Dames means Damas and Mulheres in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dames in Portuguese :

dames

damas

NOUN

Synonyms: ladies, checkers, queens, maids, bridesmaids, draughts

A lot of dames and no horses. Muitas damas e nenhum cavalo.
And you blew it on account of two dames. E você estragou tudo por conta de duas damas.
The dames will be breaking his door down. As damas até lhe vão arrombar a porta.
The dames will be breakin' his door down. As damas até lhe vão arrombar a porta.
Dames or a dame? Damas ou uma dama?

- Click here to view more examples -

mulheres

NOUN

Synonyms: women, woman, ladies, girls, wives, female, females

Two dames at a bar. Duas mulheres num bar.
Dames there all the time. Há sempre mulheres lá em casa.
Dames up there all the time. Há sempre mulheres lá em casa.
Lots of dames go in those joints. Muitas mulheres vão a esses locais.
Dames chasing you again? Mulheres te perseguindo de novo?

- Click here to view more examples -

in English

1. Ladies

ladies

senhoras

NOUN

Ladies and gentlemen, what you are witnessing is speed. Senhoras e senhores, estão a presenciar a velocidade.
What a show, ladies and gentlemen. Que show, senhoras e senhores.
Where are your ladies? Onde estão as suas senhoras?
Ladies and gentlemen, your first dance is the waltz. Senhoras e senhores, sua primeira dança é a valsa.
And now, ladies and gentlemen, more dancing. E agora, senhoras e senhores, mais dança.
Ladies and gentlemen, good night. Senhoras e senhores, boa noite.

- Click here to view more examples -

II)

damas

NOUN

Synonyms: checkers, queens, dames, maids, bridesmaids, draughts

Ladies and gentlemen, we are expecting slight turbulence. Damas e cavalheiros, teremos uma pequena turbulência.
Have your money ready, ladies and gentlemen. Tenha o dinheiro em mãos, damas e cavalheiros.
Ladies and gentlemen, thank you. Damas e cavalheiros, obrigado.
And this is for ladies, is it? E isto é para damas, não é?
Do not keep the ladies waiting. Não deixem as damas esperando.
All right, ladies and gentlemen. Bem, damas e cavalheiros.

- Click here to view more examples -

III)

moças

NOUN

Synonyms: girls, gals, lasses

What is the problem here, ladies? Qual o problema aqui, moças?
And what a one you were with the ladies. E como você era com as moças!
See you in a bit,ladies. Vejo vocês num segundo, moças.
Everyone out, except the ladies. Todos para fora, menos as moças.
When are you ladies going to get married already? Quando as moças vão se casar?
I bet you're quite a ladies' man. Com certeza que tens êxito com moças?

- Click here to view more examples -

IV)

garotas

NOUN

Synonyms: girls, chicks, gals

Do you feel that, ladies? Podem sentir isso, garotas?
So we don't need these ladies anymore? Então não precisamos mais dessas garotas?
By process of elimination, we land the ladies. Por processo de eliminação, ficaremos com as garotas.
Then we could propose to the ladies. Assim poderemos nos casar com as garotas.
This oughta impress the ladies for sure. Isso deve impressionar as garotas, com certeza.
Thank you so much, ladies. Muito obrigado, garotas.

- Click here to view more examples -

mulheres

NOUN

Synonyms: women, woman, girls, wives, female, females

Got an eye for the ladies, huh? Tem um olho para as mulheres, não?
He has great luck with the ladies. Ele tem muita sorte com as mulheres.
I bet you're a whiz with the ladies. Aposto que é popular com as mulheres.
It true what they say about your ladies? É verdade o que dizem sobre as suas mulheres?
There are no ladies on the jury. Não existem mulheres no juri.
Would you believe a whole hotel full of lonely ladies? Já imaginou um hotel lotado de mulheres solitárias?

- Click here to view more examples -

VI)

meninas

NOUN

Synonyms: girls

Have a great day, ladies. Bom dia, meninas.
Good luck on the test, ladies. Boa sorte na prova, meninas.
Good luck on the test, ladies. Boa sorte para o exame, meninas.
Just off to play some bridge with the ladies. Só vou jogar um pouco de bridge com as meninas.
You ladies are lucky. As meninas estão com sorte.
So you want some beer for your ladies? Queres cervejas para as meninas?

- Click here to view more examples -

VII)

miúdas

NOUN

Synonyms: girls, chicks, babes, gals

Small hands, great with the ladies. Mãos pequenas, tem jeito com as miúdas.
This oughta impress the ladies for sure. Isto decerto vai impressionar as miúdas.
Where are all the ladies, anyway? Mas afinal onde estão as miúdas?
These ladies are busy. Estas miúdas são muito ocupadas.
One of the ladies wants an autograph. Mas as miúdas desejam um autógrafo.
Lot of ladies at those parties. Há montes de miúdas nessas festas.

- Click here to view more examples -

2. Woman

woman

mulher

NOUN

Synonyms: wife, women, girl, lady, female

I saw a woman there. Eu vi lá uma mulher.
A woman only gets married once, right? Uma mulher só se casa uma vez, não é?
As a woman, you know? Como mulher, sabes?
A woman that has three personalities? A mulher que tem três personalidades?
I look for that in a woman. Eu olho para que, em uma mulher.
A man and a woman were at the train. Um homem e uma mulher estavam no trem.

- Click here to view more examples -

3. Girls

girls

meninas

NOUN

Synonyms: ladies

I knew nothing about girls. Eu nada sabia sobre meninas.
But here always girls born. Mas aqui só nascem meninas.
There are plenty of girls here. Está cheio de meninas aqui.
If you know some other girls that ran into trouble? Se você conhece algumas outras meninas que teve problemas?
Maybe even one of you girls. Talvez alguma das meninas?
In the gymnasium, after the girls had gone. No ginásio esportivo, depois que as meninas saíam.

- Click here to view more examples -

II)

garotas

NOUN

Synonyms: ladies, chicks, gals

The girls are great. Óptimo, as garotas são óptimas.
I like girls in my own age, too. Gosto de garotas da minha idade.
These girls are worth every penny. Essas garotas valem cada centavo.
No one's ever honest with girls like you. Ninguém faz isso com garotas como você.
Can you believe these new girls? Dá pra crer nessas garotas novas?
Come by and see the girls. Aparece, para ver as garotas.

- Click here to view more examples -

III)

raparigas

NOUN

These girls are tough, confident. Estas raparigas são duras, confiantes.
The girls have been great. As raparigas eram óptimas.
That oath cost you two girls already today. Esse juramento já te custou duas raparigas hoje.
But there aren't any other girls in it. Mas não há lá mais nenhumas raparigas.
What have you got against nice girls? Que tem contra boas raparigas?
Emotions are for the weak, the girls! As emoções são para os fracos, para as raparigas.

- Click here to view more examples -

IV)

miúdas

NOUN

Synonyms: chicks, ladies, babes, gals

Some girls are special. Algumas miúdas são especiais.
Girls are not my best suits. Não me dou bem com miúdas.
The goal is to chase titles, not girls. O objectivo é seguir títulos e não miúdas.
In front of the girls over here. Aqui na frente das miúdas.
Why were you the one the girls would bring home? Porquê as miúdas te levavam a casa?
And what are we going to tell the girls? O que vamos contar às miúdas?

- Click here to view more examples -

moças

NOUN

Synonyms: ladies, gals, lasses

I want to open the round for the girls. Quero abrir o carrossel para as moças.
Some girls might like a hotel all to themselves. Algumas moças iam gostar de um hotel só para elas.
Those are nice girls? Essas são boas moças?
Unmarried girls don't have breakfast trays. Moças solteiras não têm bandeja de café nesta casa.
These girls are a great success on the land. Estas moças são um grande sucesso na terra.
It says the other two girls returned home unharmed. Aqui diz que as outras moças voltaram para casa intactas.

- Click here to view more examples -

VI)

mulheres

NOUN

Synonyms: women, woman, ladies, wives, female, females

To get the girls. Vou buscar as mulheres.
Where are all the good girls? Onde estão as mulheres de verdade?
How are our girls holding up? Como nossas mulheres estão reagindo?
Are you not into girls? Você não é chegado em mulheres?
You get the girls, corporal? Apanhou as mulheres, cabo?
These girls didn't exist in actual life. E estas mulheres não existiam na realidade, sabia?

- Click here to view more examples -

VII)

filhas

NOUN

Synonyms: daughters

Having girls must be such fun. Ter filhas deve ser tão divertido.
And who better than one of our five girls? E quem melhor do que uma das nossas cinco filhas?
She used to read them to her girls. Ela lia pra suas filhas.
So your brother and the girls are here. Seu irmão e as filhas estão aqui?
These are from our girls. Estas cartas são das nossas filhas.
The owner and executive chef has three girls, so. O dono e chefe executivo tem três filhas e.

- Click here to view more examples -

4. Wives

wives

esposas

NOUN

Synonyms: spouses

How many wives you want? Quantas esposas você quer?
Neither your wives, nor your children. Nem suas esposas, nem seus filhos.
None of my wives would have. Nenhuma de minhas esposas faria aquilo.
You gotta see their wives, man. Tem que ver as esposas deles, cara.
How can a man have so many wives? Como pode um homem ter tantas esposas?
I have three wives. Eu tenho três esposas.

- Click here to view more examples -

II)

mulheres

NOUN

Synonyms: women, woman, ladies, girls, female, females

Our wives became best friends, too. Nossas mulheres também se tornaram amigas.
He was married with many wives. Ele era casado com muitas mulheres.
How many wives does he have? Quantas mulheres tem ele?
And their wives and children. Suas mulheres e filhos também.
That kind of wives is terribly suspicious. Que tipo de mulheres é terrivelmente suspeito.
Men would leave their wives for you. Os homens deixam as mulheres por ti.

- Click here to view more examples -

5. Female

female

fêmea

ADJ

Without parental approval, the female may choose another mate. Sem a aprovação paterna, a fêmea escolherá outro parceiro.
That is the female. Essa é a fêmea.
This female is surrounded by ardent males. A fêmea está cercada por machos ardentes.
I wonder if you're female? Será que és fêmea?
And this female, where is she? E esta fêmea, onde está?
But there's still no sign of a female. Mas ainda não há nenhum sinal de uma fêmea.

- Click here to view more examples -

II)

feminino

ADJ

Synonyms: feminine, women, girly

They know we're male and female. Eles sabem que estamos masculino e feminino.
Is a bullet train, male or female? Um trem bala é, masculino ou feminino?
We were able to identify the female body. Conseguimos identificar o corpo feminino.
The profile says female. O perfil diz feminino.
Average female just under. O feminino pesa um pouco menos.
We are in the presence of the rare female monster. Estamos na presença de um monstro feminino raro.

- Click here to view more examples -

III)

mulher

NOUN

Synonyms: woman, wife, women, girl, lady

The mask was worn by a female? A máscara era usada por uma mulher ?
Last female in the bloodline. A última mulher da linhagem de sangue.
We know that the, uh, patient is female. Sabemos que a doente é mulher.
Her assailant was female. Seu atacante era mulher.
We want a female artist who can cross over. Queremos uma artista mulher que possa superar.
The other two were also female. As outras duas são de mulher.

- Click here to view more examples -

IV)

mulheres

ADJ

Synonyms: women, woman, ladies, girls, wives, females

The female has more sensitivity to other people's pain. As mulheres são mais sensíveis à dor das outras pessoas.
Were they male or female? Eram homens ou mulheres?
Are there a lot of female pilots? Eles tem muitas mulheres pilotos?
Are there a lot of female pilots? Há muitas mulheres piloto?
So far, all the bodies have been female. Até agora todos os corpos eram de mulheres.
You could talk about things that are inherently female. Você poderia falar sobre coisas que são inerentes às mulheres.

- Click here to view more examples -

6. Females

females

fêmeas

NOUN

Synonyms: female

The females are bigger. As fêmeas são maiores.
The females don't know which way to turn. As fêmeas não sabem para onde virar.
Congratulations on retrieving the females. Parabéns por ter recuperado as fêmeas.
The females no longer have the energy to incubate. As fêmeas não têm mais energia para chocar.
Now where are those females? Mas onde estão as fêmeas?
These are the breeding females. Estas, são as fêmeas produzindo.

- Click here to view more examples -

II)

sexo feminino

NOUN

Synonyms: female

Now we have a whole flock of chattering females. Agora nós temos um rebanho inteiro de vibrações do sexo feminino.
Undesirable females, yes. Os do sexo feminino, sim.
Talk about the fickle females Discussão sobre o inconstante do sexo feminino
Don't you, like, date females? Não sai, tipo, com o sexo feminino?

- Click here to view more examples -

III)

mulheres

NOUN

Synonyms: women, woman, ladies, girls, wives, female

Talk about the fickle females. Conversa de mulheres inconscientes.
Just start with the females. Basta começar com as mulheres.
Domestic involving a male and two females. Distúrbios domésticos envolvendo um homem e duas mulheres.
Three poor, misguided females to be exact. Três pobres mulheres sem rumo, para ser exato.
Just wait till you see the females. Espere até ver as mulheres.
These men don't see many females. Estes homens não vêem muitas mulheres.