Draws means Desenha, Empates and Extrai in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Draws

Meaning of Draws in Portuguese :

draws

desenha

VERB

Synonyms: design, draw, drawing, designs

The guy next to me draws it. Ele, aqui ao lado desenha.
She draws people and they end up in her pictures. Ela desenha pessoas e elas acabam nos desenhos.
The guy who draws things, on other things. O cara que desenha coisas.
And she draws these funny cartoons. E ela desenha estes desenhos engraçados.
She draws them for me. Ela os desenha para mim.
She never draws a sun. Ela nunca desenha um sol.

- Click here to view more examples -

empates

NOUN

Synonyms: ties, undecided

There are no draws here. Não há empates aqui.
Never been much for draws Nunca fui muito de empates.
... of all, I like to play matches without draws. ... , quero jogar sem empates.

- Click here to view more examples -

extrai

VERB

Synonyms: extracts, pulls, unpacks

- draws conclusions on the state of preparedness ... - extrai conclusões quanto ao grau de preparação ...

atrai

VERB

Synonyms: attracts, appeals, lures

One particular event draws eagles like no other. Um acontecimento em particular atrai águias como nenhum outro.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
It grabs a person and draws him in. Agarra uma pessoa e a atrai para si.
Has a presence that draws people. Tem uma presença que atrai as pessoas.
And if he doesn't cause it,he draws it. E se ele não a causa, a atrai.
It draws those things to it. Ela atrai essas coisas para ela.

- Click here to view more examples -

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, pairings, lotteries, giveaways

chama

VERB

Synonyms: calls, flame, invokes, flash

But she draws attention to herself. Mas ela chama a atenção para ela mesma.
Who draws the door? Quem chama a porta?
But she draws attention to herself. Mas ela chama atenção para ela mesma.
It draws attention to you in a ... Chama a atenção pra você, mas numa ...
It draws your attention to the ... Chama a tua atenção para a ...
Yes, that draws the label what a ride. Sim, isso chama a gravadora do que um passeio.

- Click here to view more examples -

tira

VERB

Synonyms: get, strip, cop, takes, strap

Draws only the picture. Tira só a foto.
The machine draws all life away from them. A máquina tira toda a vida deles.
I told you it draws power from the environment. Eu disse que ele tira energia do ambiente.
How he draws the water? A forma como tira a água?
No one draws water from the well now. Ninguém mais tira água do poço.
And he draws a knife from his pocket. E ele tira uma faca do bolso.

- Click here to view more examples -

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, rests, basing

... Communication, the Commission draws on several years of ... ... comunicação, a Comissão baseia-se em vários anos de ...

inspira

VERB

Synonyms: inspires, inspiring, inhale

The Agenda also draws on the report of ... A Agenda inspira-se igualmente no relatório do ...

in English

1. Design

design

NOUN

Synonyms: designing

So you're interested in fashion design? Então, você falou em design de moda.
This technology has a very recognizable design. Essa tecnologia tem um design bem reconhecível.
Should have gone into the clothing design business. Devia ter ido para o negócio de design de roupas.
And this is a very modern aerodynamic design. E isso é um design aerodinâmico muito moderno.
You have the design? Você tem o design?
He was some kind of specialist in environmental design. Era um tipo de especialista na área de design ambiental.

- Click here to view more examples -

II)

projeto

NOUN

Synonyms: project, bill

You never delivered the design! Você não entregou o projeto!
But this experiment was of my design. Mas esse experimento foi projeto meu.
You have the best design. Você tem o melhor projeto.
We made a few improvements to the original design. Fizemos algumas melhorias ao projeto original.
This chip is an older design. Este chip é um projeto mais antigo.
The design is not safe. O projeto não é seguro.

- Click here to view more examples -

III)

desenho

NOUN

Synonyms: drawing, picture, draw, sketch, cartoon

Just the design of the game speaks of arrogance. Só o desenho do jogo já fala de arrogância.
The design is very intricate. O desenho é muito intrigante.
Were they built in accordance with our original design? Foram construídas de acordo com nosso desenho original?
A flaw in the ship's design. Erro no desenho da nave.
But there is no record of this design. Mas não existem arquivos sobre este desenho.
The design is identical. O desenho é idêntico.

- Click here to view more examples -

IV)

projetar

VERB

Synonyms: project

I think we could design an entire city. Poderíamos projetar uma cidade inteira.
I want you to help me design a car. Quero que você me ajude a projetar um carro.
When can you design my house? Quando poderá projetar minha casa?
He helped design the camera. Ele ajudou a projetar a câmera.
I can design a chassis. Eu posso projetar um chassis.
And who'll design the cars? E quem vai projetar os carros?

- Click here to view more examples -

concepção

NOUN

Synonyms: conception, designing, conceiving

The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
Rehabilitation was never part of his design. A reabilitação nunca fez parte da sua concepção.
Logical design dictates they'd never be installed that randomly. Numa concepção lógica, nunca seriam instalados assim.
The problems, are they design problems? Os problemas eram com a concepção?
The clergy approved the most conventional design for the cathedral. O clero aprovou uma concepção vulgar para a catedral.
All laptops have the same design. A concepção é a mesma para todos os portáteis!

- Click here to view more examples -

VI)

desenhar

VERB

Synonyms: draw, drawing, sketching

He helped design the camera. Ele ajudou a desenhar a câmara.
I have to design and build it. Tenho que o desenhar e construir.
He helped design the camera. Ajudou a desenhar a câmara.
Maybe try and design the logo? Talvez tentar desenhar o logo?
Maybe you can design a new one. Talvez possas desenhar um novo.
I helped design the camera. Ajudei a desenhar a câmara.

- Click here to view more examples -

2. Draw

draw

desenhar

VERB

Synonyms: drawing, design, sketching

Maybe draw that fish. Talvez desenhar o peixe.
Draw your family and friends. Desenhar a família e amigos.
Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
You can only draw paths. Só pode desenhar diferentes caminhos.
New thing to draw. Coisa nova para desenhar.
Who taught you to draw? Quem lhe ensinou a desenhar?

- Click here to view more examples -

II)

sorteio

NOUN

Synonyms: raffle, giveaway, lottery, drawing, sweepstakes, coin toss

So you'll be celebrating the draw with the lads? Você está comemorando o sorteio da chave?
I got a good draw. Tive um bom sorteio.
He won a draw. Ele venceu um sorteio.
So you'll be celebrating the draw with the lads? Então, vais celebrar o sorteio com os rapazes?
We have a nice spot on the draw. Temos um bom lugar no sorteio.
The only way's a draw. A única forma é mediante sorteio.

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: tie, stalemate, equalizer, standoff

This round is a draw. Este round acaba com um empate.
How about we call this one a draw? Como sobre nós chamamos isso de um empate a?
A draw counts as a loss. Empate conta como perda.
Can we call it a draw? Podemos dizer que foi um empate?
Call it a draw, all right? Chamaremos de empate, está bem?
Two were kind of a draw. Dois foram tipo um empate.

- Click here to view more examples -

IV)

chamar

VERB

Synonyms: call, invoke

You know we can't afford to draw attention to ourselves. Bem sabes que não podemos chamar à atenção.
You might like this to draw us. Você pode assim chamar a nós.
I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.
It was bound to draw some attention. Foi evidente para chamar a atenção.
I used to draw those. Eu costumava chamar essas.
I do not want to draw attention. Não queremos chamar atenção.

- Click here to view more examples -

extrair

VERB

Synonyms: extract

The machine can draw those memories out. A máquina pode extrair essas memórias.
Just things that you can draw extra power from. Coisas das quais podes extrair poder extra.
Just things that you can draw extra power from. Apenas coisas das quais você pode extrair energia extra.
We had to draw a line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.
I can draw the name from her. Eu posso extrair o nome dela.
We had to draw the line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.

- Click here to view more examples -

VI)

tração

NOUN

Synonyms: traction, pull, drift, tensile

-I can not draw. -Não consigo tração.

VII)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, remove, pull

I want to draw water for my home. Eu quero tirar água para minha casa.
Anyway took the opportunity to draw his pension. De qualquer maneira, aproveitaram para tirar a sua pensão.
That was there you just draw. Era esse aí que acabou de tirar.
Maybe we should draw lots? Talvez devessemos tirar à sorte?
Shall we draw lots? Vamos tirar a sorte?
But what conclusion can we draw from the story? Mas qual é a conclusão que poderemos tirar deste facto?

- Click here to view more examples -

VIII)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, entice, appeal, luring

I can draw their fire. Eu posso ir, atrair o fogo.
The best they can do is to draw fire. O melhor que podem fazer é atrair fogo.
I want to draw those tanks out onto the bridge. Quero atrair os tanques para a ponte.
We need it to draw the crowd. É precisa para atrair a multidão.
We need it to draw the crowd. Precisamos dela para atrair a multidão.
You going to rig a dummy to draw fire? Vai vestir um boneco para atrair fogo?

- Click here to view more examples -

IX)

traçar

VERB

Synonyms: trace, plot, chart, tracing, outline

You know better where to draw the line! Você sabe bem onde traçar a linha!
Why not just want me to draw. Porque só quer apenas me traçar.
Use logic to draw conclusions based on accepted statements. Usar lógica para traçar conclusões baseadas na aceitação das afirmações.
Time to draw the line. Chegou a hora de traçar a linha.
You need to draw a line somewhere. Precisa de traçar uma linha.
We have to draw a line between us and him. Temos de traçar uma linha entre nós e ele.

- Click here to view more examples -

sacar

VERB

Synonyms: withdraw

You can draw on it directly. Você pode sacar diretamente.
I could draw with my left hand. Podia sacar com a mão esquerda.
You can draw a short sword faster. Você pode sacar uma espada curta mais rápido.
Draw and hit at the same time? Sacar e atirar ao mesmo tempo?
Whoever is standing after the draw is the winner. Quem estiver de pé depois de sacar é o vencedor.
Draw checks and such? Sacar cheques e tal?

- Click here to view more examples -

3. Drawing

drawing

desenho

NOUN

Synonyms: design, picture, draw, sketch, cartoon

This drawing had belonged to my aunt. Este desenho pertenceu à minha tia.
I did it from a drawing. Copiei de um desenho.
Leave the drawing to the artists. Deixe o desenho para os artistas.
Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself. Seu desenho é uma interessante descrição visual de você.
The tree, the drawing on the wall. A árvore, o desenho na parede.
Your drawing is very nice. É muito bonito o teu desenho.

- Click here to view more examples -

II)

desenhar

VERB

Synonyms: draw, design, sketching

When did you start drawing this? Quando começou a desenhar isto?
I have to make you a drawing? Eu tenho que desenhar?
He knew exactly who his son was drawing. Ele sabia bem o que o filho estava a desenhar.
What are you drawing over there? O que estás a desenhar?
She was drawing angels. Andava a desenhar anjos.
I was drawing from memory. Estava a desenhar de memória.

- Click here to view more examples -

III)

extraindo

VERB

Synonyms: extracting

Perhaps your unconscious mind was drawing on a childhood memory. Talvez sua mente inconsciente estivesse extraindo uma memória de infância.
... but the gate is drawing power directly. ... mas o portal está extraindo sua energia diretamente.

IV)

saque

NOUN

Synonyms: serve, loot, booty, withdrawal, plunder, cashout

But what you think about the drawing? Mas o que acha sobre o saque?
The drawing is mine. O saque é meu.
Any drawing not used shall be returned as soon as ... Todo o saque por utilizar é reintegrado, logo que ...
Drawing rights that will be issued to ... Direitos de saque que serão emitidas para ...
... reference to the Special Drawing Right on the date of the ... ... referência ao direito de saque especial à data da ...
... to a sum of 17 Special Drawing Rights per kilogram, ... ... a 17 direitos de saque especiais por quilograma, ...

- Click here to view more examples -

sorteio

NOUN

Synonyms: draw, raffle, giveaway, lottery, sweepstakes, coin toss

The drawing begins in less than an hour. O sorteio começa em menos de uma hora.
I guess we won't be drawing straws. Acho que não será por sorteio.
We shall now begin the drawing. Iremos agora, iniciar o sorteio.
You guys, the drawing's about to start. Pessoal, o sorteio vai começar.
... your doctor, would you choose them by drawing lots? ... o seu médico, teria que escolher eles por sorteio?
... and the squad have been chosen by drawing lots. ... o pelotão foram escolhidos por sorteio.

- Click here to view more examples -

VI)

tirando

VERB

Synonyms: taking, except, pulling, snapping, removing

Probably drawing the attention of men all around her ... Provavelmente tirando a atenção de todos os homens em volta dela ...
... air continued to diminish, and they kept drawing lots. ... ar continuou a diminuir, e continuaram tirando a sorte.
She's drawing power from it somehow. Está tirando força dele de alguma maneira.
We're drawing for third prize. Estamos tirando o terceiro prêmio.
She's been drawing from her trust. Ela está tirando dinheiro da conta dela.
I was drawing water from the well, ... Eu estava tirando água do poço, ...

- Click here to view more examples -

4. Ties

ties

laços

NOUN

Synonyms: bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

They also have deep family and community ties. Têm laços profundos com a família e comunidade.
Your legal ties with your family would be severed. Seus laços legais com a sua família serão cortados.
Apparently it like men establish ties. Aparentemente é como os homens criam laços.
The fewer ties you have the better you live. Quanto menos laços você tiver, melhor você vive.
Those are the ties that can't be broken. Tem laços que não podem se quebrados.
Has a steady job and strong ties to the community. Tem um emprego estável e fortes laços com a comunidade.

- Click here to view more examples -

II)

gravatas

NOUN

Synonyms: neckties, neckwear, bow ties, cravats

Them other ties, they for city folk. As outras gravatas são para o pessoal da cidade.
They still wear ties at this thing? Eles ainda usam gravatas neste negócio?
Last three months, same five ties. Nos últimos três meses, as mesmas cinco gravatas.
You going to supply the ties? Você dará as gravatas?
That will not keep you in those fancy ties. Não te chega para essas gravatas elegantes.
Where are my ties? Onde estão as minhas gravatas?

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, bonds, bindings

Ties that go back generations. Vínculos que vem há gerações.
I know of your ties to the community. Eu sei de seus vínculos com a comunidade.
He's got ties to groups on our ... Ele tem vínculos a grupos que estão na nossa ...
... money, but with no ties. ... por dinheiro, mas sem vínculos.
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - você só tem ...
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - tudo o que você tem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amarra

VERB

Synonyms: tie, tying, moors, binds

Ties a strong knot. Amarra um nó forte.
He ties her hands behind her back. Ele amarra as mãos dela nas costas.
He never ties his shoes and he tripped. Ele nunca amarra seu sapato e ele tropeçou.
He ties a red ribbon around their arms. Ele amarra uma fita vermelha no braço das vítimas.
Any debt that ties us to that we will make ... Qualquer dívida que nos amarra para aqueles nós faremos ...
He ties your wrists, your ankles, ... Ele amarra seus pulsos, seus tornozelos, ...

- Click here to view more examples -

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

I know a gangster who has ties with yakuza. Eu conheço um gangster com ligações aos yakuza.
I heard you had some ties here. Pude compreender que tinha algumas ligações aqui.
He still has ties. Sei que ele ainda tem ligações.
He has no ties in the community, he owns no ... Ele não tem ligações na comunidade, não tem ...
You got ties to at least two of these vics and ... Tens ligações com pelo menos duas dessas vítimas e ...
He's into import export with ties with some insurgent groups ... Importações e exportações com ligações a alguns grupos suspeitos ...

- Click here to view more examples -

VI)

empates

NOUN

Synonyms: draws, undecided

And I settle all ties. E eu decido os empates.

VII)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, bonds, tethers, shackles

The feeling of my ties to the world. Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
Sever your ties and show her some ... Corte as amarras e mostre a ela um pouco ...
And the best thing is: no ties. E a melhor coisa é: sem amarras.
A sense of my ties with the world Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
... of tactical rope, two zip ties, and this chunk ... ... de corda, 2 amarras, e este pedaço ...
... ribbon, but of those nightly ties that kept you from ... ... fita, mas das amarras noturnas que o mantiveram ...

- Click here to view more examples -

5. Pulls

pulls

puxa

VERB

Synonyms: gee, wow, gosh, jeez

Cable pulls the safety pins. O cabo puxa os pinos de segurança.
Tony pulls people into his circle. Tony puxa as pessoas para o lado dele.
Gaining confidence every time he pulls that trigger. Ele ganha confiança sempre que puxa o gatilho.
It pulls a thread that pulls your entire life apart. Isso puxa uma corda que destrói a sua vida.
And this one pulls the blanket over his head. Já este, puxa o cobertor até a cabeça.
If he pulls the trigger, they close the casket. Se ele puxa o gatilho, eles fecham o caixão.

- Click here to view more examples -

II)

trações

NOUN

Synonyms: drifts

III)

saca

VERB

Synonyms: know, sack

Suppose some other kid pulls a knife on you ... E se algum outro rapaz saca uma faca e o ataca ...

IV)

retira

VERB

Synonyms: remove, withdraws, strips, draws, exits

... shut and get on when it pulls out. ... fechada enquanto ele se retira.

6. Appeals

appeals

apelações

NOUN

I had so many lawyers work on so many appeals. Tive tantos advogados a trabalharem em tantas apelações.
The act of restraint of appeals. O ato de restrição de apelações.
... want this case dragging on in appeals. ... quer um caso cheio de apelações.
... take ten years to exhaust all appeals. ... leva dez anos em apelações.
And then there'il be appeals. E então haverão apelações.

- Click here to view more examples -

II)

agrada

NOUN

Synonyms: like, pleases, pleased, tickles

Is that something that appeals to you? É algo que te agrada?
... is probably not what appeals to other dudes. ... não deve ser o que agrada aos outros.
... this type of life appeals to a certain kind of person ... ... este tipo de vida agrada a um certo género de pessoas ...
The winner takes all, and that appeals to me. O vencedor leva tudo e isso agrada-me.
... has a similar logic that appeals to my... ... ... tem uma lógica semelhante que agrada à minha... ...

- Click here to view more examples -

III)

atrai

NOUN

Synonyms: attracts, draws, lures

You know nothing about what appeals to me. Não sabes nada do que me atrai.
The law rather appeals to me, actually. Na verdade, a lei me atrai um pouco.
It appeals to the romantic in her. Isso atrai o romantismo dela.
Right now that appeals to me. Neste momento, isso me atrai.
It appeals more to women than men. Atrai mais as mulheres que os homens.

- Click here to view more examples -

7. Sweepstakes

sweepstakes

sorteios

NOUN

Synonyms: draws, raffles, drawings, pairings, lotteries, giveaways

II)

loteria

NOUN

Synonyms: lottery, jackpot

Did he win a sweepstakes? Ele ganhou na loteria?
The ticket you bought on the sweepstakes? Aquele ticket que você comprou na loteria?
... when we won the sweepstakes? ... quando nós ganhamos na loteria?
... think you won the sweepstakes. ... acho que você ganhou a loteria.

- Click here to view more examples -

III)

premiação

NOUN

Synonyms: awards, prize

They're having another sweepstakes. - Vai haver outra premiação.

8. Raffles

raffles

NOUN

II)

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, draws, drawings, pairings, lotteries, giveaways

... everything-dances, raffles, everything. ... tudo, os bailes, sorteios, tudo.
Pools, raffles, card games - ... Apostas, sorteios, jogos de cartas, ...

III)

rifas

NOUN

Synonyms: raffle

I think she's using the book to win raffles. Acho que ela está usando o Livro para ganhar rifas.

9. Drawings

drawings

desenhos

NOUN

Synonyms: designs, cartoons, sketches

And where are my drawings? E onde estão meus desenhos?
I put your drawings aside with the greatest reluctance. Coloco seus desenhos de lado com a maior relutância.
I like your drawings. Gosto dos seus desenhos.
What have you done with his drawings? O que fez com os desenhos?
Another of the catalogue drawings. Outro dos desenhos do catálogo.
What have you done with his drawings? Que fizeste dos seus desenhos ?

- Click here to view more examples -

II)

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, draws, raffles, pairings, lotteries, giveaways

10. Pairings

pairings

emparelhamentos

NOUN

II)

pares

NOUN

Synonyms: couple, pairs, peers, peer

Like the arbitrary rankings and the pairings. Como os rankings arbitrários e os pares.

III)

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, draws, raffles, drawings, lotteries, giveaways

11. Lotteries

lotteries

loterias

NOUN

Synonyms: loterías

... time for people who spend money on lotteries. ... tempo para pessoas que gastam dinheiro com loterias.

II)

lotarias

NOUN

There are all different kinds of lotteries. Existem vários tipos de lotarias.

III)

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, draws, raffles, drawings, pairings, giveaways

12. Giveaways

giveaways

brindes

NOUN

Synonyms: gifts, freebies, toasts, souvenirs, goodies

II)

ofertas

NOUN

Synonyms: offers, deals, bids, gifts

III)

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, draws, raffles, drawings, pairings, lotteries

13. Calls

calls

chamadas

NOUN

Synonyms: called, phone calls, named

I just thought it was another one of those calls. Eu apenas pensei que era mais uma daquelas chamadas.
Even dodging my calls. Evitando minhas chamadas até mesmo.
I made some calls son. Vou fazer umas chamadas.
He should be answering her calls. Ele devia responder às suas chamadas.
Then why the calls? Então porquê as chamadas?
A few calls of encouragement are needed here. Algumas chamadas de coragem são necessárias aqui.

- Click here to view more examples -

II)

chama

VERB

Synonyms: flame, invokes, draws, flash

No one calls it that anymore. Ninguém chama mais desse jeito.
No one calls attention for a general? Ninguém chama a atenção de modo geral?
He calls your name in his sleep. Ele chama seu nome enquanto dorme.
You know, nobody calls me anymore. Sabe, ninguém me chama mais.
Life calls to life. A vida chama à vida.
He calls us mad. Ele nos chama loucos.

- Click here to view more examples -

III)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, bindings, leads, phone calls, bonds

I forwarded our calls. Eu transferi nossas ligações.
All those other calls are like a symphony. Todas aquelas outras ligações são como uma sinfonia.
There were numerous calls to this number. Havia várias ligações para este número.
She was ducking my calls for weeks. Ela evitou minhas ligações por semanas.
You never answer my calls. Você nunca atende minhas ligações.
That my calls help? Que minhas ligações ajudam?

- Click here to view more examples -

IV)

telefonemas

NOUN

Synonyms: phone calls

Do you think they'll take our calls? Achas que aceitarão os nossos telefonemas?
I still have a bunch of calls to make. Ainda tenho que dar uns telefonemas.
You have got to make some calls. Precisa fazer uns telefonemas.
All of you, go ahead, make calls. Todos vocês, dêem telefonemas.
You tapping my calls now? Escutas os meus telefonemas agora?
I gotta make some calls. Tenho uns telefonemas para fazer.

- Click here to view more examples -

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

He calls you, he better get a lawyer. Ele liga para você e é melhor arrumar um advogado.
She always calls first. Ela liga sempre primeiro.
Guy calls her every day, like clockwork. Liga para ela todos os dias, religiosamente.
He calls, he does what he says. Ele liga, faz o que diz que vai fazer.
He almost never calls me back. Ele quase nunca me liga.
Who he talks to, who he calls. Com quem ele fala, para quem liga.

- Click here to view more examples -

VI)

solicita

NOUN

Synonyms: requests, prompts, asks, requesting, urges

The resolution calls for the acceleration of the introduction of ... A proposta de resolução solicita que seja acelerada a instituição do ...
Calls regret me very. Solicita arrependo-me muito.
calls for an analysis of aid effectiveness to be included in ... solicita que uma análise da eficiência da ajuda seja incluída na ...
calls for a better coordination mechanism between the various ... solicita uma melhoria do mecanismo de coordenação entre as diversas ...
calls also for related indicators to be appropriately identified ... solicita igualmente a correcta identificação de indicadores conexos ...
calls for a clear overview of the budgetary impact of ... solicita uma visão global clara da incidência orçamental de ...

- Click here to view more examples -

VII)

apelos

NOUN

Synonyms: appeals, pleas, urgings

No response from radio calls? Não há resposta aos apelos de rádio?
You know that they record these calls, don't you? Você sabe que eles registro esses apelos, não é?
Making calls and resolutions does not help the civilians. Lançar apelos e emitir resoluções também não ajuda os civis.
We can listen to his calls, trace his money ... Podemos ouvir seus apelos, trace o seu dinheiro ...
You have heard the calls of men, the appeals of ... Ouviram os apelos dos homens, os apelos de ...
Numerous calls for a return to negotiations have always ... Variadíssimos apelos no sentido de retomar as negociações têm ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apela

VERB

Synonyms: appeals, appealing, urges

The resolution calls for observance of international law ... A resolução apela ao respeito do direito internacional ...
... clause in my contract that calls for insults. ... cláusula no meu contrato que apela para insultos.
The boatswain calls all hands to lighten her. O contramestre apela a todos para o aligeirar.
calls therefore for its repeal; apela, consequentemente, à sua revogação;
calls on the new leadership recently ... apela aos novos dirigentes recentemente ...
The report also calls for efficient goods transport ... O relatório apela também a transportes de mercadorias eficientes ...

- Click here to view more examples -

IX)

convida

VERB

Synonyms: invites, asks, urges

Night like this calls for a smoke. Uma noite como esta convida para fumar.
That calls for one on the house. A casa convida para uma rodada.
And flowers calls her for help. Flores e convida-a para ajudar.
and calls on it to speed up the restitution of ... convida-a a acelerar o processo de restituição da ...
When a gentlemen calls Moths in your rugs do it Quando um cavalheiro convida as traças nos tapetes fazem isso
calls on the Commission to identify ... convida-a a encontrar ...

- Click here to view more examples -

telefona

VERB

Synonyms: call, phoning

And he calls you. E ele telefona pra você .
Everyone that calls, they want to know one thing. Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
He usually calls to cancel right on time. Ele geralmente telefona para cancelar em cima da hora!
Everyone who calls wants to know one thing. Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
She comes home or she calls! Ela vem para casa ou ela telefona!
They say you don't return their calls. Disseram que não telefona mais.

- Click here to view more examples -

XI)

exige

VERB

Synonyms: requires, demands, demand

This calls for precision, discretion and a bit brain. Isto exige precisão, discrição e um pouco de inteligência.
That calls for thanks. Isto exige um obrigado.
The report calls for further armament projects. O relatório exige novos projectos no domínio do armamento.
This calls for a specialist's equipment. Isso exige equipamento de especialista.
This is the moment that calls for extreme caution. Este é o momento que exige extrema cautela.
This calls for stronger medicine. Isto exige remédios mais fortes!

- Click here to view more examples -

14. Flame

flame

flama

NOUN

It's the Green Flame project, 1989. Este é o Projeto da Flama Verde, 1989.

II)

chama

NOUN

Synonyms: calls, invokes, draws, flash

The flame's part of the company logo. A chama faz parte do logotipo da corporação.
Never stare directly into the flame, people. Nunca olhem diretamente para à chama, pessoal.
The brightest of minds, like a flame blown out. A mais brilhante das mentes, apagando feito uma chama.
Flame is a fickle mistress. A chama é uma amante instável.
Stop moving the flame. Pare de tremer a chama.
Who lit this flame in us? Quem acende essa chama em nós?

- Click here to view more examples -

III)

fogo

NOUN

Synonyms: fire, heat, firing

I think you got too close to the flame. Acho que você chegou muito perto do fogo.
Whose hair of flame? Aquele de cabelos de fogo?
You like being this close to the flame. Você gostar de brincar com fogo.
The flame is coming out of your nose. Está saindo fogo do seu nariz.
I watched the flame. Eu só olhei o fogo.
Whose hair of flame? Aquele de cabelo de fogo?

- Click here to view more examples -

IV)

paixão

NOUN

Synonyms: passion, crush, passionate, infatuation

She an old flame of yours? Ela é uma antiga paixão tua?
I bumped into an old flame. Dei de cara com uma antiga paixão.
Could be from an old flame. Poderia ser de uma antiga paixão.
... who ran back to his old flame. ... que correu de volta para sua antiga paixão.
... back to his old flame. ... volta para sua antiga paixão.
That an old flame of mine had a child ... Que uma antiga paixão minha teve um filho ...

- Click here to view more examples -

15. Invokes

invokes

invoca

VERB

Synonyms: pleads, relies on, summon, alleges

I understand, silence always invokes fear. Entendi, o silêncio sempre invoca o medo.
The warlock invokes a powerful spell that ... O feiticeiro invoca um poderoso feitiço que ...
Later, he invokes nature again. Posteriormente, ele invoca a natureza mais uma vez.
the processor that invokes the kernel. o processador que invoca o kernel.
... comes with a badge and invokes the fear that comes with ... ... vem com o distintivo e invoca o medo que vem com ...

- Click here to view more examples -

II)

chama

VERB

Synonyms: calls, flame, draws, flash

16. Flash

flash

NOUN

I got to flash. Preciso ter um flash.
Flash it was just an accident. Flash, foi só um acidente.
One flash out the window. Um flash pela janela.
Photographers use it to create a flash. O que os fotógrafos usam para criar um flash.
Maybe it's like a flash on a camera. Talvez seja como um flash de uma câmera.
Just fake a flash. Basta fingir um flash.

- Click here to view more examples -

II)

piscar

VERB

Synonyms: flashing, blink, blinking, flashes, wink, twinkling, flickering

I just saw a decade flash before my eyes. Uma década se passou num piscar de olhos.
Do you want to flash a light on. Você quer piscar sua luz.
Come to the door when the lights flash. Venha até a porta quando a luz piscar.
... light on this grid will flash. ... luzes da rede vão piscar.
It'll flash red just like mine. Ela vai piscar em vermelho assim como a minha.
It'll flash red just like mine. Vai piscar a vermelho como o meu.

- Click here to view more examples -

III)

instantâneo

NOUN

Synonyms: snapshot, instant

- Flash frozen in a secret process. Congelamento instantâneo por um processo secreto.

IV)

pen

NOUN

Synonyms: pen, thumb

You find the flash drive? Encontrou o pen drive?
So it's a miniature flash drive? Basicamente, é uma miniatura de uma pen?
He just put a flash drive in his pocket. Ele colocou um pen drive no bolso.
The flash drive's in the music box! A pen está na caixa de música.
The flash drive is gone. O pen drive se foi.
So it's a miniature flash drive? Basicamente é a miniatura de um pen drive.

- Click here to view more examples -

relâmpago

NOUN

Synonyms: lightning, lightening, mcqueen

What happens in a flash. Que acontecerá num relâmpago.
We are receiving flash traffic. Estamos a receber tráfego relâmpago.
The glow in my hand as, a lightning flash. O brilho em minha mão, como .relâmpago.
Then I saw the flash. Então,vi o relâmpago.
I say "flash, " you say ... Eu digo "Relâmpago", tu dizes ...
I say "flash, " you say "thunder ... Eu digo "relâmpago" e tu dizes "trovão ...

- Click here to view more examples -

VI)

chama

NOUN

Synonyms: calls, flame, invokes, draws

Big cars are the last flash of our civilization. Os carros grandes são a última chama duma civilização.

17. Get

get

obter

VERB

Synonyms: obtain, getting, gain, achieve

You can get help. Você pode obter ajuda.
You can get a positive reaction to rust? É possível obter reacção positiva à ferrugem?
She tried everything to get them. Fez tudo para os obter.
Get a medical record. Obter o prontuário médico.
I went home to get this. Fui para obter esta casa.
I was just about to get the info. Eu estava prestes para obter a informação.

- Click here to view more examples -

II)

começ

VERB

Synonyms: getting, got, gets, gotten

So you get ax plus by is equal to c. Assim você começ ax plus por é igual a c.
And we get b equals one. E nós começ um é igual a b.
Or you get dt is equal to ... Ou você começ dt é igual a ...
... twenty five by five we get five. ... vinte e cinco por cinco nós começ cinco.
I wouldn't get your hopes up. Eu não começ suas esperanças acima.
We'll get five minus zero. Nós começ cinco menos zero.

- Click here to view more examples -

III)

conseguir

VERB

Synonyms: achieve, getting, able, manage, succeed

I can get that right here. Posso conseguir um aqui.
Where are we supposed to get water from? Onde vamos conseguir água?
I can get a clipboard anywhere. Posso conseguir uma prancheta.
But you on your way to get it, right? Mas tens maneira de o conseguir, certo?
I can probably get you an interview. Eu talvez te possa conseguir uma entrevista.
Do you think he'll get them? Pensa que ele vai conseguir o que deseja?

- Click here to view more examples -

IV)

chegar

VERB

Synonyms: reach, arrive, come, coming, getting, comes

What time does she usually get home? Que horas ela costuma chegar em casa?
If they get it. Se ela chegar nele.
I gotta get to her. Eu tenho que chegar a ela.
I took too long to get here. Demorei muito para chegar aqui.
That we can get to him in time. Que possamos chegar a ele a tempo.
So how we going to get there? Como vamos chegar lá?

- Click here to view more examples -

pegar

VERB

Synonyms: take, pick up, catch, grab, taking

All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
I just come to get me effects. Só vim pra pegar minhas coisas.
We must get the precious. Nós precisamos pegar o precioso.
I have to get this. Eu tenho que pegar isso.
I went to get something. Eu fui pegar uma coisa.
Just get your phone. É só pegar o telefone.

- Click here to view more examples -

VI)

receber

VERB

Synonyms: receive, getting, welcome, collect

Always happy to get this page. Sempre feliz de receber esse bipe.
He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
You can still get the money back. Ainda podes receber o dinheiro de volta.
I was surprised to get your message. Fiquei surpresa de receber sua mensagem.
Exactly what are we going to get? Exatamente, que vamos receber?
Are you seriously trying to get paid right now? Está mesmo tentando receber o pagamento agora?

- Click here to view more examples -

VII)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, keep, getting, staying, stand

Do you get it? Vais ficar na rua.
He tends to get caught up in it. Ele tende a ficar preso nisso.
They were just starting to get serious. O namoro deles estava a ficar sério.
We could get snowed in for months. Podemos ficar cobertos pela neve durante meses?
It does not get any better than this. Nâo dá para ficar melhor.
Can we get down front? Podemos ficar na frente?

- Click here to view more examples -

VIII)

tirar

VERB

Synonyms: take, taking, draw, remove, pull

You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
You got to get this off of me. Você tem que tirar isso de mim.
How soon can we get that out of the body? Quando podes tirar aquilo do corpo?
We got to get these people off the bus somehow. Temos de tirar as pessoas do ônibus.
Let me get this garbage out of here. Vou tirar essa porcaria daqui.
I really need to get this off. Eu preciso tirar isso.

- Click here to view more examples -

IX)

levar

VERB

Synonyms: take, lead, bring, taking, carry, drive

I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
I need to get them home for their tea. Tenho de os levar para casa para o chá.
We got to get you to the hospital! Temos que te levar ao hospital!
I have to get this furniture moved downstairs. Preciso levar esses móveis lá pra baixo.
You must get this man to hospital now. Tem de levar este homem ao hospital.
We gotta get him back to the clubhouse somehow. Temos de o levar para a sede de alguma maneira.

- Click here to view more examples -

ter

VERB

Synonyms: have, having, be, 've, take, make

You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
She deserves what she's going to get. Ela merece o que vai ter.
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
Get some parenting advice. Ter algum conselho de pais.
You think there's a chance he didn't get caught? Acha que há uma chance dele não ter sido capturado?

- Click here to view more examples -

XI)

se

VERB

Synonyms: if

But they didn't have a chance to get married. Não tiveram tempo de se casar.
To get rid of what? Para se livrarem do quê?
Just get rid of her, okay? Apenas se livre dela, certo?
They must get away from the rocks! Precisam de se afastar das pedras.
Why not get married right now? Porque é que não se casam já?
She will get burnt inside. Ela vai se queimar por dentro.

- Click here to view more examples -

18. Strip

strip

tira

NOUN

Synonyms: get, cop, takes, strap

Just look at the strip. Olha só a tira.
A strip of bacon rind last time! Na última vez foi uma longa tira de presunto.
The seal, the signature, the security strip. O selo, a assinatura, a tira de segurança.
Strip legs of me. Tira as patas de mim.
You are looking at a plastic security strip. Está olhando para uma tira de segurança de plástico.
That strip is ours. Aquela tira é nossa.

- Click here to view more examples -

II)

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, belt, ribbon, banner

He was on this strip yesterday. Ontem ele estava nesta faixa.
The strip's for the pores. A faixa para os poros.
The security strip on this bill is glowing blue. A faixa de segurança neste maço é azul brilhante.
This is the strip on which the game is played. Esta é a faixa onde é tido o jogo.
This is the strip on which the game is played. Esta é a faixa em que o jogo é jogado.
Only a thin strip of water divides them ... Apenas uma fina faixa de água os separa ...

- Click here to view more examples -

III)

despir

VERB

Synonyms: undress

I should have made you strip. Devia ter obrigado você a se despir.
You have to strip right now. Agora vais ter que te despir!
... find a place to strip. ... encontrar um lugar para se despir.
... and they were preparing to strip life of its identity. ... e elas estavam preparando despir a vida de sua identidade.
I'm going to have to ask you to strip. Devo pedir para se despir.
They're not going to strip, are they? Eles não se vão despir, pois não?

- Click here to view more examples -

IV)

descascar

VERB

Synonyms: peel, shelling, barking, devein, husking, shuck

... , you know, strip wires and... ... , sabe, que descascar fios e...

descasque

NOUN

Synonyms: peel, hulling, dehulling, peel off, shucking, husking

... I showed you and strip the cables out of them. ... que te mostrei e descasque os cabos.

VI)

fita

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, videotape, strap, cassette

The security strip on this bill is glowing blue. A fita de segurança nesse maço é azul fluorescente.
The seal, the signature, the security strip. O selo, a assinatura, a fita de segurança.
Slide the strip into the meter and we're ... É só colocar a fita no aparelho, e ...
They use this magnetic strip to track you. Eles usama fita magnética para nos rastrear.
... a few moments of light on a strip of celluloid. ... uns instantes de luz numa fita de celulóide.
The security strip on a 50 is supposed ... A fita nas de 50 normalmente são em ...

- Click here to view more examples -

19. Cop

cop

policial

NOUN

Synonyms: police, officer, constable, copper

Why not act like a cop? Por que não age como um policial?
That cop don't walk right or something. Esse policial não caminhava direito.
Do you think that cop spent the night? Acha que aquele policial passou a noite?
Does he think he's a cop? Ele acha que é um policial?
Kept everything from his days as a cop. Guardava tudo de quando ele era policial.
That cop is covered with jewels. O policial está coberto de jóias.

- Click here to view more examples -

II)

tira

NOUN

Synonyms: get, strip, takes, strap

How long have you been a cop? Há quanto tempo é tira?
Do you hear me, cop? Ouviu, seu tira?
A cop in his bathtub! Um tira na banheira dele!
I hear you'd never date a cop. Ouvi que você nunca ficou com um tira.
Got a ghost cop? Têm um tira fantasma?
We got a cop in your unit in our pocket. Temos um tira da unidade na palma da mão.

- Click here to view more examples -

III)

chui

NOUN

How long you been a cop? Há quanto tempo és chui?
What kind of a cop areyou anyway? Que raio de chui és tu?
Your dad was a cop. O teu pai era chui.
You asking me to be a cop again? Queres que volte a ser chui?
This guy's one nervous cop. Este chui é muito nervoso.
Would you like to know a secret cop? Queres saber um segredo, chui?

- Click here to view more examples -

IV)

bófia

NOUN

Synonyms: cops, feds, fuzz

A lot of cop cars. Muitos carros da bófia.
Why would a cop be here, man? Por que estaria aqui um bófia, meu?
Right on the cop's head! Directo à cabeça do bófia!
All this to get one cop? Tudo isso para apanhar um bófia?
You a good cop, hotshot? És um bom bófia, mesmo dos bons?
Even by cop standards this is sloppy. Até mesmo para os padrões da bófia isto é desleixado.

- Click here to view more examples -

bobina

NOUN

Synonyms: coil, reel, spool, bobbin, inductor

Would you like to know our secret, cop? Você gosta de saber nosso segredo, bobina?
... tell me what your cop are looking for here? ... me diz o que sua bobina está procurando aqui?

20. Takes

takes

leva

VERB

Synonyms: take, leads, brings, makes, drives, carries

The winner of the game takes all. O vencedor da partida leva tudo.
And nobody takes it seriously! E ninguém leva isto a sério!
It takes time to gain a man's confidence. Leva tempo para ganhar a confiança de alguém.
A bond like this takes years to develop. Um vínculo como esse leva anos para desenvolver.
It takes time to settle into a new club. Leva tempo se firmar num novo clube.
It takes years to develop one's flexibility! Desenvolver a flexibilidade leva anos!

- Click here to view more examples -

II)

toma

VERB

Synonyms: take, taking

He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
Learning its nature takes a lifetime of study. Aprender a sua natureza toma toda uma vida de estudos.
He takes coffee in the garden in the evening. Toma café no jardim ao anoitecer.
Each takes exactly the same position in every lunge. Cada uma toma exatamente a mesma posição em cada investida.
It takes strength not to be afraid of disorder. Isso toma a força para não ter medo da desordem.
She has a reason for every breath she takes. Ela tem uma razão para cada ela toma fôlego.

- Click here to view more examples -

III)

preciso

VERB

Synonyms: need, must, gotta, accurate, precise, necessary

I think you have what it takes. Penso que tenho tudo que for preciso.
It takes strength to mourn. É preciso ter força para chorar.
I will do whatever it takes to save him. Farei o que for preciso pra salvar ele.
It takes a big man to admit his mistakes. É preciso ser um homem para admitir os seus erros.
It takes will power to become a pianist. É preciso força de vontade para se tornar uma pianista.
It takes different strokes. É preciso batidas diferentes.

- Click here to view more examples -

IV)

demora

VERB

Synonyms: delay, holdup, ado

I know it takes time. Eu sei que demora.
You said this one takes months. Disse que este demora meses.
It just, takes a lot longer. Só demora muito mais.
It just takes time. Apenas demora um pouco.
Papa takes a while to get ready. Papá demora um pouco para se preparar.
A delivery takes hours. Um parto demora horas.

- Click here to view more examples -

assume

VERB

Synonyms: assumes

She takes on the symptoms of other patients. Assume os sintomas de outros pacientes.
She takes after me. Ela assume depois de mim.
He takes his responsibilities very seriously. Ele assume as suas responsabilidades com muita seriedade.
Everything takes on a new meaning. Tudo assume um novo significado.
The virus takes over every system in the ship. E o vírus assume todo sistema da nave.
He takes command early. Assume o comando cedo.

- Click here to view more examples -

VI)

tira

VERB

Synonyms: get, strip, cop, strap

He never takes off his shirt! Ele nunca tira a camisa!
And she takes off her hat. E tira o capacete e.
He never takes his shirt off in public. Ele não tira a camisa em público.
It takes resources off the street. Tira os recursos da rua.
He never takes his hat off. Nunca tira o chapéu.
Friendship never takes off his hood lead. Amizade nunca tira seu capuz de chumbo.

- Click here to view more examples -

VII)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, grab, grabs

When he takes me in his arms. Quando ele me pega em seus braços.
She takes his hand. Ela pega a mão dele.
He takes the money where it is. Ele pega o dinheiro onde ele está.
Takes in deep breath. Pega na respiração profunda.
She takes a lot your money? Ela pega muito do seu dinheiro?
He takes what he wants. Ele pega o que quiser.

- Click here to view more examples -

VIII)

necessário

VERB

Synonyms: necessary, needed, required, need, must

Whatever it takes, you hear me? O que for necessário, entende?
Is that what it takes? É isso que é necessário?
It takes good bait to catch a fish. É necessário um bom isco para apanhar bom peixe.
As long as it takes. Até quando for necessário.
It takes as long as it takes. Vai demorar o tempo que fôr necessário.
Time to prove you got what it takes. Tempo para provar que tem o que é necessário.

- Click here to view more examples -

IX)

aceita

VERB

Synonyms: accepts, agree, supports

He never takes no for an answer. Ele nunca aceita uma recusa.
He takes only those he likes right away. Aceita só quem ele acha simpático.
You know he takes money from the patients? Sabia que ele aceita dinheiro dos pacientes?
The grocery downstairs takes orders by phone. A loja aqui em baixo aceita pedidos pelo telefone.
A man takes a job. Um homem aceita um emprego.
Is there a place in town that takes my kind? Tem algum lugar aqui que aceita minha espécie?

- Click here to view more examples -

usa

VERB

Synonyms: uses, use, using, wears

She takes the big tanks. Ela usa do grande.
He takes these unexplained powders. Ele usa esses pós.
Nobody takes the stairs. Ninguém usa as escadas.
Nobody takes this road except for tractors. Ninguém usa esta estrada exceto os tratores.
No one ever takes the time to enjoy things anymore. Ninguém mais usa o tempo para curtir as coisas.
... regardless of what form the canvas takes. ... independentemente do meio que usa.

- Click here to view more examples -

21. Based

based

baseado

VERB

Synonyms: joint

I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
Success is based on timing. O sucesso é baseado no timing.
Based on a real history. Baseado numa história real.
Her business is based on discretion. Seu negócio é baseado na discrição.
This is all based on lies. Tudo isso é baseado em mentiras.
Based on the tense of the verb. Baseado na flexão do verbo.

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: builds, bases, relies on, draws, rests, basing

Are you based the animal characters on your friends? Você se baseia nos seus amigos para fazer esses animais.
Are you based the animal characters on your friends? Baseia os personagens animais nos seus amigos?
And your belief is based on what? E sua crença se baseia em quê?
All her work is based on personal traumas. Todo o trabalho dela se baseia em traumas pessoais.
In this business, everything is based on trust. Nesse negócio, tudo se baseia na confiança.
On what information is this prediction based? Em que elementos se baseia esta previsão?

- Click here to view more examples -

III)

baseou

VERB

Synonyms: relied

You based all of my treatment on your dog? Baseou todo o meu tratamento no seu cão?
You based all of my treatment on your dog? Baseou todo meu tratamento no seu cachorro?
You based all that on the fact that she ... Baseou tudo isso por ela ...
... because my whole career's been based on being unprofessional. ... porque a minha carreira se baseou na falta de profissionalismo.
You've based your calculation on optimal structural integrity. Você baseou os seus cálculos numa integridade estrutural óptima.
On which she has based her suppositions. No qual ela baseou as suas suposições.

- Click here to view more examples -

IV)

base

VERB

Synonyms: base, basis, basic, foundation, underlying, bottom

Sports are based on all those things. Tudo isto é a base do desporto.
Can it not just be based on pure cooperation? Não pode ter pura e simplesmente como base a cooperação?
That coup must be based on principles. Esse golpe tem que ter por base princípios.
Everything is grass based. É tudo à base de erva.
Where are you based? Qual é a sua base?
All the best relationships are based on contracts. As grandes relações têm um contrato como base.

- Click here to view more examples -

sediada

VERB

Synonyms: headquartered

VI)

assente

VERB

My whole business is based on happiness. Todo o meu negócio é assente na felicidade.
... new world challenges and is based on a proper partnership. ... novos desafios mundiais e assente numa parceria digna desse nome.
... economic revival and employment based on four vital elements ... ... recuperação económica e de emprego assente nos quatro factores mais importantes ...
He arrived late, it is based. Chegou tarde, assente-se.
a vision which is based on the principle of providing ... uma visão assente no princípio de proporcionar ...
Whereas a voluntary system based on regulatory criteria will ... Considerando que um regime voluntário assente em critérios regulamentares permite ...

- Click here to view more examples -

22. Bases

bases

NOUN

Synonyms: basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots

Three men on bases. Três homens nas bases.
They destroyed aII our bases, one at a time. Destruíram as nossas bases uma de cada vez.
One strike left with the bases loaded. Um strike faltando com as bases carregadas.
Building underground bases and factories, developing secret technology. Construção subterrânea bases e fábricas, o desenvolvimento tecnologia secreta.
Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
Come on around the bases! Vai, em volta das bases!

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, relies on, draws, rests, basing

... statement of assurance, that it bases its assessment on the ... ... declaração de fiabilidade anual, que baseia a sua avaliação nas ...
81. The Commission bases its forestry support on ... 81. A Comissão baseia o seu apoio à silvicultura na ...

23. Basing

basing

baseando

VERB

Synonyms: based, relying

Then what data are we basing our trials on? Em que dados estamos nos baseando, então?
And what are you basing that on? E em que você está se baseando?
Then what data are we basing our trials on? Então, em qual informações estamos baseando nossos testes?
What are you basing it on? No que está se baseando?
What are you basing that on? Você está baseando isto em quê?

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, draws, rests

Is this what you're basing your case on? É nisso que baseia seu caso?
What are you basing this on? Em que você se baseia?
... evidence the president was basing his decisions on was forged. ... evidência na qual o presidente se baseia é falsa.
It is basing its strategy on the ... Baseia a sua estratégia no ...
- The character he's basing on you. O personagem que ele baseia em você.

- Click here to view more examples -

III)

fundamentar

VERB

Synonyms: substantiate

24. Inspiring

inspiring

inspirador

ADJ

Synonyms: motivational, inspired, inspirer

I find your work really inspiring. Eu acho seu trabalho muito inspirador.
You missed an inspiring day. Você perdeu um dia inspirador.
The theme is so inspiring. O tema é muito inspirador.
Your speech was so inspiring. Seu discurso foi inspirador.
In fact it was somewhat inspiring. Na verdade, foi inspirador.
That was so inspiring. Ooh, isto é tão inspirador.

- Click here to view more examples -

25. Inhale

inhale

inalar

VERB

Synonyms: inhalation, snorting

I could inhale it. Eu poderia inalar isso.
I saw him inhale the nose spray. Eu o vi inalar o spray.
Somewhere where you inhale green clay. Fica num local onde podes inalar barro verde.
... some herbs, made me inhale some smoke. ... algumas ervas, me fez inalar fumaça.
You don't have to inhale it. Você não tem que inalar isso.

- Click here to view more examples -

II)

inspire

NOUN

Synonyms: inspire, inspires

Inhale deep into your lungs. Inspire profundamente em seus pulmões .
Inhale from the bottom of your stomach ... Inspire do fundo do estômago ...
Inhale from the bottom of your stomach, not ... Inspire do fundo do estômago, não ...
Inhale, pull forward and up. Inspire, para frente e para cima.
Lift up your left leg, inhale. Levante sua perna esquerda.inspire.

- Click here to view more examples -

III)

inales

NOUN

Now, don't inhale until the tip glows. Agora, não inales até a ponta reluzir.

IV)

inalou

ADJ

Synonyms: inhaled

Because you didn't inhale as much as the other ... Porque não inalou tanto como as outras ...
It seems he didn't inhale any poison because he was unconscious ... Me parece que ele não inalou veneno pois estava inconsciente ...
I'd say he knew not to inhale. Diria que ele não inalou.
She didn't inhale smoke. Ela não inalou fumaça.
She didn't inhale smoke. Ela não inalou fumo.

- Click here to view more examples -

inspirar

VERB

Synonyms: inspire, inspiring, inspiration, draw inspiration from, inhaling

... and count to three before you inhale. ... e contar até três antes de inspirar.
Inhale, arms up to the sky. Inspirar, braços até o céu.
Very good, one more time, inhale, exhale. Mais uma vez, inspirar, expirar.
... do this together, inhale, exhale. ... fazer isto juntos, inspirar, expirar.
... , come on, the inhale to the exhale all ... ... , vamos lá, inspirar e expirar todo o ...

- Click here to view more examples -

VI)

respire

NOUN

Synonyms: breathe

Close your eyes and inhale deeply. Feche os olhos, respire fundo.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Draws

Meaning of Draws in Portuguese :

draws

desenha

empates

extrai

atrai

sorteios

chama

tira

baseia

inspira

More meaning of Draws

design

design

projeto

desenho

projetar

concepção

desenhar

draw

desenhar

sorteio

empate

chamar

extrair

tração

tirar

atrair

traçar

sacar

drawing

desenho

desenhar

extraindo

saque

sorteio

tirando

ties

laços

gravatas

vínculos

amarra

ligações

empates

amarras

pulls

puxa

trações

saca

retira

appeals

apelações

agrada

atrai

sweepstakes

sorteios

loteria

premiação

raffles

raffles

sorteios

rifas

drawings

desenhos

sorteios

pairings

emparelhamentos

pares

sorteios

lotteries

loterias

lotarias

sorteios

giveaways

brindes

ofertas

sorteios

calls