Ushers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Ushers in Portuguese :

ushers

1

ushers

NOUN
  • For future generations of Ushers? Para as futuras gerações dos Ushers?
  • The history of the Ushers is a history of ... A história dos Ushers é uma história de ...
  • Skills, we're ushers, not security. Skills, nós somos ushers, não seguranças.
  • As ushers at today's wedding ... Como ushers do casamento de hoje ...
  • ... place below with the rest of the Ushers. ... lugar junto ao resto dos Ushers.
- Click here to view more examples -
2

lanterninhas

NOUN
  • ... rented out the house of ushers. ... alugou a Casa dos Lanterninhas.
3

porteiros

NOUN
  • So were the ushers. Tal como os porteiros.
  • We're going to be ushers at the wedding. Vamos ser porteiros no casamento.
4

inaugura

VERB
5

contínuos

NOUN
  • ... should express its total solidarity with the ushers. ... devia expressar a sua total solidariedade para com os contínuos.

More meaning of Ushers

porters

I)

porteiros

NOUN
  • One of the porters is a fan. Um dos porteiros é meu fã.
  • Put him with the baggage porters. Ponha com os porteiros da bagagem.
  • The porters just told me. Os porteiros acabaram de me dizer.
  • Nobody will check and the porters know. Ninguém vai verificar, e os porteiros sabem.
  • They don't need porters any more. Não precisam mais de porteiros.
- Click here to view more examples -
II)

maqueiros

NOUN
III)

carregadores

NOUN
  • The porters are here with the boxes. Os carregadores estão aqui com as caixas.
  • He says the porters won't go that way. Ele diz que os carregadores não vão por aí.
  • ... when empty but the porters preferred them to odd bundles. ... vazias, mas os carregadores preferem os pacotes ímpares.
  • The headman called for porters. O líder chamou uns carregadores.
  • ... assisted by dozens of porters, they eventually saw ... ... ajudados por dezenas de carregadores, eles eventualmente viram ...
- Click here to view more examples -
IV)

mensageiros

NOUN
  • You say the porters are waiting for us? Os mensageiros estão à nossa espera?
  • I made a deal with the porters. Fiz um acordo com os mensageiros.
  • Nothing about the porters yet? Nada sobre os mensageiros?
  • The porters will be very well paid. Os mensageiros serão muito bem pagos.
  • And he can arrange for the porters to take us back ... Ele pode arranjar mensageiros para nos levarem de volta ...
- Click here to view more examples -

gatekeepers

I)

gatekeepers

NOUN
II)

porteiros

NOUN
  • Bribe the gatekeepers and servants. Suborne os porteiros e servos.
  • but they are the gatekeepers. Mas eles são os porteiros.
  • ... want less, So we're the gatekeepers to you. ... queremos menos, então nós somos seus porteiros.
- Click here to view more examples -
III)

guardiões

NOUN
  • They are the gatekeepers that guard the entrances ... São os guardiões que protegem as entradas ...
  • ... hid themselves under the earth as gatekeepers. ... esconderam-se debaixo da terra como guardiões.

janitors

I)

zeladores

NOUN
  • You think the janitors are still here. Será que os zeladores ainda estão lá?
  • Janitors use it for storage. Zeladores usam para armazenar coisas.
  • I think it means janitors. Acho que significa zeladores.
  • How many janitors you know have any kind of power to ... Quantos zeladores você conhece que tem algum poder ...
  • He's one of the night janitors here. Ele é um dos zeladores da noite daqui.
- Click here to view more examples -
II)

faxineiros

NOUN
Synonyms: cleaners
  • Janitors together will never be defeated! Faxineiros unidos jamais serão vencidos!
  • Janitors work after hours, after everyone else has ... Faxineiros trabalham após o expediente quando todos já ...
  • The janitors in this city are getting ready ... Os faxineiros desta cidade estão preparados ...
  • ... with talking to the other janitors? ... conversar com os outros faxineiros?
  • Their guys areout to support the janitors. Querem apoiar os faxineiros.
- Click here to view more examples -
III)

porteiros

NOUN
  • ... my series on the janitors' union, which exposed the ... ... a série sobre a União de Porteiros, onde expunha a ...
  • ... , maids, bellhops, janitors, clerks. ... , empregadas, paquetes, porteiros, recepcionistas.

opens

I)

abre

VERB
Synonyms: open, opening, opened, unlocks
  • The one who opens the door. A que abre a porta.
  • Opens a whole new world of suspects. Abre um novo mundo de suspeitos.
  • A new one opens every day! Abre uma nova a cada dia!
  • When this door opens, anything can come through. Quando esta porta abre, tudo pode acontecer.
  • The key you keep in your wallet that opens. A chave que tem na carteira que abre.
  • Opens up the pores, makes me feel really good. Abre os poros, me sinto realmente bem.
- Click here to view more examples -
II)

aberta

VERB
  • I hope your schedule opens up soon. Espero que sua programação é aberta em breve.
  • Which only opens from the inside. Que só pode ser aberta do interior.
  • But then the front door opens. Mas então a porta da frente aberta.
- Click here to view more examples -
III)

inaugura

VERB
IV)

abrir

VERB
Synonyms: open, opening, opened
  • You wait here till night court opens. Espere até o tribunal nocturno abrir.
  • Or you pick another slot, if it opens up. Ou escolhes outra vaga, se abrir.
  • It opens up just ahead. Vai abrir aqui na frente.
  • Anybody opens that book, the value drops. Se alguém abrir essa revista, ela perde valor.
  • Maybe the legislature, if the right seat opens up. Talvez na legislatura, se abrir a vaga certa.
  • I want to be there when he opens his eyes. Quero estar lá quando ele abrir os olhos.
- Click here to view more examples -
V)

abra

VERB
Synonyms: open
  • As soon as it opens, you go. Mal se abra, saiam por lá.
  • It opens the collectors of radiation. Abra os coletores de radiação.
  • I suppose he opens doors for you. Suponho que ele te abra as portas.
  • And we need it before it opens. E nós precisamos dela antes que se abra.
  • Opens and shuts its eyes, check it out. Abra e feche os olhos, olhe.
  • I hope the door opens soon. Espero que a porta se abra depressa.
- Click here to view more examples -
VI)

abrem

VERB
Synonyms: open
  • You should see how she opens a soda bottle. Tem que ver como elas abrem uma garrafa por aqui!
  • ... locked completely, slowly opens, alarm goes off. ... estão bem trancadas, abrem lentamente, o alarme dispara.
  • ... most of all it opens up opportunities for industry ... ... acima de tudo, abrem oportunidades de a indústria ...
  • ... for ten seconds when the door opens, and then for ... ... durante dez segundos quando abrem a porta, e durante ...
  • This advertising ban opens up dangerous issues for ... Com esta proibição, abrem-se perigosas dimensões à ...
  • Betting opens at 7:30. As apostas abrem às 7:30.
- Click here to view more examples -

debuts

I)

estréia

NOUN
Synonyms: debut, premiere, opening
II)

inaugura

NOUN

continuous

I)

contínua

ADJ
  • Luck runs through my life like a continuous thread. A sorte corre pela minha vida como uma ameaça contínua.
  • If the function is continuous, we'd be done. Se a função é contínua, nós seria feitos.
  • Lubrication must be continuous and uninterrupted. A lubrificação deve ser contínua e ininterrupta.
  • It would be continuous, of course. Seria contínua, é claro.
  • You familiar with single layer continuous closure? Conheces a sutura contínua de uma camada?
  • It is meant to be continuous. É destinada a ser contínua.
- Click here to view more examples -
II)

permanente

ADJ
  • They also need continuous access to the ocean to ... Eles também necessitam de acesso permanente ao oceano, para ...
  • ... up a system of continuous scientific control not only for the ... ... um sistema de controlo científico permanente, não só da ...
  • We cannot live in continuous uncertainty as to whether ... Não podemos viver na permanente incerteza sobre se o ...
  • The promises about a continuous dialogue between the executive board ... As promessas de um diálogo permanente entre o conselho de administração ...
  • ... between the interests of the various stakeholders is a continuous task ... entre os interesses das várias partes envolvidas constitui uma tarefa permanente
  • ... order to guarantee a continuous and efficient functioning. ... a fim de garantir o seu funcionamento permanente e eficaz.
- Click here to view more examples -
III)

constante

ADJ
  • We need continuous research into safer plant design ... Precisamos de investigação constante em matéria de concepção de centrais seguras ...
  • ... that feeding has to be almost continuous. ... que a alimentação tem quase que ser constante.
  • ... in a final state but in continuous dynamic development? ... num estado definitivo e que está em constante evolução dinâmica?
- Click here to view more examples -

solid

I)

sólido

ADJ
Synonyms: robust
  • Gold is solid, mercury is liquid. O ouro é sólido, o mercúrio é líquido.
  • They need something solid. Eles precisam de algo sólido.
  • The program is rock solid. O programa é sólido!
  • Only his transplant wasn't a solid organ. Só se o transplante não foi de um órgão sólido.
  • The crown had a solid case. Ele tinha um caso sólido.
  • Solid as a rock. Sólido que nem uma rocha.
- Click here to view more examples -
II)

contínua

ADJ
  • You crossed a solid line. Pisou a linha contínua.
  • You do me this solid, and I just ... Você me faz esta contínua, e eu só ...
  • ... and that's your rock-solid plan? ... e aquele é sua planta rocha-contínua?
- Click here to view more examples -
III)

maciça

ADJ
Synonyms: massive, mass, massively
  • Supposed to be solid silver. Devia ser prata maciça.
  • So they're all solid silver, that's this ... São de prata maciça, que é o ...
  • It's solid teak, as you can see. Teca maciça, como você pode ver.
  • A solid cold front is to form to ... Uma frente fria maciça está a formar-se a ...
  • It's a solid slab. É uma chapa maciça.
  • A solid cold front is to form to north ... Uma frente fria maciça se formará ao norte ...
- Click here to view more examples -

ongoing

I)

contínua

ADJ
  • This is more of an ongoing detached distrust. É mais uma desconfiança contínua.
  • It is only through ongoing research, the application of ... Só através da investigação contínua, da aplicação de ...
  • My guys are ongoing expenditure so you best ... O meu pessoal é despesa contínua portanto é melhor que ...
  • ... the agent in the field's ongoing situation. ... o agente na situação contínua do campo.
  • ... into sociology, into the ongoing construction of reality. ... da sociologia, da contínua construção da realidade.
  • ... in order to achieve ongoing improvements in road safety. ... com vista a alcançar uma melhoria contínua da segurança rodoviária.
- Click here to view more examples -
II)

permanente

ADJ
  • ... we seek is not only an ongoing dialogue that is serviceable ... ... buscamos é um diálogo permanente que não apenas dê ...
  • you still have an ongoing conflict ainda há um conflito permanente
  • Contributing to the ongoing discussion on the future of ... Contribuir para o debate permanente sobre o futuro da ...
  • ... best practice, as well as ongoing monitoring. ... boas práticas, bem como um controlo permanente.
  • ... were needed, of the ongoing collusion between the soft right ... ... ainda fosse necessário, da permanente coligação entre a direita mole ...
  • ... which take account of the ongoing development of satellite systems ... ... tendo em conta a permanente evolução dos sistemas por satélite ...
- Click here to view more examples -
III)

constante

ADJ
  • ... the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective ... ... aprimorar ainda mais o constante diálogo entre as nossas respectivas ...
  • ... based on trust and an ongoing open dialogue; ... assente na confiança e num diálogo constante e transparente;
  • ... working methods is an ongoing facet of reform and has developed ... ... métodos de trabalho é uma componente constante da reforma, desenvolvida ...
  • ... in the area of social services – an ongoing logic 6 ... AO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS SOCIAIS: UMA LÓGICA CONSTANTE 6
- Click here to view more examples -
IV)

decorrer

ADJ
Synonyms: course, elapse, arise
  • We know there is ongoing work. Sabemos que há trabalhos a decorrer.
  • That investigation is ongoing. A investigação está a decorrer.
  • We have an ongoing incident. Temos um incidente a decorrer.
  • This is an ongoing investigation. A investigação está a decorrer.
  • ... the evaluation procedures are still ongoing. ... os procedimentos de avaliação estão ainda a decorrer.
  • The Presidential election is ongoing in the conference hall. A eleição presidencial está a decorrer na sala de conferências.
- Click here to view more examples -

continuing

I)

continuar

VERB
  • I need to catch my breath before continuing. Preciso apanhar fôlego antes de continuar.
  • And you men will be continuing your investigation, so. E vocês deverão continuar sua investigação, então.
  • Continuing parallel search for the overdue vessel. A continuar busca paralela, para embarcação perdida.
  • There is no point in continuing this conversation! Não há motivo para continuar a conversa!
  • Will you be continuing with your schedule today? Vai continuar com o seu programa de hoje?
  • The possibilities of continuing the series were still infinite. As possibilidades de continuar a série ainda eram infinitas.
- Click here to view more examples -
II)

dando continuidade

VERB
III)

prosseguir

VERB
  • We would like continuing with the investigation of the ... Gostaríamos de prosseguir com a investigação do ...
  • This is an essential step before continuing negotiations on other aspects ... É um passo indispensável antes de prosseguir negociações sobre outros aspectos ...
  • ... physical condition prevents him from continuing, ... condições físicas o impedem de prosseguir.
  • ... and the need for continuing research. ... e à necessidade de prosseguir a investigação.
  • ... employer who could use your expertise in continuing the research. ... patrão que precisa do teu conhecimento para prosseguir a investigação.
  • ... Reiterates the need for continuing efforts to ensure a ... ... Reitera a necessidade de prosseguir os esforços para garantir a ...
- Click here to view more examples -
IV)

permanente

VERB
  • Continuing surveillance undetected is going to be a problem. A vigilância permanente sem sermos detectados vai ser um problema.
  • There is also a continuing need to enhance dialogue ... Também há uma necessidade permanente de reforçar o diálogo ...
  • Your continuing support will be of crucial importance ... O vosso apoio permanente será de importância vital ...
  • ... the need for a continuing active dialogue with citizens. ... necessidade de um diálogo activo e permanente com os cidadãos.
  • ... valid concern about this continuing issue in our lives. ... preocupação válida.sobre esta questão permanente em nossas vidas.
  • ... an indication of our continuing concern but it is clear ... ... uma indicação da nossa permanente preocupação, mas é claro ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals