Joint means Conjunta, Mista and Articulação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Joint in Portuguese :

joint

conjunta

ADJ

Synonyms: jointly

It says my joint account. É a minha conta conjunta.
Maybe from a joint account? Talvez a partir de uma conta conjunta?
It was a joint task force, both companies. É uma operação conjunta das companhias.
We have joint custody now. Temos a guarda conjunta agora.
Will it be a joint decision? Será uma decisão conjunta?
I could really use a joint motion here. Poderia usar uma moção conjunta aqui.

- Click here to view more examples -

mista

NOUN

Synonyms: mixed

... for meetings of the joint committee. ... das reuniões da comissão mista.
... permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise; ... cessação definitiva das actividades ou à constituição da empresa mista,
... the setting up of the joint enterprise; ... à criação da empresa mista;
... on the basis of joint enterprise. ... com base numa sociedade mista.
... or the setting up of the joint enterprise. ... actividades ou à constituição da empresa mista.
... or the setting up of the joint enterprise; ... actividades ou à criação da empresa mista.

- Click here to view more examples -

articulação

NOUN

Synonyms: articulation, linkage, hinge, coordination, articulating, pivot

Lots of joint cream. Muito creme pra articulação.
At the knee joint. Pela articulação do joelho.
Its joint can think and learn. Sua articulação pode pensar e aprender.
One joint completely gone. Uma articulação já foi.
Got out the joint for good behavior. Começou a articulação por bom comportamento.
I rock this joint! Eu balanço esta articulação!

- Click here to view more examples -

articular

ADJ

Synonyms: articulate, articulation, enunciate

Not without joint pain. - Não sem dor articular.
- That's a large joint effusion. - Efusão articular grande.

comum

ADJ

Synonyms: common, ordinary, regular, shared, mutual

This is a five star joint after all. Este é um período de cinco estrela comum, afinal.
We have a joint motion by five political groups. Temos em mãos uma resolução comum de cinco grupos políticos.
We have also created a joint structure for external assistance. Criámos também uma estrutura comum destinada à assistência externa.
Of course, the existing joint organization of markets provides ... É certo que a actual organização comum dos mercados permite uma ...
In the joint draft text, the consumer is protected ... No projecto comum, a posição do consumidor é duplamente protegida ...
Living in a joint family, having a joint bank account ... Em uma família comum, com uma conta comum ...

- Click here to view more examples -

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, merge, coupling

With the backwards security in this joint? Com a segurança rudimentar nesta junção?
... two inches below the joint. ... 5 cm abaixo da junção.
... two inches below the joint. ... 5 cm abaixo da junção.

- Click here to view more examples -

paritária

ADJ

Synonyms: equitable

By a joint committee including practitioners from ... Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ... ... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
... long-term dev. reserve to joint assistance. ... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
... -President of this Joint Assembly. ... -presidente desta Assembleia Paritária.

- Click here to view more examples -

junta

NOUN

Synonyms: joins, board, gasket, knuckle, seal, gather

It was a joint decision. Foi uma decisão junta.
And only humans have a saddle joint. E somente humanos têm uma junta de sela.
Try here at the joint. Tenta aqui, na junta.
You go to the joint. Vai passar pela junta.
That joint's full of nerves. Essa junta é cheia de nervos.
Nothing works in this joint. Nada trabalha nesta junta.

- Click here to view more examples -

comuns

ADJ

Synonyms: common, ordinary, files\common, commons, shared, communal

We need joint action, nobody disputes that. Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
What is the situation with these joint actions which are almost ... Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
I hope that the joint texts and the common declaration ... Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
... them to escape the rigour of joint decisions. ... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
... details of the use of joint actions, common positions and ... ... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
... process of planning specific joint action is based on the priorities ... ... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...

- Click here to view more examples -

baseado

NOUN

Synonyms: based

You should learn to roll a joint. Tem que aprender a enrolar um baseado.
You want to smoke a joint? Quer fumar um baseado?
I could definitely smoke a joint right now. Eu poderia fumar um baseado agora.
Put that cross joint out. Esconde o baseado em cruz.
Did you sneak a joint out of my purse? Roubou um baseado da minha bolsa?
Give me the joint! Me dá o baseado!

- Click here to view more examples -

in English

1. Articulate

articulate

articular

VERB

Synonyms: joint, articulation, enunciate

Form is not here simply to express, articulate content. Forma não é simplesmente para expressar, articular conteúdo.
Your ability to articulate never ceases to amaze. Sua habilidade de articular nunca deixa de surpreender.
How can a mother articulate her ideas with anything ... Como pode uma mãe articular suas idéias com algo ...
To articulate with firmness when we devoured it. Terá que articular com firmeza quando o devoramos.
Certainly she can articulate, which, in ... Certamente pode articular, o que por ...

- Click here to view more examples -

II)

articulado

ADJ

Synonyms: articulated, hinged, jointed, pleading, toggle

He is articulate and independent. Ele é articulado e independente.
Albeit an articulate and charismatic one. Apesar de ser carismático e articulado.
Because he's not too articulate at the moment. Porque ele não está muito articulado neste momento.
You were very articulate, quite engaging. Você é muito articulado.
Good time to start getting emotionally articulate. Boa hora pra ficar emocionalmente articulado.

- Click here to view more examples -

III)

eloquente

ADJ

Synonyms: eloquent, eloquently, eloquence

You are articulate and energetic. És eloquente e enérgico.
Because he's not too articulate at the moment. De momento, não anda muito eloquente.
Well, he's very articulate. Bem, ele é muito eloquente.
I thought that I was rather articulate. Acho que fui bastante eloquente.
I wish that I was witty and articulate- Desejo ser engenhoso e eloquente...

- Click here to view more examples -

2. Common

common

comum

ADJ

Synonyms: ordinary, joint, regular, shared, mutual

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
Too common to trace. Comum demais para seguir.
I bet we share some common interests. Aposto que temos interesses em comum.
Perhaps you've more in common than you think. Talvez você tenha mais comum do que você pensa.
Laughter will remain the common man's recreation. O riso seguirá sendo recreação do homem comum.
My mother, a common waitress! Minha mãe, uma garçonete comum!

- Click here to view more examples -

II)

comuns

ADJ

Synonyms: ordinary, joint, files\common, commons, shared, communal

The common people are simple and easily frightened. As pessoas comuns são simples e por isso assustadoras.
Find out how common these bags are. Descobre se este sacos são comuns.
Some of the most common ways? Umas das formas mais comuns.
They are all issues we have in common. Todas elas constituem para nós assuntos comuns.
And now i've lost touch with the common man. Perdi contato com as pessoas comuns.
I mistook you for common thieves! Pensei que fossem ladrões comuns.

- Click here to view more examples -

III)

comcomumcomum

ADJ

IV)

vulgar

ADJ

Synonyms: vulgaris, ordinary, trashy

Like a common animal! Como um animal vulgar!
It was a common tactic. Foi uma tática vulgar.
Actually it's a very common scent. Acho até, que é uma fragrância muito vulgar.
Is this a common training method? Isto é uma coisa vulgar?
She always was quite common. Sempre foi muito vulgar.
She always was quite common. Ela sempre foi muito vulgar.

- Click here to view more examples -

frequentes

ADJ

Synonyms: frequent, frequently

The most common consequences are those related ... As consequências mais frequentes são as relacionadas com ...
Aren't they common here? Elas não são frequentes por aqui?
Coordination operations are particularly common in the field of revenue ... As operações de coordenação são especialmente frequentes no domínio das receitas ...

- Click here to view more examples -

3. Ordinary

ordinary

ordinário

ADJ

Synonyms: vulgar

An ordinary vessel would've suffered heavy damage. Um ordinário barco teria sofrido danos pesados.
So why is everything so ordinary? Então por que é tudo tão ordinário?
This man is no ordinary man! Este homem não é nenhum homem ordinário!
And this is no ordinary selection process. E este não é um processo de seleção ordinário.
They are a type ordinary of people. São um tipo ordinário de pessoas.
They are a type ordinary of people. Eles são um tipo ordinário das pessoas.

- Click here to view more examples -

II)

comum

ADJ

Synonyms: common, joint, regular, shared, mutual

He was never ordinary, never! Ele nunca foi comum, nunca!
Just an ordinary man. Apenas um homem comum.
And life would be so perfectly ordinary. E a vida seria perfeitamente comum.
I felt like an ordinary man among the people. Eu senti como um homem comum entre as pessoas.
Who said he was an ordinary man? Quem disse que ele era um homem comum?
Aside from that, nothing out of the ordinary. Apesar disto, nada fora do comum.

- Click here to view more examples -

III)

comuns

ADJ

Synonyms: common, joint, files\common, commons, shared, communal

The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
Ordinary people, they do extraordinary things all the time. As pessoas comuns fazem coisas extraordinárias o tempo todo.
Ordinary people will accept one another. As pessoas comuns se aceitarão tal como são.
Ordinary men live by ordinary laws. Os homens comuns se regem por leis comuns.
Ordinary men live by ordinary laws. Os homens comuns se regem por leis comuns.
We are ordinary people. Somos só pessoas comuns.

- Click here to view more examples -

IV)

normal

ADJ

Synonyms: normal, regular, usual, standard

You can be hurt like an ordinary man. Poderá sofrer como um homem normal.
Did she ever mention anything out of the ordinary? Ela não mencionou nada fora do normal?
This life is more than ordinary. Essa vida é mais que normal.
You will become an ordinary man. Você será um homem normal.
Did you see or hear anything out of the ordinary? Viu ou ouviu algo fora do normal?
Heard anything out of the ordinary? Ouviu algo fora do normal?

- Click here to view more examples -

vulgar

ADJ

Synonyms: vulgaris, common, trashy

It was a deeply ordinary place. Era um lugar profundamente vulgar.
The most ordinary morning in anybody's life. A manhã mais vulgar na vida de qualquer pessoa.
This is not an ordinary city, child. Esta não é uma cidade vulgar, criança.
To learn how to be an ordinary pup. Para aprender a ser um cachorro vulgar.
My house looks so ordinary. A minha casa parece tão vulgar.
It does seem a bit out of the ordinary. Realmente, parece um pouco fora do vulgar.

- Click here to view more examples -

VI)

costumeiras

ADJ

Synonyms: customary

4. Regular

regular

ADJ

Synonyms: regulate, adjust, regularly

Or did you think this could be a regular romance? Ou achavas que isto podia ser um romance regular?
Is it a special or regular leave? É uma folga regular ou especial?
Maybe we could get something regular going during the tournament. Talvez possamos fazer algo regular durante o torneio.
A regular chain of evidence. Uma cadeia regular de provas.
Is he a regular officer or temporary? É um oficial regular ou interino?
He was regular in his habits. Este hábito era regular.

- Click here to view more examples -

II)

normal

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, usual, standard

Thinking premium or regular unleaded? Será premium ou normal sem chumbo?
Just some regular extreme gaming, dude. Só um jogo extremo normal, cara.
A regular room will be fine. Um quarto normal servirá muito bem.
Like a regular slide projector? Como um projetor normal?
Regular mail just goes into basket. O correio normal vai para um cesto.
I make this mistake on a regular basis. Estou a fazer disto um erro normal!

- Click here to view more examples -

III)

periódicos

ADJ

Synonyms: journals, periodic, periodicals, serials, recurring, recurrent

Arrange regular mental health check-ups for all staff. Agendar periódicos exames mentais para todo o pessoal.
... gender equality in its regular reports. ... a igualdade entre homens e mulheres nos seus relatórios periódicos.
... as a basis for regular reports. ... e servir de base para a elaboração de relatórios periódicos.
... real property, and his regular financial commitments. ... imobiliários, e os seus compromissos financeiros periódicos.
... as appropriate should promote regular monitoring on the basis ... ... , deverá proceder a controlos periódicos, com base em ...
... the Committee on future regular reports; ... o Comité sobre futuros relatórios periódicos;

- Click here to view more examples -

IV)

habitual

ADJ

Synonyms: usual, customary

Is this your regular area? Esta é a tua zona habitual?
But you have your regular seat. Mas, tem o seu lugar habitual.
So this is, like, a regular thing? Então, é uma coisa habitual?
Regular hero here on the local circuit. É um herói habitual do circuito local.
For my most regular pupil! Para o meu aluno habitual !
For personal reasons your regular teacher is absent today. Devido a razões pessoais a vossa professora habitual irá faltar.

- Click here to view more examples -

comum

ADJ

Synonyms: common, ordinary, joint, shared, mutual

Regular painkillers don't work for me. Analgésico comum não funciona.
Half the power of a regular bullet. Metade da força duma bala comum.
But it wasn't a regular museum. Mas não era um museu comum.
Just a regular bouquet. Só um buquê comum.
A regular room will be fine. Um quarto comum está bom.
Does it run on regular unleaded gasoline? Isso funciona com gasolina comum?

- Click here to view more examples -

5. Mutual

mutual

mútuo

ADJ

Synonyms: mutually

Seems mutual, if you ask me. Parece mútuo, se quer saber.
Consent has to be mutual. O consentimento tem de ser mútuo.
This is a partnership based on mutual respect and. É uma parceria baseada no respeito mútuo.
I must have thought that there was a mutual contempt. Devo ter pensado que havia algum desprezo mútuo.
We have a mutual contempt. Temos um desprezo mútuo.
Do you think it's mutual? Acha que é mútuo?

- Click here to view more examples -

II)

mútua

ADJ

We have a mutual acquaintance. Temos uma relação mútua.
With mutual cooperation comes mutual prosperity. Com colaboração mútua vem a prosperidade mútua.
With mutual cooperation comes mutual prosperity. Com colaboração mútua vem a prosperidade mútua.
You have no special bond of mutual trust. Não tem nenhuma ligação especial, de confiança mútua.
I propose a mutual surrender. Proponho uma rendição mútua.
Mutual learning is a touchstone here. A aprendizagem mútua é essencial neste domínio.

- Click here to view more examples -

III)

recíproco

ADJ

Synonyms: reciprocal, reciprocated

We hope this is mutual. Esperemos que esse desejo seja recíproco.
The feelings are mutual. O sentimento é recíproco.
Seems mutual, if you ask me. Parece recíproco, se quer saber.
The first achievement of this mutual effort to bury grudges ... A primeira conquista deste esforço recíproco para dominar os ressentimentos ...
It was mutual, and, honestly, ... Foi recíproco e, sinceramente, ...
... m me, the feeling is mutual. ... acredita, o sentimento é recíproco.

- Click here to view more examples -

IV)

comum

ADJ

Synonyms: common, ordinary, joint, regular, shared

It was a mutual agreement. Foi de comum acordo.
We share a mutual interest. Compartilhamos de um interesse comum.
I believe we had a mutual friend. Acho que tivemos um amigo comum.
We share a mutual friend. Nós temos amigos em comum.
I was actually with a mutual friend of ours. Na verdade estava com um amigo comum.
But we have a mutual acquaintance. Mas temos um conhecido comum.

- Click here to view more examples -

6. Join

join

juntar

VERB

Synonyms: gather, clip

I want to join the mountain mission. Eu quero me juntar a missão da montanha.
You it can join the money! Você pode juntar a grana!
Now it's time to join the varsity. Agora é hora de juntar o time do colégio.
And join the few. E juntar o poucos.
Anyone else like to join us? Alguém mais gostaria de se juntar?
But we have one hours to join this money. Mas nos deram uma hora para juntar essa grana.

- Click here to view more examples -

II)

participar

VERB

Synonyms: participate, attend, engage, enter, partake

We go to join him! Nós vamos para participar dele!
And thank you for letting us join. E obrigada por nos deixar participar.
We would have let you join in. Teríamos deixado você participar.
If you want to join. Se você deseja participar.
You lost your senses to join this team. Você perdeu os seus sentidos para participar desta equipe .
Maybe we can all join. Talvez todos possamos participar.

- Click here to view more examples -

III)

aderir

VERB

Synonyms: adhere, accede, adheres, cling

But to join the alliance. Mas para aderir à aliança.
I have been meaning to join. Eu tenho sentido a aderir.
Never too late to join. Nunca é tarde para aderir.
The others will also come and join. Os outros também vêm e aderir.
He got people to join. Ele conseguiu gente para aderir.
I have been meaning to join. Tenho tido motivos para aderir.

- Click here to view more examples -

IV)

unir

VERB

Synonyms: unite, attach, putting together, combine, merge, bond

They wish to join hands. Eles querem se unir.
How can you join hands with her? Como pode unir as mãos com ela?
And join forces against the mutants. E unir forças contra os mutantes.
But surgery to join did not allow. Mas cirurgia para unir ele não permitiu.
Good of you to join us! Bom de você nos unir!
Would you like to join my crew? Quer se unir a minha equipe?

- Click here to view more examples -

junção

NOUN

Synonyms: junction, joining, merge, coupling

... reason to see this join my father's ashes. ... razão para ver essa junção as cinzas do meu pai.
... back up again, the invisible join would be seamless except ... ... andar de novo, a junção invisível seria imperceptível, exceto ...

VI)

ingressar

VERB

To join the Order. Para ingressar na Ordem.
Can I join your team? - Posso ingressar no seu time?

VII)

junte

VERB

Synonyms: gather, stir, assemble

Want you to join as an equal partner. Quero que se junte como sócia.
I want you to join the family. Quero que se junte à família.
Now get back in there and join your brothers. Agora volte para lá se junte com seus irmãos.
I want you to join into my soccer team. Quero que você se junte ao time de futebol.
I want you to join them to all. Quero que junte toda gente.
Ask your friend to join us. Peça que o seu amigo se junte a nós.

- Click here to view more examples -

VIII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, inside

I want to join the show. Eu quero entrar na peça.
It was time to join the family business. Era hora de entrar no negócio da família.
You know, you should join the student council. Sabe, devia entrar no conselho estudantil.
Will join the industry? Vai entrar para o ramo?
Then who invited you to join? Então quem te convidou pra entrar?
Now it's time to join the varsity. Então chegou a hora de entrar no time da universidade.

- Click here to view more examples -

IX)

acompanhar

VERB

Synonyms: follow, accompany, track, monitor, keep track, escort

Anybody care to join me? Alguém quer me acompanhar?
Maybe we could join you? Talvez vos pudéssemos acompanhar?
Perhaps you could join us. Talvez queira nos acompanhar.
Care to join me for an aperitif? Quer me acompanhar em um aperitivo?
May my assistant join us? Meu assistente pode nos acompanhar?
Would you care to join us? Gostaria de nos acompanhar?

- Click here to view more examples -

associação

NOUN

Synonyms: association, pool, membership, binding

7. Junction

junction

junção

NOUN

Synonyms: join, joining, merge, coupling

Tunnel ahead is the main junction. O túnel à frente é a junção principal.
We checked the junction boxes. Nós verificamos a junção caixas.
Left at the next junction. Esquerda, na próxima junção.
Its somewhere around the third junction. Está em algum lugar perto da terceira junção.
Put another down here at the junction. Coloque outro aqui na junção.

- Click here to view more examples -

II)

entroncamento

NOUN

Synonyms: crossroads

I thought we'd come to a junction by now. Já devíamos ter chegado a um entroncamento.
Operator, get me junction 435. Operador, ligue-me ao entroncamento 435.

III)

cruzamento

NOUN

Synonyms: crossing, intersection, cruising, dipped

We met at the junction of the four roads. Nos encontramos no cruzamento dos quatro caminhos.
Another important road junction. Mais um cruzamento importante.
I thought we'd come to a junction by now. Já devíamos ter chegado a um cruzamento.
There should be a junction in the hallway to your east ... Deve haver um cruzamento no corredor a este ...
Here at this junction, we have the panel ... Aqui, neste cruzamento, temos o painel ...

- Click here to view more examples -

IV)

derivação

NOUN

Synonyms: derivation, deriving, shunt, drifting, derivative, bypass

bifurcação

NOUN

Synonyms: fork, bifurcation, forking, forks

Here comes our junction. Aqui vem nossa bifurcação.
... here on the fence north of this junction. ... na vedação ao norte desta bifurcação.
... fence and north of this junction. ... vedação ao norte desta bifurcação.
... fence and north of this junction. ... cerca ao norte desta bifurcação.
You're at a junction. Você está numa bifurcação.

- Click here to view more examples -

8. Board

board

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, sign, plaque, license plate

Your numbers are up across the board. Seus números estão do outro lado da placa.
This is the board! Esta é a placa!
I just need a sounding board, bro. Eu só preciso de uma placa de som, bro.
The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
I can make good use ally with the board. Eu posso fazer um bom uso aliado com a placa.
You get very high marks across the board. Você fica com marcas muito elevadas através da placa.

- Click here to view more examples -

II)

bordo

NOUN

Synonyms: maple, onboard, lip, aboard, edge

Five persons on board. Cinco pessoas estão a bordo.
The processor is on board. O processador está a bordo.
Lots of enemies on board? Muitos inimigos a bordo?
Are my people on board your ship? Minha gente está a bordo da sua nave?
Get it on board, fellows, come on. Levem para bordo, amigos!
The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.

- Click here to view more examples -

III)

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, counsel

Being on the board alone does not guarantee that. Estando sozinho no conselho não vai garantir isso.
His board of directors and so forth. Do seu conselho de diretores e assim por diante.
The board doesn't need your votes to pass this. O conselho não precisa de seus votos para passar isso.
But the surviving members of the board insisted. Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
What is the board doing here? O que faz aqui o conselho de administradores?

- Click here to view more examples -

IV)

tabuleiro

NOUN

Synonyms: tray, chessboard, pan, drip tray

Specials are on the board. Promoções estão no tabuleiro.
To get a board chess for it. Até consegui um tabuleiro de xadrez para ela.
The board is set. O tabuleiro está armado.
You got a new board? Tens um tabuleiro novo?
Look at the board. Olhe para o tabuleiro.
I thought of getting a board together. Poderíamos arranjar um tabuleiro.

- Click here to view more examples -

diretoria

NOUN

Synonyms: directors

The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
The board is voicing a lot of concerns. A diretoria tem muitas preocupações.
The board is not happy. A diretoria não gostou nada.
The board will say when you're ready. A diretoria dirá quando você estiver pronto.
I talked to the school board. Falei com a diretoria da escola.
The board has approved your application. A diretoria aprovou sua verba.

- Click here to view more examples -

VI)

prancha

NOUN

Synonyms: surfboard, plank, diving board, gangplank, snowboard

I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
It was bigger than my board. Era maior que minha prancha.
It is our only board. É nossa única prancha.
This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
I had a board at my friend's house. Eu tinha uma prancha na casa de um amigo.
He took his board. Ele levou a prancha.

- Click here to view more examples -

VII)

tábua

NOUN

Synonyms: ironing board, tablet, plank, washboard

This board is blank. Esta tábua está em branco.
Come on, get the board. Vamos, pegue a tábua.
Can you break a board with your head? E consegue partir uma tábua com a cabeça?
I put the board back like it was. Eu coloquei a tábua de volta, como estava.
I put the board back like it was. Pus a tábua à volta, tal como estava.
Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.

- Click here to view more examples -

VIII)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, painting, chart, chalkboard, framed

Because you're on the board? Porque está você no quadro.
Her name is off the surgical board. Seu nome não está no quadro de cirurgias.
Right here, on this board. Aqui, no quadro.
You could leave a note on the board. Pode deixar um aviso no quadro.
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
No one on this board was blinded. Nenhuma deste quadro estava cega.

- Click here to view more examples -

IX)

pensão

NOUN

Synonyms: pension, alimony, hostel

Board and lodging, and ... Pensão e hospedagem, e ...
We cover room, board and transportation and you just pay ... Cobrimos hospedagem, pensão e transporte e você só paga ...
... on the base, your room and board's covered. ... em baixo, sua casa e pensão estarão cobertas.
Seven guilders, full board. Sete florins, pensão completa.
... and you offered him full board on your property during the ... ... e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a ...

- Click here to view more examples -

câmara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, house, cam, camcorder

Only members of the Board shall participate in the deliberations; Só tomam parte na deliberação os membros da câmara;
or a resolution by the board. ou de uma decisão da Câmara.
Shock go to the Board Choque ir para a Câmara
... communications on behalf of the Board. ... comunicações em nome da Câmara.
... told me that the Board wanted to sell the company, ... disse-me que a Câmara queria vender a empresa,
... the other members of the Board have given their agreement. ... os outros membros da câmara estiverem de acordo.

- Click here to view more examples -

9. Gather

gather

reunir

VERB

Synonyms: meet, collect, reunite, assemble, muster, rally

Huge numbers of predators were starting to gather. Tinha começado a reunir um grande número de predadores.
Just gather round right here in front of us. Vamos reunir aqui em frente.
To gather to my family. Reunir a minha família.
The women are to gather on the balcony. As mulheres devem se reunir no balcão.
We have used every vine we could gather. Nós usamos todo o vinho que poderíamos reunir.
Gather the talent and follow the schedule. Reunir talentos e seguir o plano.

- Click here to view more examples -

II)

recolher

VERB

Synonyms: collect, collapse, pick up, curfew

Our objective here is to gather forensic evidence. O objectivo é recolher provas forenses.
The prisoner has two minutes to gather his personal belongings. O prisioneiro tem dois minutos para recolher seus pertences pessoais.
For now we should just gather what we can. Agora, temos de recolher o mais que pudermos.
He asked me to gather up his receipts. Ele me pediu pra eu recolher seus recibos.
Must to come into my house to gather evidence. Necessidade de entrar em minha casa para recolher as provas.
I must gather more wine from the stores. Devo recolher mais vinho das lojas.

- Click here to view more examples -

III)

se reúnem

VERB

Synonyms: congregate, flock

They gather in the back room of a beer hall. Eles se reúnem no salão de trás da cervejaria.
Now the two teams gather at their respective benches. Agora os dois times se reúnem em seus respectivos bancos.
We typically gather our own intelligence. Normalmente, se reúnem nossa própria inteligência.
If we stand, then the guys gather around. Se estamos, então os homens se reúnem à volta.
There are places where aliens gather, no makeup or ... Há lugares onde alienígenas se reúnem, sem maquiagem ou ...
But where geese gather, so do the ... Mas onde se reúnem os gansos, o mesmo acontece com as ...

- Click here to view more examples -

IV)

reúna

VERB

Synonyms: assemble, muster, gathers

Gather all the deadwood! Reúna toda lenha que conseguir!
Gather the family and light all to a safe place. Reúna a família e leve todos a um lugar seguro.
Gather a company and fetch me the human. Reúna o grupo e vá me buscar um humano.
Gather up the women century by century. Reúna as mulheres de cem em cem.
Have our men gather our fallen. Reúna nossos homens de volta.
Gather all information about him. Reúna toda a informação sobre ele.

- Click here to view more examples -

reúnem

VERB

Gather up your chips and come with us, ... Reúnem as suas fichas e venham conosco, ...

VI)

coletar

VERB

Synonyms: collect

I send you out to gather pertinent information. Te envio para coletar informações pertinentes.
You were programmed to gather information to use against ... Foi programado para coletar informação para ser usada contra ...
... is an informal interview, meant only to gather information. ... é uma entrevista informal, apenas para coletar informação.
... probing is a valuable way to gather information. ... sondar é um meio valioso de coletar informações.
... of many technologies created to gather massive amounts of data. ... dessas muitas tecnologias criadas para coletar quantidades imensas de dados.
One day he decided to gather data about the distance Um dia ele resolveu coletar dados sobre a distância

- Click here to view more examples -

VII)

junte

VERB

Synonyms: join, stir, assemble

Gather those children and move! Junte as crianças e vá!
I want you to gather everything up that you need. Quero que junte tudo que você precisa.
You can go and gather the mines there. Pode ir e junte as minas lá.
Gather everyone, including your brother. Junte todos, incluindo seu irmão.
Gather the men to formation! Junte os homens para a formação!
Gather her remains and put her to rest. Junte seus restos para que ela descanse.

- Click here to view more examples -

VIII)

juntar

VERB

Synonyms: join, clip

Shall we gather at the river? Vamos nos juntar no rio?
Took four hours to gather the fragments. Foram necessários quatro horas para juntar os pedaços.
All right, let's gather the other members. Tudo bem, vamos juntar os outros membros.
And he told you to gather your men. E ele lhe disse para juntar seus homens.
The way we let them gather dust. A maneira como os deixamos juntar pó.
We need to gather your men and give a profile. Nós precisamos juntar seus homens e dar o perfil.

- Click here to view more examples -

IX)

recolhimento

NOUN

Synonyms: gathering, recoil, pickup, collapsing

... in the spring after the gather? ... na primavera depois do recolhimento?

colher

VERB

Synonyms: spoon, scoop, reap, harvest, teaspoon, tsp, tablespoon

How delightful to gather for oneself. Deliciosas de colher para nós mesmo.
She went out early, to gather some flowers. Ela saiu cedo, para colher flores.
They want to return home and gather the harvest before the ... Querem voltar a casa e colher as colheitas, antes ...
I'm going to gather mistletoe. Vou colher visco na floresta.
So that unless they plan to gather oysters of ghosts, ... Assim que a menos que planejem colher ostras de zumbis, ...
Humans have to gather the seeds at the same time. 0 homem tem de colher as sementes ao mesmo tempo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Joint in Portuguese :

joint

conjunta

mista

articulação

articular

comum

junção

paritária

junta

comuns

baseado

More meaning of joint

articulate

articular

articulado

eloquente

common

comum

comuns

comcomumcomum

vulgar

frequentes

ordinary

ordinário

comum

comuns

normal

vulgar

costumeiras

regular

regular

normal

periódicos

habitual

comum

mutual

mútuo

mútua

recíproco

comum

join

juntar

participar

aderir

unir

junção

ingressar

junte

entrar

acompanhar

associação

junction

junção

entroncamento

cruzamento

derivação

bifurcação

board

placa

bordo

conselho

tabuleiro

diretoria

prancha

tábua

quadro

pensão

câmara

gather

reunir

recolher

se reúnem

reúna

reúnem

coletar

junte

juntar

recolhimento