Hinged
US
GB
PT
Translation of Hinged in Portuguese :
hinged
More meaning of Hinged
articulated
I)
articulada
VERB
Synonyms: hinged, articulate, meshing, articulately, jointed
- That was never articulated to me. Isso nunca foi articulada para mim.
- It is articulated, and it can move in all ... Ela é articulada, e pode mover se em todas ...
- ... in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity ... ... numa estrutura social delineada e articulada com uma conformidade de ...
articulate
I)
articular
VERB
Synonyms: joint, articulation, enunciate
- Form is not here simply to express, articulate content. Forma não é simplesmente para expressar, articular conteúdo.
- Your ability to articulate never ceases to amaze. Sua habilidade de articular nunca deixa de surpreender.
- How can a mother articulate her ideas with anything ... Como pode uma mãe articular suas idéias com algo ...
- To articulate with firmness when we devoured it. Terá que articular com firmeza quando o devoramos.
- Certainly she can articulate, which, in ... Certamente pode articular, o que por ...
II)
articulado
ADJ
Synonyms: articulated, hinged, jointed, pleading, toggle
- He is articulate and independent. Ele é articulado e independente.
- Albeit an articulate and charismatic one. Apesar de ser carismático e articulado.
- Because he's not too articulate at the moment. Porque ele não está muito articulado neste momento.
- You were very articulate, quite engaging. Você é muito articulado.
- Good time to start getting emotionally articulate. Boa hora pra ficar emocionalmente articulado.
III)
eloquente
ADJ
Synonyms: eloquent, eloquently, eloquence
- You are articulate and energetic. És eloquente e enérgico.
- Because he's not too articulate at the moment. De momento, não anda muito eloquente.
- Well, he's very articulate. Bem, ele é muito eloquente.
- I thought that I was rather articulate. Acho que fui bastante eloquente.
- I wish that I was witty and articulate- Desejo ser engenhoso e eloquente...
meshing
I)
II)
articulately
I)
articuladamente
ADV
jointed
I)
articulado
VERB
Synonyms: articulated, articulate, hinged, pleading, toggle
- ... animals with an external, jointed skeleton. ... animais com um esqueleto externo e articulado.
- Jointed pin tumbler Engineering perfection. Acrobata de alfinete articulado.
- ... dated a man who was triple-jointed? ... saiu com um homem que fosse triplamente articulado?
II)
articuladas
ADJ
Synonyms: articulated, hinged
- ... arthropods, which had jointed legs, encased their entire bodies ... ... artrópodes, que tinha pernas articuladas, envolveu seu corpo inteiro ...
hinge
I)
dobradiça
NOUN
Synonyms: hinged
- The door hinge, the door hinge is a hammer. A dobradiça, a dobradiça é o gatilho.
- Give me a hinge. Me dê uma dobradiça.
- Do not place unnecessary fingers into hinge mechanism. Não coloque desnecessariamente os dedos na dobradiça do mecanismo.
- Is this a hinge off a fence post? Isto é uma dobradiça de portão?
II)
charneira
ADJ
Synonyms: pivotal
- This body uses hinge joints in the knees and ... Este corpo usa articulações de charneira, nos joelhos e ...
III)
articulação
NOUN
Synonyms: joint, articulation, linkage, coordination, articulating, pivot
- What is an electronic hinge? O que é uma articulação electrónica?
- ... there must be more than one hinge into the universe. ... tem de haver mais que uma articulação para o universo.
pivotal
I)
II)
crucial
ADJ
- This is a pivotal moment. Esse é um momento crucial.
- ... and avoiding further delay are pivotal in achieving the financial success ... ... e evitar ulteriores atrasos é crucial para o bom êxito financeiro ...
III)
IV)
charneira
ADJ
Synonyms: hinge
- ... above all, be a pivotal budget which will determine the ... ... ser sobretudo um orçamento-charneira, que determinará as ...
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- She was pivotal in financing your bid for governor. Ela foi fundamental no financiamento da sua candidatura ao governo.
- I forgot to mention the pivotal role of the work ethic ... Esqueci de mencionar o papel fundamental da ética do trabalho ...
- There's a pivotal point that escapes me. Há um ponto fundamental para mim.
- ... I think it's pivotal... for us to ... ... eu acho que é fundamental para nós, na ...
- ... why I think it's pivotal, for us to ... ... por isso acho que é fundamental para nós, na ...
VII)
primordial
ADJ
Synonyms: primordial, paramount, overriding
- - the pivotal role of dialogue and the fulfilment ... - papel primordial do diálogo e respeito ...
stops
I)
pára
VERB
- Then the pain stops. Aí, a dor pára.
- And when they stop, life stops. E quando eles param, a vida pára.
- That door never stops, does it? Essa porta nunca pára, não?
- He stops and looks back over his shoulder. Ele pára e olha de novo pra trás.
- When the world stops. Quando o mundo pára.
- It just sort of stops. É apenas uma espécie de pára.
II)
paragens
NOUN
- Just up and down, no stops. Só sobe e desce, sem paragens.
- They make the same stops every day. Faz as mesmas paragens todos os dias.
- So how many more stops we have to make? Quantas mais paragens temos de fazer?
- No stops till then. Sem paragens até lá.
- We will make two stops. Vamos fazer duas paragens.
- This will be over in five stops. Isto vai terminar daqui a cinco paragens.
III)
paradas
NOUN
- A long time between stops. Muito tempo entre paradas.
- Dolly filming stops for technical and safety reasons. Dolly filmagens paradas por razões técnicas e de segurança.
- No stops till then. Sem paradas até lá.
- Not accounting for station stops. Sem considerar as paradas.
- How many fell to their knees on short stops? Quantos homens você deixou de joelhos nas paradas?
- Maybe it was unloaded five stops ago! Talvez tenha saído algumas paradas atrás.
IV)
V)
interrompe
VERB
Synonyms: interrupts, breaks, disrupts, halts, pauses
- So human contact stops the process. Assim, o contato humano interrompe o processo.
- But he stops and you can go back to the safety ... Mas ele interrompe e você pode voltar para a segurança ...
- It stops the action of the developing solution ... Interrompe a ação da solução de revelação ...
- Stops it, he probably went insane. Interrompe-lo, provavelmente ele enlouqueceu.
- A switch that stops the flow of electricity ... É um botão que interrompe o fluxo de energia ...
- She stops me, she puts her hand ... Ela interrompe-me, põe a mão ...
VI)
parar
VERB
- Just go until your body stops. Basta ir até seu corpo parar.
- If nobody stops him. Se ninguém o parar.
- When the rain stops, he'll be back. Quando a chuva parar, ele vai voltar.
- Yell for me if he stops breathing. Grite se ele parar de respirar.
- The first one who stops decides my destination. O primeiro que parar decide o meu destino.
- I just want to know when it stops hurting. Eu só quero saber quando vai parar de doer.
VII)
impede
VERB
- But then something stops me. Todo dia mas algo me impede.
- Only one thing stops me. Só uma coisa me impede.
- Not even this stops them! Nem isto os impede.
- Nothing stops you, does it? Nada te impede, verdade?
- I will see who stops me! Verei quem me impede!
- It stops the body decomposing. Impede o corpo se decompor.
VIII)
pare
VERB
- I hope it stops raining. Eu espero que pare de chover.
- I open the door before the car stops. Abrirei a porta antes mesmo que o carro pare.
- Wait till it stops. Espere até que pare.
- You can stay with me until the rain stops. Fique comigo até que a chuva pare.
- He already stops to speak and veto. E pare de falar e comece a andar.
- Just hope that it stops. Só espero que ele pare.
IX)
deixa
VERB
- That never stops being amazing. Isso nunca deixa de ser incrível.
- It has a tune that stops the secrets escaping. Tem uma música que não deixa escapar os segredos.
- And eventually it stops hurting so much. E, eventualmente, deixa de doer tanto.
- It stops me thinking. Ela não me deixa pensar.
- Till he stops being a dad, of course. Até que ele deixa de ser pai, claro.
- One soon stops noticing them. Uma pessoa logo deixa de os notar.
X)
acaba
VERB
- Your invasion stops now. Sua invasão acaba agora.
- Big campaign stops tomorrow. A campanha acaba amanhã.
- And the energy signature stops here. E a emissão de energia acaba aqui.
- For us the trip stops here. Para nós a viagem acaba aqui.
- And it stops and it's over. Quando acaba, tudo passa.
- Your authority stops at my property line! Sua autoridade acaba na minha propriedade!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals