Doormen means Porteiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Doormen

Translation of Doormen in Portuguese :

doormen

porteiros

NOUN

Synonyms: porters, gatekeepers, janitors, ushers, concierges, doorkeepers

Some doormen can do a lot. Alguns porteiros podem fazer muito.
... names of maids, doormen. ... nomes de empregados, porteiros.
The doormen are hopeless gossips. Os porteiros não se calam.
Talk to doormen, chauffeurs, the whole gamut. Fala com porteiros, motoristas, a gama toda.
... on command and they eat uncooperative doormen. ... são obedientes e comem porteiros não cooperativos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Porters

porters

porteiros

NOUN

Synonyms: doormen, gatekeepers, janitors, ushers, concierges, doorkeepers

One of the porters is a fan. Um dos porteiros é meu fã.
Put him with the baggage porters. Ponha com os porteiros da bagagem.
The porters just told me. Os porteiros acabaram de me dizer.
Nobody will check and the porters know. Ninguém vai verificar, e os porteiros sabem.
They don't need porters any more. Não precisam mais de porteiros.

- Click here to view more examples -

II)

maqueiros

NOUN

III)

carregadores

NOUN

Synonyms: boots, chargers, loaders, shippers, carriers, bearers

The porters are here with the boxes. Os carregadores estão aqui com as caixas.
He says the porters won't go that way. Ele diz que os carregadores não vão por aí.
... when empty but the porters preferred them to odd bundles. ... vazias, mas os carregadores preferem os pacotes ímpares.
The headman called for porters. O líder chamou uns carregadores.
... assisted by dozens of porters, they eventually saw ... ... ajudados por dezenas de carregadores, eles eventualmente viram ...

- Click here to view more examples -

IV)

mensageiros

NOUN

Synonyms: messengers, couriers, runners, bellboys

You say the porters are waiting for us? Os mensageiros estão à nossa espera?
I made a deal with the porters. Fiz um acordo com os mensageiros.
Nothing about the porters yet? Nada sobre os mensageiros?
The porters will be very well paid. Os mensageiros serão muito bem pagos.
And he can arrange for the porters to take us back ... Ele pode arranjar mensageiros para nos levarem de volta ...

- Click here to view more examples -

2. Gatekeepers

gatekeepers

NOUN

II)

porteiros

NOUN

Synonyms: porters, doormen, janitors, ushers, concierges, doorkeepers

Bribe the gatekeepers and servants. Suborne os porteiros e servos.
but they are the gatekeepers. Mas eles são os porteiros.
... want less, So we're the gatekeepers to you. ... queremos menos, então nós somos seus porteiros.

- Click here to view more examples -

III)

guardiões

NOUN

Synonyms: guardians, keepers, custodians, stewards

They are the gatekeepers that guard the entrances ... São os guardiões que protegem as entradas ...
... hid themselves under the earth as gatekeepers. ... esconderam-se debaixo da terra como guardiões.

3. Janitors

janitors

zeladores

NOUN

Synonyms: caretakers, custodians, stewards

You think the janitors are still here. Será que os zeladores ainda estão lá?
Janitors use it for storage. Zeladores usam para armazenar coisas.
I think it means janitors. Acho que significa zeladores.
How many janitors you know have any kind of power to ... Quantos zeladores você conhece que tem algum poder ...
He's one of the night janitors here. Ele é um dos zeladores da noite daqui.

- Click here to view more examples -

II)

faxineiros

NOUN

Synonyms: cleaners

Janitors together will never be defeated! Faxineiros unidos jamais serão vencidos!
Janitors work after hours, after everyone else has ... Faxineiros trabalham após o expediente quando todos já ...
The janitors in this city are getting ready ... Os faxineiros desta cidade estão preparados ...
... with talking to the other janitors? ... conversar com os outros faxineiros?
Their guys areout to support the janitors. Querem apoiar os faxineiros.

- Click here to view more examples -

III)

porteiros

NOUN

Synonyms: porters, doormen, gatekeepers, ushers, concierges, doorkeepers

... my series on the janitors' union, which exposed the ... ... a série sobre a União de Porteiros, onde expunha a ...
... , maids, bellhops, janitors, clerks. ... , empregadas, paquetes, porteiros, recepcionistas.