Derivation means Derivação and Proveniência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Derivation

Translation of Derivation in Portuguese :

derivation

derivação

NOUN

Synonyms: deriving, shunt, junction, drifting, derivative, bypass

... and she might need a derivation. ... e pode precisar de uma derivação.
A derivation just means starting from some non ... Uma derivação significa apenas, começando de algum não ...
... we were discussing, the derivation of the usage of bohemian ... ... estávamos a falar, a derivação do uso da boêmia ...
... here is what's called a derivation. ... aqui é chamado de derivação.
As regards the derivation of human embryonic stem cells ... No que respeita à derivação de células estaminais embrionárias humanas ...

- Click here to view more examples -

proveniência

NOUN

Synonyms: provenance, consigned, consignment

in English

1. Deriving

deriving

derivação

VERB

Synonyms: derivation, shunt, junction, drifting, derivative, bypass

II)

oriunda

VERB

III)

decorrentes

VERB

Synonyms: arising, resulting, stemming, incurred

The obligations deriving from such a service are ... As obrigações decorrentes deste serviço têm por ...
... the economic and social benefits deriving from the information society. ... os benefícios económicos e sociais decorrentes da sociedade de informação.
* rights deriving from presumption of innocence; * direitos decorrentes da presunção de inocência;
... power to exercise the rights deriving therefrom. ... poder de exercer os direitos deles decorrentes.

- Click here to view more examples -

IV)

derive

NOUN

Synonyms: derive

... its stability and any impurity deriving from the process used, ... ... sua estabilidade e qualquer impureza que derive do processo utilizado, ...

2. Junction

junction

junção

NOUN

Synonyms: join, joining, merge, coupling

Tunnel ahead is the main junction. O túnel à frente é a junção principal.
We checked the junction boxes. Nós verificamos a junção caixas.
Left at the next junction. Esquerda, na próxima junção.
Its somewhere around the third junction. Está em algum lugar perto da terceira junção.
Put another down here at the junction. Coloque outro aqui na junção.

- Click here to view more examples -

II)

entroncamento

NOUN

Synonyms: crossroads

III)

cruzamento

NOUN

Synonyms: crossing, intersection, cruising, dipped

We met at the junction of the four roads. Nos encontramos no cruzamento dos quatro caminhos.
Another important road junction. Mais um cruzamento importante.
I thought we'd come to a junction by now. Já devíamos ter chegado a um cruzamento.
There should be a junction in the hallway to your east ... Deve haver um cruzamento no corredor a este ...
Here at this junction, we have the panel ... Aqui, neste cruzamento, temos o painel ...

- Click here to view more examples -

IV)

derivação

NOUN

Synonyms: derivation, deriving, shunt, drifting, derivative, bypass

bifurcação

NOUN

Synonyms: fork, bifurcation, forking, forks

Here comes our junction. Aqui vem nossa bifurcação.
... here on the fence north of this junction. ... na vedação ao norte desta bifurcação.
... fence and north of this junction. ... vedação ao norte desta bifurcação.
... fence and north of this junction. ... cerca ao norte desta bifurcação.
You're at a junction. Você está numa bifurcação.

- Click here to view more examples -

3. Derivative

derivative

derivada

NOUN

Synonyms: derived

So let's see, this is the first derivative. Vamos ver, está é a primeira derivada.
So what will be the derivative? Então o que vai ser a derivada?
What is the second derivative? Qual é a segunda derivada?
So the derivative of, this is g. Então a derivada de, isso é g.
So what's the derivative of xy? Mas, qual é a derivada de xy?

- Click here to view more examples -

II)

derivativos

ADJ

Synonyms: derivatives

We apply the derivative operator. Podemos aplicar o operador de derivativos.
... your piece on the failure of derivative markets. ... o artigo sobre o fracasso dos mercados de derivativos.
... on the failure of the derivative markets. ... sobre o fracasso dos mercados de derivativos.
... your piece on the failure of derivative markets. ... do artigo sobre a queda do mercado de derivativos.
... your piece on the failure of the derivative markets. ... do artigo sobre a queda do mercado de derivativos.

- Click here to view more examples -

4. Bypass

bypass

contornar

VERB

Synonyms: circumvent, contour, evade

Can you bypass it? Pode contornar o problema?
Is there any way to bypass the system? Existe alguma maneira de contornar o sistema?
We still need to isolate and bypass the damage. Ainda temos de isolar e contornar o dano.
I just have to bypass safety protocols. Só tenho de contornar os protocolos de segurança.
Try the critical systems bypass. Já tentou contornar os sistemas críticos?
Bypass codes for the safety protocols. Códigos para contornar os protocolos de segurança.

- Click here to view more examples -

II)

ignorar

VERB

Synonyms: ignore, skip, overlook, disregard, unaware

Bypass would be so much better. Ignorar seria muito melhor.
We should pull the valve and bypass the whole system. Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistema.
... you know how to navigate it and bypass its traps. ... você sabe como navegar ele e ignorar as suas armadilhas.
So I decide to bypass the differential filters. Então, decidi ignorar os filtros diferenciais.
Perhaps if I bypass the... Talvez se eu ignorar o...
'we decided to bypass the blockage by using a ... "Decidimos ignorar o bloqueio usando uma ...

- Click here to view more examples -

III)

desvio

NOUN

Synonyms: deviation, detour, diversion, misuse, variance, divert, siding

This bypass has got to be built. Este desvio tem de ser construído.
What if we try a bypass instead? E se tentarmos um desvio?
What if we try a bypass instead? E se a gente tentar um desvio em seu lugar?
The bypass is locked in the transmission system. O desvio está travado no sistema de transmissão.
This bypass has got to be built and ... Este desvio tem que ser e ...
Let's wean him off bypass. Vamos tirar o desvio.

- Click here to view more examples -

IV)

ignoráveis

NOUN

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, overtake, surpass, overstep

Individual donors can bypass the registry, but there are a ... Os dadores individuais podem ultrapassar o registo, mas há ...
... be a way to bypass it. ... haver uma maneira de ultrapassar ele.

VI)

burlar

VERB

Synonyms: circumvent, evade, outwit

I just have to bypass safety protocols. Só preciso burlar os protocolos de segurança.
Bypass codes for the safety protocols. Códigos para burlar os protocolos de segurança.
We'd need a computer genius to bypass the security. Para burlar a segurança precisamos de um gênio em computadores.
Tell us how to bypass the system. Diga-nos como burlar o sistema.
... is the only one I cannot bypass. ... é a única que eu não posso burlar.
... and mutilated him in order to bypass security. ... ... e o mutilou para burlar a segurança.

- Click here to view more examples -

VII)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, dodge, swerve, deviate, stray

Bypass the ground connection on the separation sequencer ... Desviar a ligação à terra do mecanismo de separação das ogivas ...
We'il try to bypass the remote current with the battery. Precisamos desviar o controle remoto.
Isn't there a way to bypass that? Há como desviar disso?
The images will bypass her own cortex and be broadcast ... As imagens vão desviar de seu próprio córtex e serão transmitidas ...
In order to bypass security... Para desviar a segurança...
All I did was bypass the pressure valve and ... O que fiz foi desviar à válvula de pressão e ...

- Click here to view more examples -

5. Provenance

provenance

proveniência

NOUN

Synonyms: consigned, consignment, derivation

The provenance seems to be accurately recorded. A proveniência parece ser registada de forma precisa.
The provenance of the journal is clear ... A proveniência do diário é clara ...
He wanted me to change the provenance of a painting to ... Queria que mudasse a proveniência de uma pintura para ...
... works are merely of questionable provenance. ... trabalhos são apenas de proveniência questionável.
Breeding, bloodlines and proven provenance. Educação, linhagem e proveniência comprovada.

- Click here to view more examples -

II)

procedência

NOUN

Synonyms: origin, merits, precedence

This provenance is fake. A procedência é falso.
... some of these works are merely of questionable provenance. ... algumas dessas obras são meramente de procedência questionável.
... very precise about the provenance of everything here. ... muito seguros sobre a procedência de tudo daqui.
The brushstrokes, the provenance. As pinceladas, a procedência.

- Click here to view more examples -

6. Consigned

consigned

expedidos

VERB

Synonyms: dispatched, shipped

the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter ... Os produtos foram expedidos durante ou imediatamente a seguir à exposição ...
... if the products in question are consigned to the rest of ... ... se os produtos em causa forem expedidos para o resto do ...
... whether the products have been consigned within the Community or ... ... se os produtos foram expedidos para o interior da Comunidade ou ...
... Animals slaughtered, exported or consigned ... Animais abatidos, exportados ou expedidos

- Click here to view more examples -

II)

consignado

ADJ

Synonyms: factored, payroll

III)

consignados

VERB

Synonyms: stated, enshrined

... forgotten and not yet consigned to the calm of history. ... esquecidos e ainda não consignados na serenidade da História.

IV)

proveniência

VERB

Synonyms: provenance, consignment, derivation

remetido

VERB

Synonyms: referred, mailer, remitted, mailed

7. Consignment

consignment

remessa

NOUN

Synonyms: shipment, delivery, referral, packing, remittance, batch

When is the next consignment expected? Quando esperam a próxima remessa?
The consignment will be delivered. A remessa será entregue.
A consignment may consist of one or more lots. Uma remessa pode ser constituída por um ou mais lotes.
I have special plans for this consignment. Tenho planos para esta remessa.
And tomorrow, there's a consignment of magic beans coming ... E amanhã, há uma remessa de feijões mágicos a chegar ...

- Click here to view more examples -

II)

consignação

NOUN

Synonyms: committal

The consignment will be incomplete. A consignação ficará incompleta.
... the consequences of accepting this much product on consignment. ... as consequências de aceitar essa quantidade de produto em consignação.
... a certain oneness in the last consignment. ... uma certa unidade nessa ultima consignação.
... a certain oneness in the last consignment. ... uma certa unidade nessa última consignação.
get the payment for the whole consignment. receba o pagamento para a consignação inteira.

- Click here to view more examples -

III)

lote

NOUN

Synonyms: lot, batch, plot

... and every packet of this consignment. ... tudo, cada pacote deste lote.
Total declared quantity of the original consignment Quantidade total declarada do lote inicial
... , particulars of the consignment examined shall also be given. ... , são também indicadas as referências relativas ao lote examinado.
Verification of the consignment by the relevant authority of ... Verificação do lote pela autoridade relevante do ...
I bought a consignment of paintings... ... Comprei um lote de quadros... ...

- Click here to view more examples -

IV)

expedição

NOUN

Synonyms: expedition, shipment, dispatch, dispatching

... at the time of consignment, ... , na altura da expedição,
... state at the time of consignment, ... estado em que se encontram no momento da expedição.
... minimum of 30 days before consignment, ... período mínimo de 30 dias antes da expedição,
... the day of loading for consignment of the fresh meat to ... ... dia do carregamento para expedição das carnes frescas para ...
... actually due on the consignment in question, the exporter ... ... efectivamente devido para a expedição em causa, o expedidor ...