Basing means Baseando, Baseia and Fundamentar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Basing

Meaning of Basing in Portuguese :

basing

baseando

VERB

Synonyms: based, relying

Then what data are we basing our trials on? Em que dados estamos nos baseando, então?
And what are you basing that on? E em que você está se baseando?
Then what data are we basing our trials on? Então, em qual informações estamos baseando nossos testes?
What are you basing it on? No que está se baseando?
What are you basing that on? Você está baseando isto em quê?

- Click here to view more examples -

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, draws, rests

Is this what you're basing your case on? É nisso que baseia seu caso?
What are you basing this on? Em que você se baseia?
... evidence the president was basing his decisions on was forged. ... evidência na qual o presidente se baseia é falsa.
It is basing its strategy on the ... Baseia a sua estratégia no ...
- The character he's basing on you. O personagem que ele baseia em você.

- Click here to view more examples -

fundamentar

VERB

Synonyms: substantiate

in English

1. Based

based

baseado

VERB

Synonyms: joint

I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
Success is based on timing. O sucesso é baseado no timing.
Based on a real history. Baseado numa história real.
Her business is based on discretion. Seu negócio é baseado na discrição.
This is all based on lies. Tudo isso é baseado em mentiras.
Based on the tense of the verb. Baseado na flexão do verbo.

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: builds, bases, relies on, draws, rests, basing

Are you based the animal characters on your friends? Você se baseia nos seus amigos para fazer esses animais.
Are you based the animal characters on your friends? Baseia os personagens animais nos seus amigos?
And your belief is based on what? E sua crença se baseia em quê?
All her work is based on personal traumas. Todo o trabalho dela se baseia em traumas pessoais.
In this business, everything is based on trust. Nesse negócio, tudo se baseia na confiança.
On what information is this prediction based? Em que elementos se baseia esta previsão?

- Click here to view more examples -

III)

baseou

VERB

Synonyms: relied

You based all of my treatment on your dog? Baseou todo o meu tratamento no seu cão?
You based all of my treatment on your dog? Baseou todo meu tratamento no seu cachorro?
You based all that on the fact that she ... Baseou tudo isso por ela ...
... because my whole career's been based on being unprofessional. ... porque a minha carreira se baseou na falta de profissionalismo.
You've based your calculation on optimal structural integrity. Você baseou os seus cálculos numa integridade estrutural óptima.
On which she has based her suppositions. No qual ela baseou as suas suposições.

- Click here to view more examples -

IV)

base

VERB

Synonyms: base, basis, basic, foundation, underlying, bottom

Sports are based on all those things. Tudo isto é a base do desporto.
Can it not just be based on pure cooperation? Não pode ter pura e simplesmente como base a cooperação?
That coup must be based on principles. Esse golpe tem que ter por base princípios.
Everything is grass based. É tudo à base de erva.
Where are you based? Qual é a sua base?
All the best relationships are based on contracts. As grandes relações têm um contrato como base.

- Click here to view more examples -

sediada

VERB

Synonyms: headquartered

VI)

assente

VERB

My whole business is based on happiness. Todo o meu negócio é assente na felicidade.
... new world challenges and is based on a proper partnership. ... novos desafios mundiais e assente numa parceria digna desse nome.
... economic revival and employment based on four vital elements ... ... recuperação económica e de emprego assente nos quatro factores mais importantes ...
He arrived late, it is based. Chegou tarde, assente-se.
a vision which is based on the principle of providing ... uma visão assente no princípio de proporcionar ...
Whereas a voluntary system based on regulatory criteria will ... Considerando que um regime voluntário assente em critérios regulamentares permite ...

- Click here to view more examples -

2. Relying

relying

confiando

VERB

Synonyms: trusting, confiding

What if the other couple is really relying on this? E o outro casal está confiando nisto?
Relying on memory, the ... Confiando na memória, as ...
Relying on memory, the ... Confiando na memória, as ...
They are relying on you like you've never, ever ... Eles estão confiando em você como você nunca, jamais, ...
We were relying on local ally intelligence, so ... Estávamos confiando em informações de aliados locais, ...

- Click here to view more examples -

II)

contando

VERB

Synonyms: counting, telling

The nation will be relying on you. A nação vai estar contando com você.
Maybe it's relying on that. Talvez ele esteja contando com isso.
A lot of people are relying on you. Muitas pessoas estão contando com você.
I'm relying on you to contact ... Estou contando que entre em contato com ...
We're relying on you. Estamos contando com você.

- Click here to view more examples -

III)

baseando

VERB

Synonyms: based, basing

Only because you're relying on a single source ... Só acho porque você esta se baseando em uma única fonte ...

IV)

depender

VERB

Synonyms: depend on

Relying on people for everything. Depender das pessoas para tudo.
Stop relying on help from a ... Pára de depender da ajuda de um ...
... interesting to talk about without relying on some juvenile game. ... interessante para conversarmos, sem depender de algum jogo adolescente.
... spending some 30-odd years relying on you to pay ... ... passar uns 30 anos a depender de ti para pagar ...
... spending some 30-odd years relying on you to pay ... ... passar uns 30 anos a depender de ti para pagar ...

- Click here to view more examples -

3. Bases

bases

NOUN

Synonyms: basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots

Three men on bases. Três homens nas bases.
They destroyed aII our bases, one at a time. Destruíram as nossas bases uma de cada vez.
One strike left with the bases loaded. Um strike faltando com as bases carregadas.
Building underground bases and factories, developing secret technology. Construção subterrânea bases e fábricas, o desenvolvimento tecnologia secreta.
Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
Come on around the bases! Vai, em volta das bases!

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, relies on, draws, rests, basing

... statement of assurance, that it bases its assessment on the ... ... declaração de fiabilidade anual, que baseia a sua avaliação nas ...
81. The Commission bases its forestry support on ... 81. A Comissão baseia o seu apoio à silvicultura na ...

4. Draws

draws

desenha

VERB

Synonyms: design, draw, drawing, designs

The guy next to me draws it. Ele, aqui ao lado desenha.
She draws people and they end up in her pictures. Ela desenha pessoas e elas acabam nos desenhos.
The guy who draws things, on other things. O cara que desenha coisas.
And she draws these funny cartoons. E ela desenha estes desenhos engraçados.
She draws them for me. Ela os desenha para mim.
She never draws a sun. Ela nunca desenha um sol.

- Click here to view more examples -

II)

empates

NOUN

Synonyms: ties, undecided

There are no draws here. Não há empates aqui.
Never been much for draws Nunca fui muito de empates.
... of all, I like to play matches without draws. ... , quero jogar sem empates.

- Click here to view more examples -

III)

extrai

VERB

Synonyms: extracts, pulls, unpacks

- draws conclusions on the state of preparedness ... - extrai conclusões quanto ao grau de preparação ...

IV)

atrai

VERB

Synonyms: attracts, appeals, lures

One particular event draws eagles like no other. Um acontecimento em particular atrai águias como nenhum outro.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
It grabs a person and draws him in. Agarra uma pessoa e a atrai para si.
Has a presence that draws people. Tem uma presença que atrai as pessoas.
And if he doesn't cause it,he draws it. E se ele não a causa, a atrai.
It draws those things to it. Ela atrai essas coisas para ela.

- Click here to view more examples -

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, pairings, lotteries, giveaways

VI)

chama

VERB

Synonyms: calls, flame, invokes, flash

But she draws attention to herself. Mas ela chama a atenção para ela mesma.
Who draws the door? Quem chama a porta?
But she draws attention to herself. Mas ela chama atenção para ela mesma.
It draws attention to you in a ... Chama a atenção pra você, mas numa ...
It draws your attention to the ... Chama a tua atenção para a ...
Yes, that draws the label what a ride. Sim, isso chama a gravadora do que um passeio.

- Click here to view more examples -

VII)

tira

VERB

Synonyms: get, strip, cop, takes, strap

Draws only the picture. Tira só a foto.
The machine draws all life away from them. A máquina tira toda a vida deles.
I told you it draws power from the environment. Eu disse que ele tira energia do ambiente.
How he draws the water? A forma como tira a água?
No one draws water from the well now. Ninguém mais tira água do poço.
And he draws a knife from his pocket. E ele tira uma faca do bolso.

- Click here to view more examples -

VIII)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, rests, basing

... Communication, the Commission draws on several years of ... ... comunicação, a Comissão baseia-se em vários anos de ...

IX)

inspira

VERB

Synonyms: inspires, inspiring, inhale

The Agenda also draws on the report of ... A Agenda inspira-se igualmente no relatório do ...

5. Substantiate

substantiate

substanciar

VERB

You can substantiate these accusations, surely? Você pode substanciar essas acusações, certamente?
It will seek to further substantiate the total overall benefits ... Procurará continuar a substanciar as vantagens totais globais ...
lf you can't substantiate either agricultural- Se você não pode substanciar qualquer agrícola...

- Click here to view more examples -

II)

fundamentar

VERB

Synonyms: basing

It has to substantiate its choices. Tem de fundamentar as suas escolhas.
... have a burden to at least substantiate their doubt? ... existe um argumento para fundamentar as dúvidas deles?
I can't substantiate it, no. Não posso fundamentar isso.
To substantiate our request, we would like to invite ... Para fundamentar o nosso pedido, gostaríamos de convidar a ...
I can't substantiate it. Não posso fundamentar isso.