Maids
US
GB
PT
Translation of Maids in Portuguese :
maids
1
empregadas
NOUN
Synonyms: employed, waitresses, housekeepers
- I order maids and salespeople around. Eu dou ordens à empregadas e vendedores.
- The family has found itself two maids. A família fez de nós duas empregadas.
- Where you come from do they need maids? Onde você vem de eles precisam empregadas?
- Are you sure none of the maids has a lover? Tem certeza que nenhuma das empregadas tem um amante?
- And the maids we've been through in the last ... E as empregadas que tivemos nos últimos ...
2
criadas
NOUN
- I hope you do not have maids here! Espero que não tenham criadas aqui.
- That must have cheered up the maids. Deve ter animado as criadas.
- I wish you could get those maids under control. Gostava que conseguisse controlar aquelas criadas.
- And these are our maids! Estas são nossas criadas.
- Do they have hotels that need maids? Tem hotéis que precisem de criadas?
3
camareiras
NOUN
Synonyms: housekeepers, chambermaids
- Do they have hotels that need maids? Eles têm hotéis que precisem de camareiras?
- No one talks to maids. Ninguém fala com camareiras.
- Do they have hotels that need maids? Eles têm hoteis que precisem de camareiras?
- ... a butler, a cook and two upstairs maids. ... mordomo, cozinheiro e duas camareiras.
- especially maids, you understand? Especialmente camareiras, entendeu?
5
donzelas
NOUN
- What kind of holy maids they are? Que tipo de donzelas sagradas elas são?
- They'll bring their maids and their valets. Trarão suas donzelas e seus criados.
- The holy maids are waiting for you ... As donzelas sagradas estão esperando por você ...
- ... no place for you maids. ... não há lugar para donzelas."
- ... a dangerous seducer of maids? ... um perigoso sedutor de donzelas?
6
damas
NOUN
- The married women they cannot be maids of honor. Mulheres casadas não deviam ser damas de honor.
- Maids of honour don't wear ... Damas de honra não usam ...
- The maids of honor they are fiancés in training. Damas de honor são noivas em treino.
- Then I go and pay her maids. Então eu pagarei pelas damas.
- ... to think you are maids of honour to her ... ... em pensar que são damas de honra de V ...
More meaning of Maids
employed
I)
empregado
VERB
- Where were you employed at the last? Onde você esteve empregado por último?
- I am accompanied employed by your favorite. Estou acompanhado pelo vosso favorito semi empregado.
- I am presently not employed at the moment. No momento não estou empregado.
- You will always be employed. Você sempre estará empregado.
- And somehow still employed as one. E de alguma forma ainda empregado como um só.
- I am employed by the town's people. Já estou empregado, pelas pessoas da cidade.
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, contractor, engaged, commissioned
- ... you have a gardener who you must have employed recently. ... tem um jardineiro que deve ter contratado recentemente.
- ... Gaines, have you employed a faculty or not? ... Gaines, vocês têm algum professor contratado ou não?
- ... 'm guessing he was employed as security. ... acho que ele era contratado como segurança.
III)
utilizados
VERB
- residue from substances employed as solvents; Resíduos de produtos utilizados como solventes
- ... description of measurement methods employed, ... descrição dos métodos de determinação utilizados,
- ... accounting for the funds thus employed; ... a contabilidade dos fundos assim utilizados;
- ... that the control methods employed by the manufacturer and described ... ... de que os métodos de controlo utilizados pelo fabricante e descritos ...
- ... or weight) of yarns employed respectively for the warp ... ... peso) dos fios utilizados, respectivamente, na teia ...
- ... how that can be employed not only within the group itself ... ... fazer que possam ser utilizados não só a nível do grupo ...
IV)
independentes
VERB
Synonyms: independent, unrelated, independents
- The inclusion of self-employed drivers and a better definition ... A integração dos motoristas independentes e uma melhor definição ...
- ... exclude all self-employed drivers from this directive? ... excluir desta directiva todos os condutores independentes?
- ... as is the case for the self-employed. ... como é o caso dos independentes.
- ... the definition of working time for the self-employed. ... definição de tempo de trabalho para os trabalhadores independentes.
- ... will make self-employed mobile workers less competitive. ... tornará os trabalhadores móveis independentes menos competitivos.
- ... share fishermen, who are self-employed fishermen. ... pescadores sujeitos a quotas, que são trabalhadores independentes?
waitresses
I)
garçonetes
NOUN
- You notice we have small waitresses here. Temos garçonetes pequenas aqui.
- You alienated several waitresses. Você cantou várias garçonetes.
- When he wasn't rescuing waitresses from cocktail. Quando ele não estava emergência garçonetes de cocktail.
- And the waitresses, they all had the same face. As garçonetes tinham todas o mesmo rosto.
- When servers were waitresses. Quando atendentes eram garçonetes.
II)
empregadas
NOUN
Synonyms: employed, maids, housekeepers
- You notice we have small waitresses here. Vêem que há aqui empregadas pequenas.
- And the waitresses, they all had the same face. E as empregadas de mesa tinham todas a mesma cara.
- And the waitresses, they all had the same face. E as empregadas tinham todas caras iguais.
- An endless stream of waitresses and veterinarians. Um fluxo sem fim de empregadas e veterinárias.
- Look at the waitresses. Olha para as empregadas.
housekeepers
I)
camareiras
NOUN
Synonyms: maids, chambermaids
- She's one of the housekeepers. Ela é uma das camareiras.
- ... is very challenging for the housekeepers. ... é muito desafiadora para as camareiras.
II)
arrumadeiras
NOUN
III)
governantas
NOUN
Synonyms: nannies, governesses
- ... , plumbers, nannies, housekeepers. ... , canalizadores, baby sitters, governantas.
IV)
V)
created
I)
criado
VERB
Synonyms: raised, built, designed, established, servant
- It was created for hunting dogs. Foi criado para cães de caça.
- I already had someone created in my image. Agora tenho alguém criado à minha imagem.
- It was created in the early part of this century. Foi criado no início desse século.
- This was created to allow me to do my work. Isso foi criado para ajudar em meu trabalho.
- The created must sometimes protect the creator. O criado deve proteger o criador.
- This was created by an old glacier. Isto foi criado por uma antiga geleira.
II)
criou
VERB
Synonyms: raised
- You created the virus on my computer. Criou o vírus no meu computador.
- Who created the emotional impact. Quem criou o impacto emocional.
- After all, you created them. Afinal, você os criou.
- Who created him and for what purpose? Quem o criou e com que objetivo?
- Only the person who created it can. A única pessoa que pode deletar é quem criou.
- The machine that created the bridge? Está a falar da máquina que criou a ponte?
III)
criei
VERB
Synonyms: raised
- I created a sport thatyou could thrive in. Criei um desporto em que podias triunfar.
- I created a raw image. Criei uma imagem bruta.
- Kind of created a copycat. Criei um imitador de crimes.
- I have created this very serious life for myself. Eu criei essa vida séria para mim mesmo.
- I created that myself. Fui eu que criei isto.
- I created many of his strengths and weaknesses. Eu criei muitas das forças e fraquezas dele.
bred
I)
criados
VERB
- These fish were bred for the dinner table. Estes peixes foram criados para a mesa.
- Where humans were bred like cattle for food. Onde os humanos foram criados como gado para a alimentação.
- Bonded pairs were bred for truth. Casais foram criados para a verdade.
- Born and bred right here in this town. Nascidos e criados aqui nessa cidade.
- Bred to be predators, but bred also to ... Criados para serem predadores mas, educados para ...
II)
produzido
VERB
Synonyms: produced, manufactured
- ... as wild grasses, which we've bred into crops. ... como ervas selvagens, o que temos produzido nos cultivos.
- Well bred, obviously. Bem produzido, obviamente.
III)
raça
VERB
- ... all those that we have bred with, it is now ... ... todos os que temos com a raça, agora é a ...
- Whereas pure-bred animals, being 'live animals ... Considerando que os animais de raça, enquanto animais vivos ...
- I'm a Dolly, bred and buttered, and ... Eu sou um Dolly, raça e manteiga, e ...
IV)
servants
I)
servos
NOUN
Synonyms: slaves, serfs, servo, worshipers, minions
- Have you no servants? Você não tem servos?
- You always were one of my father's favorite servants. Sempre foi um dos servos mais favoritos de meu pai.
- I have servants who go to the marketplace for me. Eu tenho servos que vão ao mercado por mim.
- And you have just found my two rather ignorant servants. E você achou meus servos ignorantes.
- Family and servants, you say. Família e servos, você diz.
- How many servants wait on you? Quantos servos a aguardam?
II)
criados
NOUN
- You can share a bed with one of the servants. Pode partilhar uma cama com um dos criados.
- Let the servants carry your dishes. Deixe que os criados lhe tragam os seus pratos.
- We have better servants here. Temos melhores criados aqui.
- The first class servants are an odd bunch. Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
- I heard the servants talking. Ouvi os criados falando.
- Is this right for first class servants? É aqui para criados da primeira classe?
III)
serventes
NOUN
Synonyms: orderlies, cleaners, handmaidens, waiters
- To your final days as servants to the empire. Aos vossos últimos dias como serventes do império.
- Probably one of your servants. Provavelmente uma das suas serventes.
- They are my servants and under my protection. São meus serventes e estão sob minha proteção.
- There are no servants to show you the way. Não há serventes para te mostrar o caminho.
- The estate was very large indeed and had many servants. A mansão era imensa e era atendida por muitos serventes.
- In the servants' quarters where he even slept himself ... No quarto dos serventes onde eu mesmo dormia ...
IV)
empregados
NOUN
- I thought you had servants for that. Achei que você tinha empregados para isso.
- Your servants should not let such people in. Seus empregados não devem deixar as pessoas entrarem.
- You are the servants of a prisoner! Vocês são os empregados de uma prisioneira!
- Go call the other servants. Vai chamar os outros empregados.
- You must have many servants. Você deve ter muitos empregados.
- Your servants may use the kitchen. Seus empregados podem usar a cozinha.
V)
servas
NOUN
- The two servants were there. As duas servas estavam lá.
- Are you my servants? Vocês são minhas servas?
- They are servants of light, the children of fire. São servas da luz, filhas do fogo.
- You will only be able to see their two servants. Você poderá ver apenas suas duas servas.
- We are your loyal servants. Nós somos vossas fiéis servas.
- Servants tell things to other ... Servas dizem coisas a outras ...
VI)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, officers, operatives, actors, staff
- ... soothing devices like big houses and hotels and servants. ... elementos relaxantes como casas enormes, hotéis e agentes.
- Apart from the legacies to the servants, which you can ... Além dos legados para os agentes, que você possa ...
- ... officials and the other servants. ... funcionários quer aos outros agentes.
- ... and now, no servants. ... e agora, sem agentes.
- ... to transfers by officials and other servants shall be as indicated ... ... às transferências dos funcionários e outros agentes são fixados como indicado ...
- ... their officials and other servants shall not disclose information of a ... ... respectivos funcionários e outros agentes não devem revelar informações ...
VII)
funcionários
NOUN
- You have no servants with you? Você não tem funcionários?
- How many servants are there? Quantos funcionários têm lá?
- Let the servants go. Deixe os funcionários ir.
- But the servants are wise. Mas os funcionários são espertos.
- The servants won't get to see all this. Os funcionários não vão ver tudo isso.
- Servants have seen some things have heard strange noises, and ... Funcionários viram algumas coisas ter ouvido barulhos estranhos, e há ...
VIII)
públicos
NOUN
- What sort of civil servants are you? Que tipo de funcionários públicos são vocês?
- ... things that ghosts and civil servants just shouldn't know. ... coisas que nem fantasmas nem servidores públicos deveriam saber.
- ... can now be civil servants. ... agora podem ser servidores públicos.
- ... ancillary workers, the civil servants would have to stay. ... pessoal auxiliar, os funcionários públicos teriam de ceder.
- One of His Majesty's most respected civil servants. Um dos mais respeitados funcionários públicos de Sua Majestade.
- ... of federal employees and civil servants On our client list. ... agentes federais e funcionários públicos na nossa lista de clientes.
minions
I)
II)
lacaios
NOUN
- One of you minions spit out another question, will you ... Um de vocês lacaios cuspa outra pergunta, sim ...
- ... checked in with his minions all day. ... não falou com seus lacaios o dia todo.
- ... and lords will be comfortably fed by your minions. ... e senhores sejam bem alimentados por lacaios.
- ... they are nothing more than minions to you. ... que eles não passam de lacaios para si.
- It was one of me overenthusiastic minions. Foi um dos meus lacaios.
III)
sequazes
NOUN
IV)
servos
NOUN
Synonyms: servants, slaves, serfs, servo, worshipers
- If you prefer, my minions. Meus servos, se preferir.
- ... the greatest of all my minions. ... o melhor dos meus servos.
- Hiding behind minions and lackeys. Escondido atrás de servos e lacaios.
- Do not heed the minions. Não castigues os servos.
- I do not accede to the request of minions Nem atendo a exigências de servos.
V)
subordinados
NOUN
Synonyms: subordinates, subordinate, underlings, parasubordinated
- Who else could turn minions into a metaphor? Quem mais poderia tornar subordinados numa metáfora?
- ... the greatest of all my minions. ... o maior de todos os meus subordinados.
- My minions here were just venting to me ... Meus subordinados aqui estavam me falando ...
- You Don't Trust Your Minions To Do That For You? Não confia nos seus subordinados pra fazer isso?
VI)
servas
NOUN
- Are you her minions or mine? São servas dela ou minhas?
- ... day with my former minions. ... dia com as minhas antigas servas.
VII)
maidens
I)
donzelas
NOUN
Synonyms: damsels
- See you soon, my fair maidens. Até breve, minhas donzelas.
- Defeat dragons with iron, but win maidens with gold! Derrota dragões com ferro, mas ganha donzelas com ouro.
- You have neither pity nor compassion for maidens. Não tens piedade nem compaixão das donzelas!
- Defeat dragons with iron, but win maidens with gold! Derrotas dragões com ferro, mas ganhas donzelas com ouro.
- ... dragons with iron, but win maidens with gold! ... dragões com ferro, mas se ganha donzelas com ouro.
damsels
I)
donzelas
NOUN
Synonyms: maidens
- All that saving damsels in distress, huh? E isso de salvar donzelas em perigo, ah?
- Do you like rescuing damsels in distress? Gosta de resgatar donzelas em perigo?
- ... if what he's afraid of is other damsels. ... se ele tiver medo das outras donzelas.
- Damsels, this is serious. Donzelas, isso é sério.
- Damsels, let's dance! Donzelas, vamos dançar!
II)
ladies
I)
senhoras
NOUN
- Ladies and gentlemen, what you are witnessing is speed. Senhoras e senhores, estão a presenciar a velocidade.
- What a show, ladies and gentlemen. Que show, senhoras e senhores.
- Where are your ladies? Onde estão as suas senhoras?
- Ladies and gentlemen, your first dance is the waltz. Senhoras e senhores, sua primeira dança é a valsa.
- And now, ladies and gentlemen, more dancing. E agora, senhoras e senhores, mais dança.
- Ladies and gentlemen, good night. Senhoras e senhores, boa noite.
II)
damas
NOUN
- Ladies and gentlemen, we are expecting slight turbulence. Damas e cavalheiros, teremos uma pequena turbulência.
- Have your money ready, ladies and gentlemen. Tenha o dinheiro em mãos, damas e cavalheiros.
- Ladies and gentlemen, thank you. Damas e cavalheiros, obrigado.
- And this is for ladies, is it? E isto é para damas, não é?
- Do not keep the ladies waiting. Não deixem as damas esperando.
- All right, ladies and gentlemen. Bem, damas e cavalheiros.
III)
moças
NOUN
- What is the problem here, ladies? Qual o problema aqui, moças?
- And what a one you were with the ladies. E como você era com as moças!
- See you in a bit,ladies. Vejo vocês num segundo, moças.
- Everyone out, except the ladies. Todos para fora, menos as moças.
- When are you ladies going to get married already? Quando as moças vão se casar?
- I bet you're quite a ladies' man. Com certeza que tens êxito com moças?
IV)
garotas
NOUN
- Do you feel that, ladies? Podem sentir isso, garotas?
- So we don't need these ladies anymore? Então não precisamos mais dessas garotas?
- By process of elimination, we land the ladies. Por processo de eliminação, ficaremos com as garotas.
- Then we could propose to the ladies. Assim poderemos nos casar com as garotas.
- This oughta impress the ladies for sure. Isso deve impressionar as garotas, com certeza.
- Thank you so much, ladies. Muito obrigado, garotas.
V)
mulheres
NOUN
- Got an eye for the ladies, huh? Tem um olho para as mulheres, não?
- He has great luck with the ladies. Ele tem muita sorte com as mulheres.
- I bet you're a whiz with the ladies. Aposto que é popular com as mulheres.
- It true what they say about your ladies? É verdade o que dizem sobre as suas mulheres?
- There are no ladies on the jury. Não existem mulheres no juri.
- Would you believe a whole hotel full of lonely ladies? Já imaginou um hotel lotado de mulheres solitárias?
VI)
meninas
NOUN
Synonyms: girls
- Have a great day, ladies. Bom dia, meninas.
- Good luck on the test, ladies. Boa sorte na prova, meninas.
- Good luck on the test, ladies. Boa sorte para o exame, meninas.
- Just off to play some bridge with the ladies. Só vou jogar um pouco de bridge com as meninas.
- You ladies are lucky. As meninas estão com sorte.
- So you want some beer for your ladies? Queres cervejas para as meninas?
VII)
miúdas
NOUN
- Small hands, great with the ladies. Mãos pequenas, tem jeito com as miúdas.
- This oughta impress the ladies for sure. Isto decerto vai impressionar as miúdas.
- Where are all the ladies, anyway? Mas afinal onde estão as miúdas?
- These ladies are busy. Estas miúdas são muito ocupadas.
- One of the ladies wants an autograph. Mas as miúdas desejam um autógrafo.
- Lot of ladies at those parties. Há montes de miúdas nessas festas.
checkers
I)
damas
NOUN
- What is it, like checkers? O que é isso, são damas?
- They play checkers in the park! Jogam damas no parque!
- You want to row over for a game of checkers? Queres vir até aqui para jogar às damas?
- We were just playing checkers. Estávamos apenas jogando damas.
- From a game of checkers. A partir de um jogo de damas.
II)
III)
xadrez
NOUN
- You play checkers with your pop? Você joga xadrez com seu pai?
- Do you play checkers with your pop ? Joga xadrez com seu pai?
- ... a better game than checkers. ... um jogo melhor que xadrez.
- ... a certified school examiner who played checkers so well, and ... ... um examinador escolar certificado que jogava xadrez tão bem, e ...
- ... and I'd still be in the park playing checkers. ... e eu ainda estaríamos no parque jogando xadrez.
queens
I)
queens
NOUN
- I run a garage cooperative in queens. Dirigi uma garagem cooperativa no queens.
- The house in Queens. A casa no Queens.
- Take us to Queens at once. Leve-nos já para Queens.
- These are the best women Queens has to offer. Aparentemente, estas são as melhores mulheres de Queens.
- Nice garden in Queens. De um jardim legal em Queens.
- His parents live in Queens. Seus pais vivem em Queens.
II)
rainhas
NOUN
- But lately mostly just queens. Mas ultimamente maioritariamente só para rainhas.
- There was a thousand queens on that set. Houveram mil rainhas nesse set.
- Queens stay inside their castle. Rainhas ficam dentro de seus castelos.
- Queens only talk of stars. Rainhas falam apenas de estrelas.
- We should be as happy as queens. Devíamos estar contentes que nem rainhas.
- My queens, where are you off to? Minhas rainhas, para onde vocês estão indo?
III)
damas
NOUN
- Never call with anything under, a pair of queens. Nunca pague com menos de um par de damas.
- I got the boat, queens over. Tenho um full de damas.
- How about three queens? Que tal três damas?
- They called Queens some time ago. Chamaram as damas há algum tempo.
- How many queens did you plant in this deck ... Quantas damas você colocou no maço ...
- How many Queens did you plant in this deck ... Quantas damas você colocou neste baralho ...
IV)
bichas
NOUN
- Wait until those queens down at the gym here this. Espere até aquelas bichas da academia ouvirem isso.
- An entire team of queens? Um time só de bichas?
- Those are fears for queens. Esse é o temor das bichas.
- ... about a couple of queens who know a few grapples. ... de um casal de bichas que sabe dar uns golpes.
dames
I)
damas
NOUN
- A lot of dames and no horses. Muitas damas e nenhum cavalo.
- And you blew it on account of two dames. E você estragou tudo por conta de duas damas.
- The dames will be breaking his door down. As damas até lhe vão arrombar a porta.
- The dames will be breakin' his door down. As damas até lhe vão arrombar a porta.
- Dames or a dame? Damas ou uma dama?
II)
mulheres
NOUN
- Two dames at a bar. Duas mulheres num bar.
- Dames there all the time. Há sempre mulheres lá em casa.
- Dames up there all the time. Há sempre mulheres lá em casa.
- Lots of dames go in those joints. Muitas mulheres vão a esses locais.
- Dames chasing you again? Mulheres te perseguindo de novo?
bridesmaids
I)
madrinhas
NOUN
Synonyms: godmothers, mentorship
- What color was left for the bridesmaids? E quais cores sobraram para as madrinhas?
- The gowns, not the bridesmaids. Os vestidos, não as madrinhas.
- Just the bridesmaids were worth it. Só pelas madrinhas valeu a pena.
- I thought the bridesmaids all wore the same dress. Pensei que as madrinhas usassem o mesmo vestido.
- My bridesmaids are my only two female relatives under 40. Minhas madrinhas são minhas únicas parentes abaixo dos 40.
II)
damas
NOUN
- The bridesmaids all left the suite ... As damas-de-honor saíram da suite ...
- ... How about just the bridesmaids? ... Por que não só as damas?
- ... ... with bridesmaids and a cake and ... ... ... com damas de honra, bolo, uma ...
domestic
I)
doméstica
ADJ
- We are going to have a nice, domestic afternoon. Vamos ter uma agradável tarde doméstica.
- Domestic life means another two inches on those hips. Vida doméstica significa mais dois centímetros nos quadris.
- Forget the domestic diva. Esqueça a diva doméstica.
- Our domestic security remains intact. Nossa segurança doméstica permanece intacta.
- And what makes this anything more than a domestic dispute? E o que faz disso mais que uma disputa doméstica?
- To them, it's just a domestic quarrel. Para eles, é só uma briga doméstica.
II)
interno
ADJ
- Bringing their international expertise to a domestic market. Trazendo conhecimentos internacionais para o mercado interno.
- Nothing in the domestic database. Nada no banco de dados interno.
- Evidence suggests we're dealing with a domestic group. Há evidências que seja algum grupo interno.
- Are you suggesting this is a domestic? Está a sugerir que isto é interno?
- ... its total and its domestic turnover. ... o seu volume de negócios total e interno.
- ... action this day is against such domestic enemies. ... acto neste dia, é contra um inimigo interno.
III)
nacional
ADJ
- Domestic brands are always less subtle. O vinho nacional não é tão fino.
- One per customer, domestic beer only. Uma por cliente, só cerveja nacional.
- And he accepts domestic beer as payment. E aceita cerveja nacional como pagamento.
- ... a fundamental restructuring of domestic intelligence policy. ... uma reestruturação das bases da política de inteligência nacional.
- It's a chronic domestic job. É um trabalho crônica nacional.
- ... been able to change to another domestic supplier with the result ... ... conseguiram mudar para outro fornecedor nacional, o que faz com ...
IV)
uso doméstico
ADJ
Synonyms: household
- ... in different wrapping products for domestic use. ... diversos produtos de embalagem para uso doméstico.
household
I)
agregado familiar
NOUN
- ... on average, if you take the average household. ... em média, se você tomar o agregado familiar médio.
- ... the housewife as administrator of the household economy. ... a dona de casa enquanto administradora da economia do agregado familiar.
- ... division of responsibilities within the household. ... tradicional divisão de responsabilidades dentro do agregado familiar.
- ... the family members to the household income; ... familiares para o rendimento do agregado familiar;
- ... not for their own household use and shall include producers and ... ... não destinada a utilização no seu agregado familiar, incluindo produtores e ...
- ... frugally and reduce my household. ... forma simples e reduzir o meu agregado familiar.
II)
domésticos
NOUN
Synonyms: domestic
- Banking products not household products. Produtos bancários não produtos domésticos.
- ... one of the top ten most common household accidents. ... um dos dez acidentes domésticos mais comuns.
- Household pets, money. Arranjos, animais domésticos, dinheiro.
- ... schemes for the separation of household waste to provide for ... ... sistemas para a separação de resíduos domésticos destinados a facilitar a ...
- We can make it from basic household products. Podemos fazê-lo de vulgares produtos domésticos.
- They're blaming it on household accidents, twisted ankles. Estão culpando acidentes domésticos, tornozelos torcidos.
III)
uso doméstico
NOUN
Synonyms: domestic
- Moving and storage of household goods mudanças e armazenamento de bens de uso doméstico,
- the furniture and household articles must: As móveis e os objectos de uso doméstico devem:
- Repair services of garment and household textile articles Serviços de reparação de artigos de vestuário e têxteis de uso doméstico
- ... with regard to energy labelling of household electric ovens ... no que respeita à etiquetagem energética dos fornos eléctricos para uso doméstico
- ... surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam ... ... aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor ...
IV)
casa
NOUN
- Health to this household! Saúde a esta casa!
- He does not want to disturb household. Ele não quer perturbar casa.
- Just be thankful you're not working for the household. Dê graças por não estar trabalhando para a casa.
- Not exactly what you might call a household pursuit. Não é algo que se faz em casa.
- Now she is mistress of his household. Agora ela é a responsável por sua casa.
- We have to protect the household. Temos que proteger a casa.
V)
lar
NOUN
Synonyms: home, nursing home, homes
- A priceless gem for your household. Uma jóia inestimável para seu lar.
- And the household isn't part of the nation? E o lar não é parte da nação?
- But all the time you're thinking of the household. Mas todo tempo você pensa no lar.
- You are the head of the household. Você é o chefe do lar.
- He was living in an abusive household. Vivia num lar violento.
- A priceless gem for your household. Uma jóia preciosa para o vosso lar.
domestics
I)
domésticas
NOUN
- Two domestics, that's all? Duas domésticas, só isso?!
- Some domestics are very standoffish, but, well, ... Algumas domésticas são muito reservadas, mas, bem, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals