If you take the food aid.Quando vocês ficam com a comida é apoio.
If you take the food aid.Quando vocês pegam comida, é apoio.
... in addition to other aid programmes.... mas justamente também outros programas de apoio.
... or approving any more aid than is absolutely necessary.... nem aceitar, mais apoio do que é estritamente necessário.
... the internal management of the aid programmes.... a gestão interna dos programas de apoio.
... replaced by increased direct aid for those farmers who really ...... substituída por um maior apoio directo justamente àqueles agricultores que realmente ...
It also helps to increase employment and lower costs.Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos.
It helps with my condition.Ela contribui para a minha condição.
... it hurts, the more it helps.... dói, o que mais contribui.
... expressed in accessible terms helps to make people more aware of ...... expressa em termos acessíveis contribui para sensibilizar mais as pessoas para ...
... to people, and that helps, stories come to ...... para as pessoas, e que contribui, histórias vêm à ...
whereas such checking helps to improve road safety;que essa verificação contribui para melhorar a segurança rodoviária;
In particular, further scientific advice is required on the use ...Nomeadamente, é necessário obter novos pareceres científicos sobre a utilização ...
... and seek information and technical advice from any source they deem ...... e procurar informações e pareceres técnicos de qualquer fonte que considerem ...
whereas all these recommendations are drawn up on scientific advice;que essas recomendações se baseiam em pareceres científicos;
Occasionally scientific advice highlights a conservation need for ...Ocasionalmente, os pareceres científicos assinalam a necessidade de conservação de ...
... of important safeguards which were firmly rooted in scientific advice.... de salvaguardas importantes solidamente assentes em pareceres científicos.
The advice of the group will also require an analysis ...Os pareceres do grupo incluirão igualmente uma análise ...
The vote may be either mandatory or advisory.Essa votação pode ter carácter vinculativo ou consultivo.
He has some friends on the advisory committee.Ele tem amigos no comité consultivo.
Your department would have a strictly advisory role.Seu departamento teria um papel estritamente consultivo.
... responsibility and intelligence, has proposed an advisory type committee.... responsabilidade e inteligência, propôs um comité de tipo consultivo.
... based on the advice and recommendations of the advisory committee.... baseadas nos pareceres e nas recomendações do comité consultivo.
... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable.... proposta de criação de um grupo consultivo são absolutamente compreensíveis.
... have to do is ask us for an advisory opinion.... precisa fazer é pedir pela consultoria.
... illegal for you to disobey her advisory opinion.... ilegal você desobedecer a consultoria dela.
... resolve this conflict of advisory and assessment interests and to increase ...... resolver este conflito de interesses entre consultoria e avaliação e aumentar ...
... offer decentralised information and advisory services.... proporcionar serviços de informação e consultoria descentralizados.
... assurance services, tax advisory services and other non ...... serviços de controlo, de consultoria fiscal e outros não relativos ...
... I thought we were the advisory team.... pensei que nós éramos a equipe de consultoria.
... report on informing and consulting employees in national enterprises ...... relatório relativo à informação e consulta dos trabalhadores nas empresas nacionais ...
Are you consulting with them?Está a consulta-los?
Members of our consulting team being involved is a ...Membros da nossa equipe de consulta estando envolvidos é um ...
This could be Your personal consulting room.Esta pode ser sua sala de consulta pessoal.
... mean reducing opportunities for consulting the firms involved, ...... significar redução das possibilidades de consulta das empresas envolvidas, ...
After consulting the Member States concerned,Após consulta aos Estados-Membros envolvidos,
I would like to thank you all for supporting me.Quero agradecer a todos pelo apoio.
Are the teachers supporting the children's decision?Os professores de apoio às crianças é uma decisão do?
Having a grand time, supporting the arts.Gastando um bom tempo com apoio as artes.
... in particular are worth supporting.... , em particular, merecem apoio.
... because of insufficient technical supporting data and tests.... por não existirem dados e ensaios técnicos de apoio suficientes.
... considerable amounts of donor assistance that are supporting the economy.... montantes consideráveis de assistência dos dadores para apoio à economia.
You want a medical opinion supporting that decision?Você quer uma opinião médica que suporte sua decisão?
Supporting, but she's a really funny character.Tem suporte mas ela é uma personagem muito engraçada.
Given the science supporting self-defense and the ...Dada a ciência suporte de auto-defesa e pela ...
... for you for best supporting dress.... em você para melhor suporte de vestido.
... by the deployment of applications supporting the development of a ...... implantação de aplicações que sirvam de suporte ao desenvolvimento de uma ...
... been more of a supporting character, and now she's ...... ser mais um personagem de suporte, e agora ela esta ...
The supporting documents to be produced shall be original documents ...Como documentos comprovativos serão apresentados os documentos originais ...
... for reimbursement shall include all necessary supporting documents, particularly those ...... de reembolso incluirá todos os comprovativos necessários, em especial os ...
Keeping of supporting documents by authorising officersConservação dos documentos comprovativos pelos gestores orçamentais
Provided that the supporting documents are deemed satisfactory ...Se os documentos comprovativos forem considerados satisfatórios, ...
... end of the year to which these supporting documents refer.... fim do ano a que esses documentos comprovativos se referem.
... and after production of appropriate supporting documents;... e após apresentação dos documentos comprovativos apropriados;
Availability subject to change.Disponibilidade sujeita a alterações.
Availability is only part of the problem.Disponibilidade é apenas parte do problema.
Hence the quick availability of the properties.Daí a disponibilidade rápida das propriedades.
The availability of compatible batteries and power supplies and of ...A disponibilidade de baterias e de aprovisionamento energético compatíveis ...
The availability of food determines the ...A disponibilidade de alimento determina o ...
In view of the availability of alternative and substitute technologies ...Em função da disponibilidade de tecnologias alternativas e de substituição ...