Permanently means Permanentemente, Definitivamente and Continuamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Permanently

Translation of Permanently in Portuguese :

permanently

permanentemente

ADV

Synonyms: constantly, permanent, continuously

Which means, we're permanently stuck down here. O que significa que estamos permanentemente presos aqui.
You should really consider having your lips frosted permanently. Você deveria realmente considerar ter seus lábios gelados permanentemente.
She will be permanently with me now. Ela agora, ficará permanentemente comigo.
Are you going to live here permanently? Então, vai viver aqui permanentemente?
Do the job and it's yours again, permanently. Faça o trabalho e será seu novamente, permanentemente.
The theory is safe, permanently safe. A teoria está segura, permanentemente segura.

- Click here to view more examples -

definitivamente

ADV

Synonyms: definitely

At least not permanently. Pelo menos, não definitivamente.
It keeps the heat and the moisture sealed in permanently. E mantém o calor e a umidade definitivamente fechados.
So you can move into my apartment permanently. Então, podes mudar definitivamente para o meu apartamento.
Next time you will be expelled permanently. Da próxima vez você vai ser expulsa definitivamente.
I can now retire permanently and write my memoirs. Agora posso me aposentar definitivamente e escrever minhas memórias.
... the risk of it being permanently blocked. ... o risco de ficar definitivamente bloqueado.

- Click here to view more examples -

continuamente

ADV

Synonyms: continuously, constantly, steadily

in English

1. Constantly

constantly

constantemente

ADV

Synonyms: continually, consistently, steadily

I see you and talk to you constantly. Vejo você e falo com você constantemente.
The studio was constantly experimenting constantly showcasing new talent. O estúdio estava sempre experimentando constantemente apresentando novos talentos.
She constantly is riding me. Ela está constantemente a mandar em mim.
I was being constantly informed by the doctors. Eu estava a ser constantemente informada pelos médicos.
Constantly building new roadways and bridges. Constantemente construindo novas rodovias e pontes.
A constantly lit light. Uma luz constantemente acesa.

- Click here to view more examples -

II)

continuamente

ADV

Synonyms: continuously, steadily

When this becomes your mantra, constantly reinforcing your. Quando isto for o seu lema continuamente reforçado.
... becomes your mantra, constantly reinforcing your, new non. ... for o seu lema continuamente reforçando.
... date for its operation to cease is constantly being postponed. ... data para suspender o seu funcionamento é continuamente adiada.
... for oil production are constantly increasing; ... à produção de azeite aumenta continuamente;
Each Member State has constantly persisted in improving equal ... Cada Estado-Membro tem persistido continuamente em melhorar a igualdade ...

- Click here to view more examples -

2. Permanent

permanent

permanente

ADJ

Synonyms: standing, ongoing, permanently, constant, continuous, perm, continuing

Permanent solution to a temporary problem. Solução permanente para um problema temporário.
I got a permanent just for the occasion. Fiz uma permanente só para essa ocasião.
We just signed a permanent contract. Acabamos de assinar um contrato permanente.
In many of these cases the damage is permanent. Em muitos casos o dano é permanente.
You putting this in my permanent file? Você colocando esse no meu arquivo permanente?
The insomnia is permanent for me. A insônia é um problema permanente para mim.

- Click here to view more examples -

II)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, ultimate, definitively, outright

Then you'll have a permanent cell. Depois lhe damos uma cela definitiva.
Permanent makeup like mine around the lips. Maquiagem definitiva como a minha nos lábios.
We need a more permanent solution. Precisamos de uma solução definitiva.
So we are left with a more permanent solution. Por isso só nos resta uma solução mais definitiva.
... once more their complete and permanent removal. ... uma vez mais, a sua supressão completa e definitiva.
... decides to take a permanent nap on the tracks. ... decide dormir a soneca definitiva nos carris.

- Click here to view more examples -

3. Continuously

continuously

continuamente

ADV

Synonyms: constantly, steadily

Both parents feed their growing family continuously. Os pais alimentam continuamente sua família.
This is the classical picture of time measured continuously. Esta é a clássica figura do tempo medido continuamente.
Imagine doing it continuously for an hour. Imagina fazer isso continuamente durante uma hora.
The process of internal screening is to be repeated continuously. O processo de exame interno deve ser continuamente repetido.
I say that continuously, but apparently no one ... Digo isso continuamente, mas, aparentemente, ninguém ...
... to town so it would play continuously. ... em cidade, para que passem continuamente.

- Click here to view more examples -

II)

ininterruptamente

ADV

Synonyms: uninterrupted, uninterruptedly, nonstop

III)

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, continually, consistently, steadily

But she continuously claim, continuously claim! Mas ela continua reclamando, constantemente reclamando!
So the new cities will be up-dated continuously. Assim as cidades serão atualizadas constantemente.
... , a wheel revolving continuously on an axle. ... , uma hélice que gira constantemente num eixo.
0ur skin is continuously being replaced. Nossa pele está constantemente sendo substituída.
... Heat gently, stirring continuously." ... Aqueça em fogo baixo, mexendo constantemente."

- Click here to view more examples -

4. Definitely

definitely

definitivamente

ADV

Synonyms: permanently

That was definitely a test. Isso foi, definitivamente, um teste.
That would definitely be my first guess. Essa definitivamente seria meu primeiro palpite.
I am definitely not an indoor cat. Definitivamente eu não sou um gato de interior.
He is definitely illegal. Ele é definitivamente ilegal.
Definitely not enough for a human body. Definitivamente não é o suficiente para um corpo humano.
You are definitely going to want to see this. Vocês definitivamente vão querer ver isso.

- Click here to view more examples -

II)

sem dúvida

ADV

Synonyms: certainly, undoubtedly, arguably, surely, doubtless, unquestionably

This was definitely not a waste of time. Sem dúvida que isto não é um desperdício de tempo.
But we should definitely find out. Mas, sem dúvida, temos de descobrir.
Prisons are definitely a part of it. Prisões são sem dúvida parte disso.
This is definitely some kind of antique. Sem dúvida é uma antiguidade.
Definitely a conversation piece. Sem dúvida um assunto fascinante.
He will definitely betray us. Ele vai nos trair, sem dúvida.

- Click here to view more examples -

III)

decididamente

ADV

Synonyms: decidedly, resolutely, determinedly

They definitely start on the button. Decididamente começa na hora.
Of course, lyrics will definitely work in that feel. Claro, as letras vão decididamente funcionar com este sentimento.
We definitely traded up. Decididamente, mudámos para melhor.
I would definitely go back. Decididamente eu voltava atrás.
That definitely cannot be so. Decididamente, não pode ser assim.
We are definitely not those kind of parents. Decididamente não somos desse tipo de pais.

- Click here to view more examples -

IV)

certamente

ADV

Synonyms: certainly, surely, sure, indeed, course

But he's definitely hiding something. Mas certamente esconde algo.
Whoever did this definitely had medical experience. Quem fez isso certamente tem experiência médica.
I definitely do not need to enlarge that. Certamente que não preciso de aumentar isso.
And he definitely didn't have a knife out. E certamente não tinha uma faca.
We definitely won't be disturbing anyone. Certamente, a gente não vai estar incomodando ninguém.
In this crowd they will definitely notice me missing. Nessa multidão certamente vão dar falta de mim.

- Click here to view more examples -

certeza

ADV

Synonyms: sure, certain, certainty, certainly, assured, surely

It was, it was definitely for my family. Com certeza, foi pela minha família.
They will definitely retaliate. Eles vão de certeza retaliar.
I will definitely try. Com certeza vou tentar.
No everything is definitely not alright. Não está bem de certeza, não está nada bem.
He definitely noticed me that night. Naquela noite reparou em mim de certeza.
You definitely going to want to see this. Com certeza vais querer ver isto.

- Click here to view more examples -

5. Steadily

steadily

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, tightly, securely, strongly, tight, steady

Now can we slowly and steadily climb back up? Agora nós podemos escalar de novo lenta e firmemente?
... to keep moving, moving steadily! ... que continuar andando, andando firmemente.
... the last 24 hours, and that increase is growing steadily ... as últimas 24 horas, e esse aumento está crescendo firmemente
"Slowly and steadily it has set into my heart" Lenta e firmemente se instalou em meu coração
"Your image has steadily caused turmoil" Sua figura firmemente causou agitação

- Click here to view more examples -

II)

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, continually, consistently

The number of petitioners is increasing steadily. O número de peticionários aumenta constantemente.
They swept north slowly, steadily searching for range, grass ... Avançavam desde o norte vagarosamente, constantemente procurando alcançar, pasto ...
... the debt money has steadily shrunk to nothing. ... compromissos em dinheiro foi constantemente retraída ao nada.
... if he could just drive steadily... forever. ... se ele pudesse dirigir constantemente...para sempre.
"Slowly, steadily..." "Devagar, constantemente...