Based

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Based in Portuguese :

based

1

baseado

VERB
Synonyms: joint
- Click here to view more examples -
2

baseia

VERB
- Click here to view more examples -
3

baseou

VERB
Synonyms: relied
- Click here to view more examples -
4

base

VERB
- Click here to view more examples -
5

sediada

VERB
Synonyms: headquartered
6

assente

VERB
  • My whole business is based on happiness. Todo o meu negócio é assente na felicidade.
  • ... new world challenges and is based on a proper partnership. ... novos desafios mundiais e assente numa parceria digna desse nome.
  • ... economic revival and employment based on four vital elements ... ... recuperação económica e de emprego assente nos quatro factores mais importantes ...
  • He arrived late, it is based. Chegou tarde, assente-se.
  • a vision which is based on the principle of providing ... uma visão assente no princípio de proporcionar ...
  • Whereas a voluntary system based on regulatory criteria will ... Considerando que um regime voluntário assente em critérios regulamentares permite ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Based

joint

I)

conjunta

ADJ
Synonyms: jointly
- Click here to view more examples -
II)

mista

NOUN
Synonyms: mixed
  • ... for meetings of the joint committee. ... das reuniões da comissão mista.
  • ... permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise; ... cessação definitiva das actividades ou à constituição da empresa mista,
  • ... the setting up of the joint enterprise; ... à criação da empresa mista;
  • ... on the basis of joint enterprise. ... com base numa sociedade mista.
  • ... or the setting up of the joint enterprise. ... actividades ou à constituição da empresa mista.
  • ... or the setting up of the joint enterprise; ... actividades ou à criação da empresa mista.
- Click here to view more examples -
III)

articulação

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

comum

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

junção

NOUN
VII)

paritária

ADJ
Synonyms: equitable
  • By a joint committee including practitioners from ... Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
  • ... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ... ... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
  • ... long-term dev. reserve to joint assistance. ... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
  • ... -President of this Joint Assembly. ... -presidente desta Assembleia Paritária.
- Click here to view more examples -
VIII)

junta

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

comuns

ADJ
  • We need joint action, nobody disputes that. Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
  • What is the situation with these joint actions which are almost ... Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
  • I hope that the joint texts and the common declaration ... Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
  • ... them to escape the rigour of joint decisions. ... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
  • ... details of the use of joint actions, common positions and ... ... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
  • ... process of planning specific joint action is based on the priorities ... ... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...
- Click here to view more examples -
X)

baseado

NOUN
Synonyms: based
- Click here to view more examples -

builds

I)

compilações

VERB
Synonyms: compilations
II)

constrói

VERB
Synonyms: constructs
- Click here to view more examples -
III)

cria

VERB
Synonyms: creates, constructs
- Click here to view more examples -
IV)

baseia

VERB
  • This builds on the coordinated development and use of ... Isto baseia-se no desenvolvimento coordenado e na utilização de ...
  • THIS COMMUNICATION BUILDS ON THE UNDERSTANDING THAT ... Esta comunicação baseia-se na assunção de que ...

bases

I)

bases

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

baseia

VERB
  • ... statement of assurance, that it bases its assessment on the ... ... declaração de fiabilidade anual, que baseia a sua avaliação nas ...
  • 81. The Commission bases its forestry support on ... 81. A Comissão baseia o seu apoio à silvicultura na ...

relies on

I)

depende

VERB
  • He still relies on his parents to get around. Ela ainda depende dos pais para se mover.
  • ... and similarly speech recognition relies on the statistics of mapping from ... ... e o reconhecimento de fala depende das estatísticas para mapear da ...
  • The arrow relies on the bow. A seta depende do arco.
  • Everything relies on you getting them in, getting ... Tudo depende de os pores e tirares ...
  • He relies on the men above to lower him to the ... Ele depende dos homens acima para baixá-lo ao ...
- Click here to view more examples -
II)

baseia

VERB
III)

invoca

VERB
  • ... for annulment, the applicant relies on two pleas in law. ... de anulação, a recorrente invoca dois fundamentos.
  • ... its claims, the applicant relies on two pleas. ... seus pedidos a recorrente invoca dois fundamentos.
  • In support of his action, the applicant relies on: No seu recurso, o recorrente invoca:
  • ... of repeated infringement, the appellant relies on three separate pleas. ... de reincidência, o recorrente invoca três fundamentos distintos.
  • ... of his application, the applicant relies on the seven following pleas ... ... do seu recurso, o recorrente invoca seis fundamentos, baseados ...
- Click here to view more examples -

draws

I)

desenha

VERB
Synonyms: design, draw, drawing, designs
- Click here to view more examples -
II)

empates

NOUN
Synonyms: ties, undecided
III)

extrai

VERB
Synonyms: extracts, pulls, unpacks
  • - draws conclusions on the state of preparedness ... - extrai conclusões quanto ao grau de preparação ...
IV)

atrai

VERB
Synonyms: attracts, appeals, lures
- Click here to view more examples -
V)

sorteios

NOUN
VI)

chama

VERB
Synonyms: calls, flame, invokes, flash
- Click here to view more examples -
VII)

tira

VERB
Synonyms: get, strip, cop, takes, strap
- Click here to view more examples -
VIII)

baseia

VERB
  • ... Communication, the Commission draws on several years of ... ... comunicação, a Comissão baseia-se em vários anos de ...
IX)

inspira

VERB
  • The Agenda also draws on the report of ... A Agenda inspira-se igualmente no relatório do ...

rests

I)

descansa

VERB
Synonyms: rest, resting, sleeps
- Click here to view more examples -
II)

repousa

VERB
Synonyms: lies, sits, reposes
- Click here to view more examples -
III)

assenta

VERB
  • ... the life of these communities rests in a proper appraisal of ... ... , a vida destas comunidades assenta numa avaliação adequada das ...
  • ... destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... destino de um grande reino assenta nos ombros de um ...
  • ... future prosperity of this nation rests chiefly in trade. ... futura prosperidade desta nação assenta, mormente, no comércio.
- Click here to view more examples -
IV)

recai

VERB
Synonyms: falls, devolves
  • ... aware of the responsibility that rests upon us. ... conscientes da responsabilidade que recai sobre nós.
  • ... of a great kingdom rests on the shoulders of ... ... de um grande reino recai sobre os ombros de ...
  • ... of a great kingdom rests on the shoulders of a ... ... de um grande reino recai sobre os ombros de um ...
  • ... Top Gear's" reputation rests solely on your shoulders. ... Top Gear" reputação recai exclusivamente sobre seus ombros.
- Click here to view more examples -
V)

apóia

VERB
Synonyms: supports, backs
  • My identity rests firmly, and happily ... Minha identidade se apóia firme.e alegremente ...
  • ... milking stool, my case rests on three legs. ... ordenha, meu caso apóia-se sobre 3 pernas.
VI)

encerra

VERB
  • The defense rests,your honor. A defesa encerra, meritíssima.
  • ... in that case, the defense rests. ... nesse caso, a defesa encerra.
  • Your Honor the defense rests. Meritíssimo.a defesa encerra.
  • Your Honor, the defense rests. Excelência, a defesa encerra.
  • Your Honor, the defense rests. Meritíssimo, a defesa encerra.
- Click here to view more examples -
VII)

cabe

VERB
Synonyms: fits, fit
  • The decision rests with you. A decisão cabe a vocês.
  • ... father isn't here, the decision rests with me. ... pai não está aqui, a decisão cabe a mim.
  • ... for the development of the child rests with the parents; ... no desenvolvimento da criança cabe aos pais;
  • ... the responsibility for these actions rests solely with me." ... a responsabilidade por essas ações Cabe apenas a mim. "
  • ... responsibility for employment creation rests with Member States. ... responsabilidade pela criação de emprego cabe aos Estados-Membros.
- Click here to view more examples -
VIII)

restos

NOUN

basing

I)

baseando

VERB
Synonyms: based, relying
- Click here to view more examples -
II)

baseia

VERB
- Click here to view more examples -
III)

fundamentar

VERB
Synonyms: substantiate

base

I)

base

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

basear

VERB
Synonyms: basing, rely
- Click here to view more examples -
III)

básico

NOUN
Synonyms: basic, basics, essentials
- Click here to view more examples -

basis

I)

base

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

bases

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

fundamento

NOUN
- Click here to view more examples -

basic

I)

basic

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

base

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

fundamentais

ADJ
  • We ought to focus on the basic points. Devíamos canalizar a nossa atenção para os aspectos fundamentais.
  • The basic reasons are largely the same as in ... As razões fundamentais são essencialmente as mesmas que ...
  • All the basic aspects of this reform have already been ... Todos os aspectos fundamentais desta reforma foram já ...
  • ... notified orally of their basic rights. ... informados oralmente dos seus direitos fundamentais.
  • ... by omission on some basic points. ... por omissão em alguns pontos fundamentais.
  • ... unethical and contrary to basic human values. ... ética e é contrária aos valores humanos fundamentais.
- Click here to view more examples -

foundation

I)

fundação

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

alicerce

NOUN
Synonyms: bedrock, cornerstone
  • Fear is the foundation of all good parenting. Medo é o alicerce de todos os bons pais.
  • A good show, with the foundation of a positive message ... Um bom show com um alicerce de uma mensagem positiva ...
  • ... is a list of workers employed in building the foundation. ... está uma lista de funcionários que trabalharam no alicerce.
  • ... house from the roof down but from the foundation up. ... casa pelo telhado, mas pelo alicerce.
  • ... wreck like this provides an excellent foundation. ... naufrágio como este são um excelente alicerce.
  • ... problem we can be the foundation of the solution. ... problema, podemos ser o alicerce da solução.
- Click here to view more examples -
III)

base

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

bases

NOUN
  • Like the foundation for your swing, from the ... Como as bases para o teu balanço, desde o ...
  • ... here to lay the foundation for a common strategy. ... aqui para lançar as bases de uma estratégia comum.
  • There is always the common foundation on which we built ... Existem sempre as bases comuns sobre as quais construímos ...
  • ... continues to sink on its own foundation. ... continua a afundar em suas bases.
  • ... but in terms of their economic foundation as well. ... , mas também em termos das suas bases económicas.
  • ... tell you that, foundation is very important ... te disse que as bases são muito importantes.
- Click here to view more examples -

underlying

I)

subjacente

VERB
- Click here to view more examples -
II)

base

VERB
  • Underlying the largest port in ... Base do maior porto do ...

bottom

I)

inferior

NOUN
Synonyms: lower, below, underside
- Click here to view more examples -
II)

fundo

NOUN
Synonyms: background, fund, deep, back
- Click here to view more examples -
III)

baixo

NOUN
Synonyms: low, down, bass, under, below, lower
- Click here to view more examples -
IV)

inferiores

ADJ
V)

embaixo

NOUN
Synonyms: under, down, underneath
- Click here to view more examples -
VI)

final

NOUN
Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals
- Click here to view more examples -
VII)

base

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals