Derivation
US
GB
PT
Translation of Derivation in Portuguese :
derivation
1
derivação
NOUN
- ... and she might need a derivation. ... e pode precisar de uma derivação.
- A derivation just means starting from some non ... Uma derivação significa apenas, começando de algum não ...
- ... we were discussing, the derivation of the usage of bohemian ... ... estávamos a falar, a derivação do uso da boêmia ...
- ... here is what's called a derivation. ... aqui é chamado de derivação.
- As regards the derivation of human embryonic stem cells ... No que respeita à derivação de células estaminais embrionárias humanas ...
2
More meaning of Derivation
deriving
I)
II)
oriunda
VERB
III)
decorrentes
VERB
- The obligations deriving from such a service are ... As obrigações decorrentes deste serviço têm por ...
- ... the economic and social benefits deriving from the information society. ... os benefícios económicos e sociais decorrentes da sociedade de informação.
- * rights deriving from presumption of innocence; * direitos decorrentes da presunção de inocência;
- ... power to exercise the rights deriving therefrom. ... poder de exercer os direitos deles decorrentes.
IV)
derive
NOUN
Synonyms: derive
- ... its stability and any impurity deriving from the process used, ... ... sua estabilidade e qualquer impureza que derive do processo utilizado, ...
shunt
I)
shunt
NOUN
- The shunt is in the right position. O shunt está na posição correta.
- Shunt is in the right position. O shunt está na posição correta.
- We can fix that by inserting a shunt. Podemos arrumar isso inserindo um shunt.
- He needs a new dialysis shunt. Ele precisa de outro shunt para diálise.
- The shunt is in the right position. O shunt está na posição certa.
II)
derivação
NOUN
Synonyms: derivation, deriving, junction, drifting, derivative, bypass
- The patient has a shunt in his brain. O paciente tem uma derivação no cérebro.
- ... us competing for a brain shunt insertion. ... nos concorrentes para uma inserção da derivação do cérebro.
- We can't create a shunt. Não podemos criar uma derivação.
- I thought you were doing an atrial caval shunt. Não estava fazendo uma derivação arterial?.
- ... the artery, put in a shunt, and put the ... ... da artéria, colocado em uma derivação, e colocar o ...
junction
I)
junção
NOUN
- Tunnel ahead is the main junction. O túnel à frente é a junção principal.
- We checked the junction boxes. Nós verificamos a junção caixas.
- Left at the next junction. Esquerda, na próxima junção.
- Its somewhere around the third junction. Está em algum lugar perto da terceira junção.
- Put another down here at the junction. Coloque outro aqui na junção.
II)
III)
cruzamento
NOUN
Synonyms: crossing, intersection, cruising, dipped
- We met at the junction of the four roads. Nos encontramos no cruzamento dos quatro caminhos.
- Another important road junction. Mais um cruzamento importante.
- I thought we'd come to a junction by now. Já devíamos ter chegado a um cruzamento.
- There should be a junction in the hallway to your east ... Deve haver um cruzamento no corredor a este ...
- Here at this junction, we have the panel ... Aqui, neste cruzamento, temos o painel ...
IV)
V)
bifurcação
NOUN
Synonyms: fork, bifurcation, forking, forks
- Here comes our junction. Aqui vem nossa bifurcação.
- ... here on the fence north of this junction. ... na vedação ao norte desta bifurcação.
- ... fence and north of this junction. ... vedação ao norte desta bifurcação.
- ... fence and north of this junction. ... cerca ao norte desta bifurcação.
- You're at a junction. Você está numa bifurcação.
drifting
I)
à deriva
VERB
Synonyms: adrift, drift, stranded, rudderless
- Right now we're just drifting. Neste momento estamos à deriva.
- The vessel seem to be drifting. O navio parece estar à deriva.
- Only a drifting basket. Apenas um cesto à deriva.
- Which has left us drifting. Que nos deixaram à deriva.
- Drifting on a grey sea all alone. À deriva num mar cinzento, sozinha.
II)
deriva
VERB
- It seems to be only drifting. Parece que está a deriva.
- I thought drifting was supposed to be like figure skating ... Eu pensei que era suposto deriva ser como a patinação artística ...
- ... form of motorsport called drifting. ... forma de automobilismo chamado deriva.
- ... they want, but drifting takes years to perfect. ... que eles querem, mas deriva leva anos para aperfeiçoar.
III)
IV)
flutuando
VERB
Synonyms: floating, fluctuating, afloat, wafting, hovering, fluttering
- A cloud, drifting in the sky. Numa nuvem flutuando no céu.
- The continents of our planet are drifting. Os continentes do nosso planeta estão flutuando.
- I found them drifting down the stream. Os achei flutuando na corrente.
- Drifting across light years of space, ... Flutuando através de anos-luz no espaço, ...
- Drifting, drifting, drifting! Flutuando, flutuando, flutuando!
V)
drift
VERB
Synonyms: drift
- He can use drifting to tackle corners. Ele pode usar drift para fazer a curva.
- He can use drifting to tackle corners. Ele pode usar drift para fazer curva.
- The first drifters invented drifting out here in the mountains by ... Inventaram o Drift aqui na montanha pela ...
VI)
vagueando
VERB
VII)
vagando
VERB
- ... walking down the avenues, drifting through the city, dogging ... ... andando pelas avenidas, vagando pela cidade, seguindo ...
- We can't just leave you drifting with no fuel. Não podemos deixar eles vagando sem combustível.
- Always drifting, always solo Sempre vagando, sempre sozinho.
- The pod had been drifting in space for 63 years. Esta cápsula estava vagando no espaço há 63 anos.
- ... , soft bodied creatures, blindly drifting in the currents. ... criaturas de corpos moles, cegamente vagando pelas correntes.
VIII)
deslocando
VERB
Synonyms: shifting, displacing, dislocating, offsetting
- Down at seven, drifting at five. Caindo a 7, deslocando a 5.
- Drifting to the right a ... Deslocando-se à direita ...
- Down at 7,drifting at 5. Caindo a 7, deslocando a 5.
derivative
I)
derivada
NOUN
Synonyms: derived
- So let's see, this is the first derivative. Vamos ver, está é a primeira derivada.
- So what will be the derivative? Então o que vai ser a derivada?
- What is the second derivative? Qual é a segunda derivada?
- So the derivative of, this is g. Então a derivada de, isso é g.
- So what's the derivative of xy? Mas, qual é a derivada de xy?
II)
derivativos
ADJ
Synonyms: derivatives
- We apply the derivative operator. Podemos aplicar o operador de derivativos.
- ... your piece on the failure of derivative markets. ... o artigo sobre o fracasso dos mercados de derivativos.
- ... on the failure of the derivative markets. ... sobre o fracasso dos mercados de derivativos.
- ... your piece on the failure of derivative markets. ... do artigo sobre a queda do mercado de derivativos.
- ... your piece on the failure of the derivative markets. ... do artigo sobre a queda do mercado de derivativos.
bypass
I)
contornar
VERB
Synonyms: circumvent, contour, evade
- Can you bypass it? Pode contornar o problema?
- Is there any way to bypass the system? Existe alguma maneira de contornar o sistema?
- We still need to isolate and bypass the damage. Ainda temos de isolar e contornar o dano.
- I just have to bypass safety protocols. Só tenho de contornar os protocolos de segurança.
- Try the critical systems bypass. Já tentou contornar os sistemas críticos?
- Bypass codes for the safety protocols. Códigos para contornar os protocolos de segurança.
II)
ignorar
VERB
- Bypass would be so much better. Ignorar seria muito melhor.
- We should pull the valve and bypass the whole system. Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistema.
- ... you know how to navigate it and bypass its traps. ... você sabe como navegar ele e ignorar as suas armadilhas.
- So I decide to bypass the differential filters. Então, decidi ignorar os filtros diferenciais.
- Perhaps if I bypass the... Talvez se eu ignorar o...
- 'we decided to bypass the blockage by using a ... "Decidimos ignorar o bloqueio usando uma ...
III)
desvio
NOUN
- This bypass has got to be built. Este desvio tem de ser construído.
- What if we try a bypass instead? E se tentarmos um desvio?
- What if we try a bypass instead? E se a gente tentar um desvio em seu lugar?
- The bypass is locked in the transmission system. O desvio está travado no sistema de transmissão.
- This bypass has got to be built and ... Este desvio tem que ser e ...
- Let's wean him off bypass. Vamos tirar o desvio.
IV)
ignoráveis
NOUN
V)
VI)
burlar
VERB
Synonyms: circumvent, evade, outwit
- I just have to bypass safety protocols. Só preciso burlar os protocolos de segurança.
- Bypass codes for the safety protocols. Códigos para burlar os protocolos de segurança.
- We'd need a computer genius to bypass the security. Para burlar a segurança precisamos de um gênio em computadores.
- Tell us how to bypass the system. Diga-nos como burlar o sistema.
- ... is the only one I cannot bypass. ... é a única que eu não posso burlar.
- ... and mutilated him in order to bypass security. ... ... e o mutilou para burlar a segurança.
VII)
desviar
VERB
- Bypass the ground connection on the separation sequencer ... Desviar a ligação à terra do mecanismo de separação das ogivas ...
- We'il try to bypass the remote current with the battery. Precisamos desviar o controle remoto.
- Isn't there a way to bypass that? Há como desviar disso?
- The images will bypass her own cortex and be broadcast ... As imagens vão desviar de seu próprio córtex e serão transmitidas ...
- In order to bypass security... Para desviar a segurança...
- All I did was bypass the pressure valve and ... O que fiz foi desviar à válvula de pressão e ...
provenance
I)
proveniência
NOUN
Synonyms: consigned, consignment, derivation
- The provenance seems to be accurately recorded. A proveniência parece ser registada de forma precisa.
- The provenance of the journal is clear ... A proveniência do diário é clara ...
- He wanted me to change the provenance of a painting to ... Queria que mudasse a proveniência de uma pintura para ...
- ... works are merely of questionable provenance. ... trabalhos são apenas de proveniência questionável.
- Breeding, bloodlines and proven provenance. Educação, linhagem e proveniência comprovada.
II)
procedência
NOUN
Synonyms: origin, merits, precedence
- This provenance is fake. A procedência é falso.
- ... some of these works are merely of questionable provenance. ... algumas dessas obras são meramente de procedência questionável.
- ... very precise about the provenance of everything here. ... muito seguros sobre a procedência de tudo daqui.
- The brushstrokes, the provenance. As pinceladas, a procedência.
consignment
I)
remessa
NOUN
- When is the next consignment expected? Quando esperam a próxima remessa?
- The consignment will be delivered. A remessa será entregue.
- A consignment may consist of one or more lots. Uma remessa pode ser constituída por um ou mais lotes.
- I have special plans for this consignment. Tenho planos para esta remessa.
- And tomorrow, there's a consignment of magic beans coming ... E amanhã, há uma remessa de feijões mágicos a chegar ...
II)
consignação
NOUN
Synonyms: committal
- The consignment will be incomplete. A consignação ficará incompleta.
- ... the consequences of accepting this much product on consignment. ... as consequências de aceitar essa quantidade de produto em consignação.
- ... a certain oneness in the last consignment. ... uma certa unidade nessa ultima consignação.
- ... a certain oneness in the last consignment. ... uma certa unidade nessa última consignação.
- get the payment for the whole consignment. receba o pagamento para a consignação inteira.
III)
lote
NOUN
- ... and every packet of this consignment. ... tudo, cada pacote deste lote.
- Total declared quantity of the original consignment Quantidade total declarada do lote inicial
- ... , particulars of the consignment examined shall also be given. ... , são também indicadas as referências relativas ao lote examinado.
- Verification of the consignment by the relevant authority of ... Verificação do lote pela autoridade relevante do ...
- I bought a consignment of paintings... ... Comprei um lote de quadros... ...
IV)
expedição
NOUN
Synonyms: expedition, shipment, dispatch, dispatching
- ... at the time of consignment, ... , na altura da expedição,
- ... state at the time of consignment, ... estado em que se encontram no momento da expedição.
- ... minimum of 30 days before consignment, ... período mínimo de 30 dias antes da expedição,
- ... the day of loading for consignment of the fresh meat to ... ... dia do carregamento para expedição das carnes frescas para ...
- ... actually due on the consignment in question, the exporter ... ... efectivamente devido para a expedição em causa, o expedidor ...
V)
proveniência
NOUN
Synonyms: provenance, consigned, derivation
- ... their place of origin and place of consignment; ... da sua origem e proveniência;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals