to support. Esta gente tem família pra sustentar.

- Click here to view more examples -

IX)

assistência

NOUN

Synonyms: assistance, service, care, assist, aid, attendance

What about onsite tech support? E quanto a assistência técnica local?
... who need immediate aid and support. ... que necessitam de ajuda e assistência imediatas.
Provision of technical support in the agricultural sector Prestação de assistência técnica no sector agrícola
... to improve the opportunities for mutual judicial support. ... de melhorar as possibilidades de assistência judiciária mútua.
... to provide all possible technical support. ... que proporcione toda a assistência técnica possível.
... we can talk about the support available - - and what ... ... podemos conversar sobre a assistência disponível... e que ...

- Click here to view more examples -

2. Sustain

sustain

sustentar

VERB

Synonyms: support, foster, prop, uphold

They pay to sustain a billionaire. Eles pagam para sustentar um bilionário.
The dome can't sustain that many. A cúpula não pode sustentar tantos.
It cannot sustain this strain on its powers. Ela não pode sustentar esse abuso de seus poderes.
Something to sustain me on my way. Algo para me sustentar no caminho.
But more importantly, to sustain their engineered labor force. Mas, sobretudo, para sustentar os trabalhadores criados geneticamente.
I used to grow enough crops to completely sustain myself. Eu costumava plantar o suficiente pra me sustentar.

- Click here to view more examples -

3. Underpin

underpin

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, support, foster, prop, uphold

... an operation designed to underpin stability and economic reform ... ... uma operação concebida para sustentar a estabilidade e a reforma económica ...
... appears to be essential to underpin the strategy set out in ... ... parece ser fundamental para sustentar a estratégia definida na ...
... PPs and APs that will underpin future innovations. ... PP e AP para sustentar inovações futuras.

- Click here to view more examples -

4. Contend

contend

contendem

VERB

II)

afirmam

VERB

Synonyms: claim, affirm, assert, argue

... some ancient astronaut theorists contend? ... alguns teóricos dos Antigos Astronautas afirmam?
... remote past, as ancient astronaut theorists contend? ... passado remoto, como os teóricos dos Antigos Astronautas afirmam?
... extraterrestrial beings, as many ancient astronaut theorists contend? ... seres extraterrestres, como muitos teóricos dos Antigos Astronautas afirmam?
... other galaxies, as ancient astronaut theorists contend? ... outras galáxias, como os teóricos dos Antigos Astronautas afirmam?

- Click here to view more examples -

III)

alegam

VERB

Synonyms: claim, allege

The People contend one man committed all ... Alegam que um único homem cometeu os ...
... you that you should EARNESTLY CONTEND FOR the FAITH that ... -lhe que você deveria SINCERAMENTE ALEGAM para a fé que
Your honor, we contend... Vossa Excelência, que alegam ...

- Click here to view more examples -

IV)

argumentam

VERB

Synonyms: argue

sustentam

VERB

Synonyms: support, sustain, underpin

5. Relies

relies

confia

VERB

Synonyms: trust, rely, entrusts, confide

II)

assenta

VERB

Synonyms: rests, underpinning, sits

III)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, draws, rests, basing

The elements on which it relies have been disrupted. Os elementos nos quais este se baseia foram afetados.
It relies for its defence on speed and, ... Ele baseia sua defesa na velocidade e, ...

6. Sits

sits

senta

VERB

Synonyms: sit, sit down, sitting

The maid of honor never sits. A dama de honra nunca senta.
It is to the person who sits in it. Mas é para a pessoa que senta nele.
The chauffeur sits in the front. O chofer senta na frente.
Driver sits behind the wheel. O motorista senta ao volante.
He sits where he sits. Ele se senta onde se senta.
No one sits in his chair. Ninguém senta nessa cadeira.

- Click here to view more examples -

II)

assenta

VERB

Synonyms: rests, relies, underpinning

III)

repousa

VERB

Synonyms: rests, lies, reposes

... What weighs 6 ounces, sits in a tree and is ... ... O que pesa seis onças, repousa num árvore e é ...

IV)

sentou

VERB

Synonyms: sat, sat down, seated

He comes in and sits down at the counter. Ele entrou e sentou no balcão.
She gets off him and sits on the gear stick. Ela saiu de cima dele e sentou no câmbio.
So he sits here, under a ... Então ele sentou aqui, debaixo de uma ...
And this court reporter sits next to me. E essa estenógrafa do tribunal sentou perto de mim.
Then he sits down on the guy's desk. E sentou-se na mesa dele.
He sits on the old man Ele sentou em cima do velho.