Definitive means Definitiva and Decisivo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Definitive

Meaning of Definitive in Portuguese :

definitive

definitiva

ADJ

Synonyms: final, ultimate, permanent, definitively, outright

You have to be more definitive. Voce tem que ser mais definitiva.
They were, sort of, the definitive grunge band. Eles eram meio que, a banda grunge definitiva.
... to make a complete and definitive reconstruction of his research. ... realizar uma restauração completa e definitiva de sua investigação.
... but this is definitely proved definitive. ... mas isso é uma prova definitiva!
... but this is definitely proved definitive. ... mas esta é a prova definitiva.

- Click here to view more examples -

decisivo

ADJ

Synonyms: decisive, deciding, crucial, defining

... not the conclusive or definitive factor. ... um factor concludente nem decisivo.

in English

1. Final

final

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, ultimate, permanent, definitively, outright

My judgment is final. Minha decisão é definitiva.
But this is final! Mas esta é definitiva!
This decision is final. Esta decisão é definitiva.
A final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
They relate mostly to the final disposal of spent fuel. Dizem principalmente respeito à eliminação definitiva do combustível usado.
Is that your final decision? É essa a sua decisão definitiva?

- Click here to view more examples -

II)

última

ADJ

Synonyms: last, latest, latter

This idea gives rise to one final revelation. Essa ideia origina uma última revelação.
I am making the final dissection. Certo, estou fazendo a última dissecção.
He chose to make a final work for us. Decidiu realizar uma última missão para nós.
But we're in the final lap here. Mas nós estamos na última volta.
And on that note, one last final word! E com isto digo a última palavra!
Is that your final word? É sua última palavra?

- Click here to view more examples -

2. Ultimate

ultimate

final

ADJ

Synonyms: end, late, ending, finals, bottom

Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.

- Click here to view more examples -

II)

derradeiro

ADJ

Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.

- Click here to view more examples -

III)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright

I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.

- Click here to view more examples -

IV)

supremo

ADJ

Synonyms: supreme

His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!

- Click here to view more examples -

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, most, max, utmost

This is the ultimate! Isso é o máximo!
The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.

- Click here to view more examples -

3. Permanent

permanent

permanente

ADJ

Synonyms: standing, ongoing, permanently, constant, continuous, perm, continuing

Permanent solution to a temporary problem. Solução permanente para um problema temporário.
I got a permanent just for the occasion. Fiz uma permanente só para essa ocasião.
We just signed a permanent contract. Acabamos de assinar um contrato permanente.
In many of these cases the damage is permanent. Em muitos casos o dano é permanente.
You putting this in my permanent file? Você colocando esse no meu arquivo permanente?
The insomnia is permanent for me. A insônia é um problema permanente para mim.

- Click here to view more examples -

II)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, ultimate, definitively, outright

Then you'll have a permanent cell. Depois lhe damos uma cela definitiva.
Permanent makeup like mine around the lips. Maquiagem definitiva como a minha nos lábios.
We need a more permanent solution. Precisamos de uma solução definitiva.
So we are left with a more permanent solution. Por isso só nos resta uma solução mais definitiva.
... once more their complete and permanent removal. ... uma vez mais, a sua supressão completa e definitiva.
... decides to take a permanent nap on the tracks. ... decide dormir a soneca definitiva nos carris.

- Click here to view more examples -

4. Decisive

decisive

decisivo

ADJ

Synonyms: deciding, crucial, defining, definitive

It must be quick and decisive! Deve ser rápido e decisivo!
I believe that it is decisive. Eu creio que seja decisivo.
I believe that it is decisive. Acho que é decisivo.
That was a decisive moment for me. Foi um momento decisivo para mim.
You want me more decisive, stronger, more cynical. Você me quer mais decisivo, mais firme mais cínico?

- Click here to view more examples -

II)

determinante

ADJ

Synonyms: determining, determinant, crucial, determinative

The market's action is therefore decisive. A acção do mercado é, portanto, determinante.
My vote was not decisive! Meu voto não foi determinante.
The decisive factor is the machinery through ... O elemento determinante a este respeito é o mecanismo de ...
The involvement of the banks is decisive for the success of ... A intervenção destes bancos é determinante para o êxito da ...
... in this process will be decisive. ... em relação a este processo será determinante.

- Click here to view more examples -

5. Crucial

crucial

ADJ

Synonyms: critical, vital, pivotal

Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
This is a crucial scene and ruined. Esta é uma cena crucial e arruinado.
The sense of opportunity is crucial. O sentido de oportunidade é crucial.
The study of this embryo is crucial. O estudo do embrião é crucial!
Listening is a crucial part of any relationship. Ouvir é parte crucial de um relacionamento.
But you did give us one crucial piece of information. Mas você nos deu uma informação crucial.

- Click here to view more examples -

II)

fundamental

ADJ

Synonyms: fundamental, key, essential, critical, vital, fundamentally

Athletes have a crucial role to play in this. Os atletas têm aqui um papel fundamental a desempenhar.
Morale is crucial right now. Neste momento a moral é fundamental.
I now arrive at a crucial issue, the budget. Chego agora a um ponto fundamental, o orçamento.
It is crucial that the public does not get any ... É fundamental que o público não receber qualquer ...
It is crucial for this directive to bring about a ... É fundamental que esta directiva conduza a uma ...
... of such data is a crucial part of this safeguard. ... desses dados é uma parte fundamental desta salvaguarda.

- Click here to view more examples -

III)

decisivo

ADJ

Synonyms: decisive, deciding, defining, definitive

The match has entered a very crucial moment now. A partida está no momento decisivo.
Without that crucial tilt, everything would have been different. Sem esse decisivo impacto, tudo teria sido diferente.
This is a crucial game. Este é um jogo decisivo.
This weekend's game is crucial. O jogo dessa semana é decisivo.
It is crucial to achieve an agreement ... Será decisivo que se consiga um acordo ...
... to markets has a crucial role to play. ... aos mercados desempenha um papel decisivo.

- Click here to view more examples -

IV)

essencial

ADJ

Synonyms: essential, key, essentials, critical, vital, essentially

In other words, centralised control is crucial. Por outras palavras, é essencial um controlo centralizado.
Inflicting pain is an crucial part of my true calling. Infligir dor é uma parte essencial da minha vocação autêntica.
Technology is crucial to civilisation, why? Porque é a tecnologia essencial na civilização?
We recognise the essential and crucial role that these services play ... Nós reconhecemos o papel essencial que estes serviços desempenham ...
To me, it is also crucial for the driver and ... Essencial, para mim, é que o condutor e ...
... patient associations are a crucial link in this struggle. ... as associações de doentes são um elo essencial neste combate.

- Click here to view more examples -

determinante

ADJ

Synonyms: determining, determinant, decisive, determinative

For us that is the crucial point. Quanto a nós este é o ponto determinante.
The market is crucial to the development of ... O mercado é determinante para o desenvolvimento dos ...
This is a crucial element if we wish to increase ... Este elemento é determinante se queremos aumentar a ...
... , which is a crucial element in the economic balance of ... ... , que constitui um elemento determinante para o equilíbrio económico de ...

- Click here to view more examples -

6. Defining

defining

definir

VERB

Synonyms: set, define, setting, configure

Stop defining yourself by what you do for other people. Pare de se definir pelo que faz pelas pessoas.
In our culture, defining masculinity is complicated. É complicado definir a masculinidade na nossa cultura.
By defining an urban policy we are defining a ... Definir uma política urbana é definir um ...
... the act of the individual in defining their cyberspace borders is ... ... o acto do indivíduo em definir as fronteiras do ciberespaço é ...
This summit could be the defining moment of his presidency, Esta cúpula pode definir a sua presidência.
Defining common principles: which way forward? Definir princípios comuns: que medidas tomar?

- Click here to view more examples -

II)

decisivo

VERB

Synonyms: decisive, deciding, crucial, definitive

This can be our defining moment. Este pode ser o nosso momento decisivo.
This could be a defining moment for us. Pode ser um momento decisivo.
It was to be a defining point in our history. Foi um momento decisivo em nossa história.
Suddenly, this was our defining moment. De repente, aquele foi o nosso momento decisivo.
... time for you to face your defining moment. ... na hora de vocês enfrentarem o vosso momento decisivo.
... there it was, my defining moment. ... ali estava.o meu momento decisivo.