Relying means Confiando, Contando and Baseando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Relying

Translation of Relying in Portuguese :

relying

confiando

VERB

Synonyms: trusting, confiding

What if the other couple is really relying on this? E o outro casal está confiando nisto?
Relying on memory, the ... Confiando na memória, as ...
They are relying on you like you've never, ever ... Eles estão confiando em você como você nunca, jamais, ...
We were relying on local ally intelligence, so ... Estávamos confiando em informações de aliados locais, ...

- Click here to view more examples -

contando

VERB

Synonyms: counting, telling

The nation will be relying on you. A nação vai estar contando com você.
Maybe it's relying on that. Talvez ele esteja contando com isso.
A lot of people are relying on you. Muitas pessoas estão contando com você.
I'm relying on you to contact ... Estou contando que entre em contato com ...
We're relying on you. Estamos contando com você.

- Click here to view more examples -

baseando

VERB

Synonyms: based, basing

Only because you're relying on a single source ... Só acho porque você esta se baseando em uma única fonte ...

depender

VERB

Synonyms: depend on

Relying on people for everything. Depender das pessoas para tudo.
Stop relying on help from a ... Pára de depender da ajuda de um ...
... interesting to talk about without relying on some juvenile game. ... interessante para conversarmos, sem depender de algum jogo adolescente.
... spending some 30-odd years relying on you to pay ... ... passar uns 30 anos a depender de ti para pagar ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trusting

trusting

confiar

VERB

Synonyms: trust, rely, entrust, confide

So much for trusting each other. Tanta coisa pra confiar um no outro.
They like trusting you with their bodies. Gostam de te confiar o seu corpo.
Too trusting's always been my biggest flaw. Confiar sempre muito foi o meu maior defeito.
We have to start trusting each other again. Temos que confiar um no outro de novo.
Not trusting the people closest to you? Não confiar nas pessoas próximas a você?

- Click here to view more examples -

II)

crédulo

VERB

Synonyms: gullible, believer

... him steal a lot more money from your trusting friend. ... ele roubou muito mais dinheiro do seu crédulo amigo.
... was a kind and trusting man. ... era um homem bom e crédulo.

2. Counting

counting

contando

VERB

Synonyms: telling, relying

What are you counting? O que você está contando?
You were counting on that ring. Estava contando com aquele anel.
Two hours and counting. Duas horas e contando.
And we're counting on similarities? E estamos contando com as semelhanças?
I am counting on you big time. Estou contando com você.
He was counting on it. Ele estava contando com isso.

- Click here to view more examples -

II)

contagem

NOUN

Synonyms: count, score, tally

Why was there so much cash in the counting room? Porque havia tanto dinheiro na sala de contagem?
But he had a funny way of counting. Mas ele tinha um jeito engraçado de contagem.
You really think it's a counting error? Acham mesmo que houve erro na contagem?
Ready for the counting game? Pronto para a contagem?
... know you're out till they stop counting. ... sabe que está fora até que pare a contagem.
... my friend, is a counting room. ... meu amigo, é uma sala de contagem.

- Click here to view more examples -

3. Based

based

baseado

VERB

Synonyms: joint

I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
Success is based on timing. O sucesso é baseado no timing.
Based on a real history. Baseado numa história real.
Her business is based on discretion. Seu negócio é baseado na discrição.
This is all based on lies. Tudo isso é baseado em mentiras.
Based on the tense of the verb. Baseado na flexão do verbo.

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: builds, bases, relies on, draws, rests, basing

Are you based the animal characters on your friends? Você se baseia nos seus amigos para fazer esses animais.
Are you based the animal characters on your friends? Baseia os personagens animais nos seus amigos?
And your belief is based on what? E sua crença se baseia em quê?
All her work is based on personal traumas. Todo o trabalho dela se baseia em traumas pessoais.
In this business, everything is based on trust. Nesse negócio, tudo se baseia na confiança.
On what information is this prediction based? Em que elementos se baseia esta previsão?

- Click here to view more examples -

III)

baseou

VERB

Synonyms: relied

You based all of my treatment on your dog? Baseou todo o meu tratamento no seu cão?
You based all of my treatment on your dog? Baseou todo meu tratamento no seu cachorro?
You based all that on the fact that she ... Baseou tudo isso por ela ...
... because my whole career's been based on being unprofessional. ... porque a minha carreira se baseou na falta de profissionalismo.
You've based your calculation on optimal structural integrity. Você baseou os seus cálculos numa integridade estrutural óptima.
On which she has based her suppositions. No qual ela baseou as suas suposições.

- Click here to view more examples -

IV)

base

VERB

Synonyms: base, basis, basic, foundation, underlying, bottom

Sports are based on all those things. Tudo isto é a base do desporto.
Can it not just be based on pure cooperation? Não pode ter pura e simplesmente como base a cooperação?
That coup must be based on principles. Esse golpe tem que ter por base princípios.
Everything is grass based. É tudo à base de erva.
Where are you based? Qual é a sua base?
All the best relationships are based on contracts. As grandes relações têm um contrato como base.

- Click here to view more examples -

sediada

VERB

Synonyms: headquartered

VI)

assente

VERB

My whole business is based on happiness. Todo o meu negócio é assente na felicidade.
... new world challenges and is based on a proper partnership. ... novos desafios mundiais e assente numa parceria digna desse nome.
... economic revival and employment based on four vital elements ... ... recuperação económica e de emprego assente nos quatro factores mais importantes ...
He arrived late, it is based. Chegou tarde, assente-se.
a vision which is based on the principle of providing ... uma visão assente no princípio de proporcionar ...
Whereas a voluntary system based on regulatory criteria will ... Considerando que um regime voluntário assente em critérios regulamentares permite ...

- Click here to view more examples -

4. Basing

basing

baseando

VERB

Synonyms: based, relying

Then what data are we basing our trials on? Em que dados estamos nos baseando, então?
And what are you basing that on? E em que você está se baseando?
Then what data are we basing our trials on? Então, em qual informações estamos baseando nossos testes?
What are you basing it on? No que está se baseando?
What are you basing that on? Você está baseando isto em quê?

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, draws, rests

Is this what you're basing your case on? É nisso que baseia seu caso?
What are you basing this on? Em que você se baseia?
... evidence the president was basing his decisions on was forged. ... evidência na qual o presidente se baseia é falsa.
It is basing its strategy on the ... Baseia a sua estratégia no ...
- The character he's basing on you. O personagem que ele baseia em você.

- Click here to view more examples -

III)

fundamentar

VERB

Synonyms: substantiate

5. Depend on

depend on

dependem

VERB

Synonyms: rely, dependent

Body and soul depend on one another. Corpo e alma dependem um do outro.
We sort of think our lives depend on it. Achamos que as nossas vidas dependem disso.
Your life and mine depend on it. A sua vida e a minha dependem disso.
Citizens whose fear and silence the gangs depend on. Cidadãos de cujo medo e silêncio os gangs dependem.
Seeing as how our lives kind of depend on it. Tendo em conta que as nossas vidas dependem disso.