Believer
US
GB
PT
Translation of Believer in Portuguese :
believer
1
crente
NOUN
- But if you're a true believer. Mas se és um verdadeiro crente.
- Are you a believer! Você é um crente!
- I need a true believer. Preciso de um crente verdadeiro.
- But he is not a believer. Mas não é um crente.
- You speak like a believer. Fala como uma crente.
2
crédulo
NOUN
Synonyms: gullible
- I mean, a believer in the sense strict word. Quero dizer, um crédulo no sentido rigoroso da palavra.
- Spoken like a true believer. Falou como um verdadeiro crédulo.
- You're not a believer, is it? Você não é um crédulo, é?
3
4
adepto
NOUN
- He was a huge believer in the casting couch. Ele era um grande adepto no sofá casting.
- I'm a great believer in the living presence of the ... Sou um grande adepto da presença viva do ...
- ... he was a true believer. ... ele fosse um verdadeiro adepto.
- A big believer in technology: Electronics, surveillance, ... Um grande adepto da tecnologia: vigilância eletrônica, agrupamento ...
- If-If he was a true believer. Se ele fosse umverdadeiro adepto.
More meaning of Believer
faithful
I)
fiel
ADJ
Synonyms: true, loyal, trusty, faithfully
- Then we are complete, faithful friend. Então estamos completos, fiel amigo.
- I suppose you are faithful? Calculo que lhe seja fiel.
- I have always been faithful! Eu sempre fui fiel!
- I wonder if he is faithful to me. Não sei se ele é fiel a mim.
- Faithful to your mother. Correto, fiel à sua mãe.
- Just a faithful soul. Apenas uma alma fiel.
II)
fiéis
NOUN
- They are faithful and useful. Elas são fiéis e úteis.
- I need loyal and faithful men. Preciso de homens leais e fiéis a sua honra.
- Laying hands on the faithful. Pondo as mãos nos fiéis.
- You have faithful friends. Isso prova que tem amigos fiéis.
- So let's start with the faithful. Então, vamos começar com os fiéis.
- These articles belong to the faithful. Estes objetos pertencem aos fiéis.
III)
crente
NOUN
- Just a faithful soul. Apenas uma alma crente.
- Faithful to his brotherhood. Crente na sua irmandade.
- ... a thriving community filled with the faithful. ... uma comunidade próspera enchido do crente.
- Your new nickname is old faithful. Runner, a sua nova alcunha é Velho Crente.
- Now you will surrender the faithful animal you once called your ... Agora entregarão-se ao animal crente que clama a seu ...
- ... new nickname is old faithful. ... nova alcunha é Velho Crente.
IV)
leal
ADJ
- As of a man faithful and honourable. Sois um homem leal e honrado.
- As of a man faithful and honorable. Sois um homem leal e honrado.
- By your faithful adviser. Pelo teu leal conselheiro.
- You were a faithful and mighty steed. Foste um leal e poderoso aliado.
- Faithful to the last. Leal até o fim!
- My friend, my faithful friend. Meu amigo, meu leal amigo.
believing
I)
acreditar
VERB
Synonyms: believe
- Thank you for believing in us, admiral. Obrigado por acreditar em nós, almirante.
- Believing in him was sentiment. Acreditar nele era sentimental.
- Time to start believing, father. Hora de começar a acreditar, padre.
- I have never stopped believing in you. Eu nunca deixei de acreditar em você.
- I have never stopped believing in you. Nunca deixei de acreditar em si.
- I understand why you stopped believing. Eu entendo por que parou de acreditar.
II)
crendo
VERB
- ... every way, believing halfway, not believing at all. ... todo jeito, crendo parcialmente, não crendo em nada.
- ... , every way, believing halfway, not believing ... ... , de todo jeito, crendo parcialmente, não crendo ...
- Believing his talent for marketing ... Crendo que o seu talento para o marketing ...
- ... know this by 'believing on Him whom He has sent ... ... sabemos isso, 'crendo nele quem ele enviou ...
III)
crer
VERB
Synonyms: believe
- Believing that one's life has a purpose. Crer que a vida tem um significado.
- You have deceived yourself into believing that. Você se engana em crer nisso.
- We have no grounds for believing that the metal is ... Não temos razões para crer que o metal seja ...
- ... my use of props, but seeing is believing. ... meu uso de suportes, mas é ver para crer.
- Ending his days believing nonsense. Acabar os dias a crer nestas maluquices.
- See, believing in public education wasn't ... Crer em escolas públicas, não era ...
IV)
crença
VERB
- ... trusting your mercy and believing in the resurrection to eternal life ... ... acreditando em sua misericórdia e crença na ressurreição e vida eterna ...
- ... to a heliocentric, from believing that demons were the ... ... para um heliocêntrico, da crença de que demônios eram a ...
V)
VI)
crente
VERB
gullible
I)
crédulo
ADJ
Synonyms: believer
- And you are a very gullible man, professor. E você é muito crédulo, professor.
- ... and above all, extremely gullible. ... e acima de tudo, extremamente crédulo.
- Because you're so gullible. Porque tu és tão crédulo.
- ... spotted you for the gullible sort and a good source for ... ... que és do tipo crédulo e uma boa fonte para a ...
- ... believe you're being so gullible. ... acreditar que esteja sendo tão crédulo.
II)
ingênuo
ADJ
- You're so gullible. Você é tão ingênuo.
- Man, you're gullible today. Nossa, você está bem ingênuo hoje.
- Ah, you're so gullible. Você é tão ingênuo.
- See, that's how gullible you are. Viu, pra você ver como você é ingênuo.
- Quiet, green, gullible. Calado, inexperiente, ingênuo.
christian
I)
cristão
NOUN
- It is true that i am a christian. É verdade que sou um cristão.
- That is no christian thing. Isso não é nada cristão.
- This is a christian cemetery. Este é um cemitério cristão!
- I feel like a christian in the coliseum. Eu me sinto como um cristão no coliseu.
- Was he a christian at least? Era cristão, ao menos?
- What does it say, christian? O que ele diz, cristão?
II)
cristãs
ADJ
Synonyms: christians
- Christian in the strictest sense of the word. Cristãs, no verdadeiro sentido da palavra.
- Certain early christian buildings was sided to reflect ... Certas construções cristãs foram feitas para refletir ...
- Is it in agreement to the Christian traditions? Está de acordo com as tradições cristãs?
- And of all Christian souls. E por todas almas cristãs.
- Christian rock stars are still rock stars. estrelas rock cristãs ainda são estrelas do rock.
- Good Christian women need fear nothing. As boas mulheres cristãs não precisam temer nada.
fan
I)
fã
NOUN
Synonyms: fond
- I told you it was just a fan. Eu disse a você que era só um fã.
- I am your fan, your biggest fan. Eu sou seu fã, seu maior fã.
- So you're a fan of his. Então você é um fã dele.
- As you can see, l'm a huge fan. Como podes ver, sou uma grande fã.
- My father was a fan. Meu pai era um fã.
II)
ventilador
NOUN
Synonyms: blower, ventilator, vent
- The ceiling fan is the cart. O ventilador é a carroça.
- You wrote on my fan, man! Você escreveu no meu ventilador, cara!
- I still can't walk under a ceiling fan. Ainda não posso andar embaixo de um ventilador de teto.
- After the garbage hit the fan. Depois de acertar o lixo no ventilador.
- Added fan under the main hall. Adicionado ventilador sob o salão principal.
- Her hair was tied to the ceiling fan. Seu cabelo estava grudado no ventilador.
III)
ventoinha
NOUN
Synonyms: blower
- I took your fan. Peguei na tua ventoinha.
- I also have audio of a ceiling fan. Também há o som de uma ventoinha de tecto.
- Somewhere preferably with a fan. De preferência, com uma ventoinha.
- I got a fan. Eu tenho uma ventoinha.
- I got a fan in my room. Tenho uma ventoinha no meu quarto.
- Put on the fan, will you? Põe ali a ventoinha, pões?
IV)
fãs
NOUN
Synonyms: fans
- You should join the fan club. Devias entrar para o clube de fãs.
- You should see the fan mail she gets. Deviam ver as cartas de fãs que ela recebe.
- Our fan club's beginning to grow. O nosso clube de fãs começa a crescer.
- And you made us a fan. E nos tornamos seus fãs.
- She tells him about the fan mail. Ela conta sobre o correio dos fãs.
- You know he writes his own fan mail. Sabem que ele escreve o seu próprio correio de fãs?
VI)
adepto
NOUN
- Not a big skating fan, huh? Não és um adepto de patinagem, né?
- He was always a baseball fan. Ele foi sempre adepto de baseball.
- He was a fan. Ele era um adepto.
- You a sports fan? És adepto de desporto?
- Fan out, people. Adepto fora, as pessoas.
- How's my favorite football fan? Como está o meu adepto preferido?
VII)
torcedor
NOUN
Synonyms: supporter
- Some fan threw something. Um torcedor jogou algo!
- Every soccer fan wants to prove no one ... Todo torcedor quer demonstrar que ninguém ...
- ... lucky and he will be a football fan. ... sorte e ele seja torcedor de futebol.
- ... guys were wondering if you're even a fan anymore. ... caras estávamos curiosos em saber se ainda é aquele torcedor.
- ... tells me you're a fan. ... me disse que você é um torcedor.
- There's a fan on the field! Tem um torcedor em campo!
VIII)
leque
NOUN
- Give me your fan! Me dê o seu leque.
- Why carry a fan on a cold day like this? Porque anda com um leque num dia frio como hoje?
- I needed a fan. Eu precisava de um leque.
- I can't sing without my fan! Não posso cantar sem o meu leque!
- Put the dogs in a fan formation for safety. Para uma formarão em leque por segurança.
- I left my fan. - esqueci o leque.
IX)
admirador
NOUN
Synonyms: admirer
- He is a big fan of yours. É um grande admirador seu.
- You have a crazed fan after you. Tu tens um admirador maluco atrás de ti.
- But it is nice to meet a fan. Mas me alegra conhecer um admirador.
- Always nice to meet a fan. É sempre agradável conhecer um admirador.
- He is a big fan of yours. É teu grande admirador.
- I'm a big fan, by the way. Sou um grande admirador, já agora.
adept
I)
adepto
ADJ
- Who knew he was so adept at fractions? Quem imaginaria que ele era tão adepto a frações?
- No matter, he is adept in sign language. Sem problemas, ele é adepto à linguagem dos sinais.
- ... are mistaken, you are adept with all the modern ways ... ... estão enganados, você é adepto com todos os modos modernos ...
- I'm not very adept at exercise. Não sou muito adepto de exercício.
- But I was much more adept at boxing. Mas era mais adepto do boxe.
II)
hábeis
ADJ
Synonyms: skilled, proficient, dexterous
- ... of nationality, are very adept at bending rules to ... ... da sua nacionalidade, são extremamente hábeis em contornar as regras ...
- But have no fears, we're quite adept Mas não tenhas medo Somos muito hábeis
- ... no fears, we're quite adept We'll have you ... ... não tenhas medo Somos muito hábeis Vamos fazer-te ...
III)
perito
ADJ
Synonyms: expert, connoisseur
- ... whoever made the film was adept at authenticity. ... quem quer que fez o filme era perito em autenticidade.
- ... whoever made the film was adept at authenticity. ... quem quer que fez o fiIme era perito em autenticidade.
- ... I see you're adept at running numbers, "but ... ... Estou a ver que és perito a fazer contas, mas ...
IV)
hábil
ADJ
- But he was very adept in researching bloodlines. Mas se tornou muito hábil, investigando genealogias.
- He's so adept at opening locks that ... Ele é tão hábil em abrir fechaduras que ...
- You've become exceptionally adept at overriding your feelings. Tornou-se extremamente hábil em enterrar seus sentimentos.
- I'm not particularly adept at expressing myself when ... Não sou particularmente hábil a expressar-me.quando ...
supporter
I)
apoiante
NOUN
Synonyms: supportive, backer, partisan, cheerleader
- You've been her biggest supporter. Tens sido a maior apoiante.
- He was a big supporter of Ele era um grande apoiante do.
- He was a big supporter of Era um grande apoiante de
- I feel like a supporter. Sinto-me como uma apoiante.
- ... was always a big supporter of the arts. ... sempre foi um grande apoiante das artes.
II)
torcedor
NOUN
Synonyms: fan
- ... to consider myself a longtime supporter of these "vigilantes ... ... de me considerar um torcedor antigo desses "vigilantes ...
- ... now I'm a major supporter of your softball team ... ... agora eu sou o maior torcedor do seu time de softball ...
III)
defensor
NOUN
- I think he was called as a supporter, however. Creio, porém, que foi citado como defensor.
- But what if a supporter in law enforcement. Mas e se um defensor na aplicação da lei.
- I have always been a strong supporter of this programme. Sempre fui um forte defensor deste programa.
- ... was a pain, but he was our best supporter. ... era um saco, mas era nosso melhor defensor.
- ... had always been a committed supporter of the work of the ... ... ter sido sempre um defensor comprometido do trabalho do ...
IV)
partidário
NOUN
Synonyms: partisan
- I am a passionate supporter of voluntary agreements. Sou um fervoroso partidário dos acordos voluntários.
- He was a big supporter of Ele era um grande partidário de.
- I am a keen supporter of bilateralism, in ... Sou um partidário ardente do bilateralismo, ...
- He was a big supporter of... .. ... Ele era um grande partidário do... .. ...
- But you are the Whigs' main supporter. É o partidário principal do Whig.
V)
adepto
NOUN
- I am also a supporter of the Common Agricultural Policy ... Também eu sou adepto da política agrícola comum ...
- ... wishes to present himself as a strong supporter of subsidiarity. ... deseja aparecer como um entusiástico adepto da subsidiariedade.
- ... and frankly, I'm a supporter of it. ... e francamente, eu sou um adepto disso.
VI)
sustentador
NOUN
Synonyms: sustainer, sustaining
- ... good friend, and a great supporter. ... bom amigo, e um grande sustentador.
VII)
follower
I)
seguidor
NOUN
- So you a leader or a follower? Então, você é um líder ou um seguidor?
- I am not a follower of this man. Não sou um seguidor deste homem.
- I am your follower now, if you'il take me. Sou seu seguidor agora, se me aceitar.
- He knew you were my follower. Ele sabia que você era meu seguidor.
- You have more fun as a follower but you make more ... Você tinha mais diversão como seguidor, mas você ganha mais ...
III)
adherent
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals