Chessboard
US
GB
PT
Translation of Chessboard in Portuguese :
chessboard
1
tabuleiro
NOUN
- Kick over the chessboard. Dê um pontapé no tabuleiro.
- So you threw a chessboard at him? Então jogou o tabuleiro nele?
- Kick over the chessboard. Dá um pontapé no tabuleiro.
- ... something out about your chessboard. ... algo estranho com seu tabuleiro.
- ... just walk off the chessboard. ... apenas andar fora do tabuleiro.
More meaning of Chessboard
board
I)
placa
NOUN
Synonyms: plate, card, sign, plaque, license plate
- Your numbers are up across the board. Seus números estão do outro lado da placa.
- This is the board! Esta é a placa!
- I just need a sounding board, bro. Eu só preciso de uma placa de som, bro.
- The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
- I can make good use ally with the board. Eu posso fazer um bom uso aliado com a placa.
- You get very high marks across the board. Você fica com marcas muito elevadas através da placa.
II)
bordo
NOUN
- Five persons on board. Cinco pessoas estão a bordo.
- The processor is on board. O processador está a bordo.
- Lots of enemies on board? Muitos inimigos a bordo?
- Are my people on board your ship? Minha gente está a bordo da sua nave?
- Get it on board, fellows, come on. Levem para bordo, amigos!
- The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.
III)
conselho
NOUN
- Being on the board alone does not guarantee that. Estando sozinho no conselho não vai garantir isso.
- His board of directors and so forth. Do seu conselho de diretores e assim por diante.
- The board doesn't need your votes to pass this. O conselho não precisa de seus votos para passar isso.
- But the surviving members of the board insisted. Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
- Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
- What is the board doing here? O que faz aqui o conselho de administradores?
IV)
tabuleiro
NOUN
Synonyms: tray, chessboard, pan, drip tray
- Specials are on the board. Promoções estão no tabuleiro.
- To get a board chess for it. Até consegui um tabuleiro de xadrez para ela.
- The board is set. O tabuleiro está armado.
- You got a new board? Tens um tabuleiro novo?
- Look at the board. Olhe para o tabuleiro.
- I thought of getting a board together. Poderíamos arranjar um tabuleiro.
V)
diretoria
NOUN
Synonyms: directors
- The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
- The board is voicing a lot of concerns. A diretoria tem muitas preocupações.
- The board is not happy. A diretoria não gostou nada.
- The board will say when you're ready. A diretoria dirá quando você estiver pronto.
- I talked to the school board. Falei com a diretoria da escola.
- The board has approved your application. A diretoria aprovou sua verba.
VI)
prancha
NOUN
Synonyms: surfboard, plank, diving board, gangplank, snowboard
- I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
- It was bigger than my board. Era maior que minha prancha.
- It is our only board. É nossa única prancha.
- This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
- I had a board at my friend's house. Eu tinha uma prancha na casa de um amigo.
- He took his board. Ele levou a prancha.
VII)
tábua
NOUN
Synonyms: ironing board, tablet, plank, washboard
- This board is blank. Esta tábua está em branco.
- Come on, get the board. Vamos, pegue a tábua.
- Can you break a board with your head? E consegue partir uma tábua com a cabeça?
- I put the board back like it was. Eu coloquei a tábua de volta, como estava.
- I put the board back like it was. Pus a tábua à volta, tal como estava.
- Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.
VIII)
quadro
NOUN
- Because you're on the board? Porque está você no quadro.
- Her name is off the surgical board. Seu nome não está no quadro de cirurgias.
- Right here, on this board. Aqui, no quadro.
- You could leave a note on the board. Pode deixar um aviso no quadro.
- Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
- No one on this board was blinded. Nenhuma deste quadro estava cega.
IX)
pensão
NOUN
- Board and lodging, and ... Pensão e hospedagem, e ...
- We cover room, board and transportation and you just pay ... Cobrimos hospedagem, pensão e transporte e você só paga ...
- ... on the base, your room and board's covered. ... em baixo, sua casa e pensão estarão cobertas.
- Seven guilders, full board. Sete florins, pensão completa.
- ... and you offered him full board on your property during the ... ... e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a ...
X)
câmara
NOUN
- Only members of the Board shall participate in the deliberations; Só tomam parte na deliberação os membros da câmara;
- or a resolution by the board. ou de uma decisão da Câmara.
- Shock go to the Board Choque ir para a Câmara
- ... communications on behalf of the Board. ... comunicações em nome da Câmara.
- ... told me that the Board wanted to sell the company, ... disse-me que a Câmara queria vender a empresa,
- ... the other members of the Board have given their agreement. ... os outros membros da câmara estiverem de acordo.
tray
I)
bandeja
NOUN
- I wanted to make the tray especially nice. Quis deixar a bandeja muito bonita.
- This tray is half empty. Esta bandeja está pela metade.
- Could you grab that tray? Pode me alcançar aquela bandeja?
- The tray can be left until tomorrow. A bandeja pode ficar aqui.
- The tray can be left until tomorrow. A bandeja pode ficar aqui até amanhã.
- You forgot to eat the aluminum tray. Você se esqueceu de comer a bandeja de alumínio.
II)
tabuleiro
NOUN
Synonyms: board, chessboard, pan, drip tray
- I open the door and leave the tray. Eu abro a porta e deixo o tabuleiro.
- Never seen a mess tray go so deep. Nunca vi um tabuleiro ir tão fundo.
- They all ate from the same tray. Todos comeram do mesmo tabuleiro.
- I see you took your tray in. Vi que levaste o tabuleiro.
- Take this tray in immediately! Leva este tabuleiro imediatamente!
- Your tray is coming. O seu tabuleiro vai a caminho.
III)
moldeira
NOUN
IV)
travessa
NOUN
Synonyms: platter, lane, crosspiece, mischievous, serving dish, transom
- Each tray represents one of the senior doctors here. Cada travessa representa um dos médicos mais antigos daqui.
- The tray can be left until tomorrow. A travessa pode ser deixada até amanhã.
- He dropped the popcorn tray. Ele deixou a travessa da pipoca cair.
- Can you finish the relish tray, please? Podes preparar a travessa de aperitivos?
pan
I)
pan
NOUN
- These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
- Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
- How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
- ... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
- Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
- And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan
II)
panela
NOUN
- Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
- Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
- Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
- A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
- Put that in the pan. Coloque isso na panela.
- A pan of coals. Uma panela de carvão.
III)
bandeja
NOUN
- Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
- ... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?
IV)
frigideira
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, wok, griddle
- The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
- Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
- In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
- Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
- Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
- This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.
V)
VI)
panorâmica
NOUN
- And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
- - Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
- Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.
chess
I)
xadrez
NOUN
- How good is your dad at chess? O seu pai é bom no xadrez?
- Have you ever played chess with him? Já jogou xadrez com ele?
- Watches the old men play chess. Assiste os velhos jogando xadrez.
- You oughta take up chess. Tem de parar com o xadrez.
- Plays a mean game of chess. Joga um simples jogo de xadrez.
- A baboon that can play chess? Um babuíno que joga xadrez?
plaid
I)
II)
xadrez
NOUN
- No on plaid, yes on pink. Não para o xadrez, sim para o rosa.
- Wearing a plaid jacket. Vestindo um paletó xadrez.
- She had on her plaid coat. Ela usava o casaco xadrez.
- That kid over there in the grey plaid shirt. Aquele garoto ali na camisa xadrez cinza.
- Got a plaid shirt in the northwest corner. Tenho uma camisa xadrez no lado noroeste.
checkered
I)
quadriculada
ADJ
Synonyms: chequered
- ... the guy with the checkered flag? ... o sujeito com a bandeira quadriculada?
- ... her right, with blue jeans and a checkered shirt. ... sua direita, de jeans e camisa quadriculada.
- ... light turns from green the checkered flag will be 53. ... de voltas da luz verde à bandeira quadriculada será 53.
- Checkered flag, here I come! Bandeira quadriculada, aí vou eu!
II)
III)
xadrez
ADJ
- He wore a checkered shirt. Estava usando uma camisa xadrez.
- Wearing a checkered shirt and light gray pants. Usa camisa xadrez e calça cinza.
- ... game except you and the fellow in the checkered vest. ... menos você e o cara de xadrez.
- ... game except you and the fellow in the checkered vest. ... a gente menos a si e ao tipo de xadrez.
- ... our friend in the checkered vest but you could ... ... nosso amigo de colete de xadrez, mas você pode muito ...
checkers
I)
damas
NOUN
- What is it, like checkers? O que é isso, são damas?
- They play checkers in the park! Jogam damas no parque!
- You want to row over for a game of checkers? Queres vir até aqui para jogar às damas?
- We were just playing checkers. Estávamos apenas jogando damas.
- From a game of checkers. A partir de um jogo de damas.
II)
III)
xadrez
NOUN
- You play checkers with your pop? Você joga xadrez com seu pai?
- Do you play checkers with your pop ? Joga xadrez com seu pai?
- ... a better game than checkers. ... um jogo melhor que xadrez.
- ... a certified school examiner who played checkers so well, and ... ... um examinador escolar certificado que jogava xadrez tão bem, e ...
- ... and I'd still be in the park playing checkers. ... e eu ainda estaríamos no parque jogando xadrez.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals