Constant means Constante, Permanente and Contínua in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Constant in Portuguese :

constant

constante

ADJ

Synonyms: steady, constantly, continuous, ongoing

Strange behavior was constant. O comportamento estranho era uma constante.
The roar is constant. O estrondo é constante.
And so, how do we solve for this constant? E, portanto, como podemos resolver essa constante?
I am a constant surprise. Eu sou uma surpresa constante.
Only the constant reminder. Apenas a constante lembrança.
Then you know that everything is in constant motion. Portanto você sabe que tudo está em constante movimento.

- Click here to view more examples -

permanente

ADJ

Synonyms: permanent, standing, ongoing, permanently, continuous, perm, continuing

Keep in constant contact and be careful. Mantenha contato permanente e cuidado.
Anyway we'll be in constant touch. De qualquer maneira estaremos em contacto permanente.
All the customers have complained about the constant noise. Todos os clientes se queixaram sobre o barulho permanente.
But constant hope is. Mas a esperança é permanente.
This is a constant disadvantage for islands and ... Essa é uma desvantagem permanente para as ilhas, a qual ...
... must keep this under constant review. ... esta questão tem de ficar sujeita a revisão permanente.

- Click here to view more examples -

contínua

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continuing, ongoing, continuously, seamless

... for the setting up and constant updating of an inventory of ... ... para a elaboração e a actualização contínua de um inventário das ...
... a debilitating weight loss requiring constant hospital attention. ... uma perda de peso debilitante que requereria atenção hospitalar contínua.

in English

1. Steady

steady

constante

ADJ

Synonyms: constant, constantly, continuous, ongoing

It must have been a steady exposure over time. Deve ter sido uma constante exposição a longo prazo.
Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
And we have a steady supply. E temos um fornecimento constante.
And we have a steady supply. E temos um suprimento constante.
You have kept my course true and steady. Você manteve meu verdadeiro curso e constante.
Steady and reliable too. Constante e de confiança também.

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, tight, firmly, solid

It takes a very steady hand. É preciso uma mão firme.
Steady as a rock. Firme como uma rocha.
Work ls progressing at a steady pace. O trabalho prossegue a um ritmo firme.
Move over, slow and steady. Sai da frente, lenta e firme.
Your hand is not steady. Sua mão não está firme.
Steady with the lance! Firme com a lança!

- Click here to view more examples -

III)

estável

ADJ

Synonyms: stable, stabilized

I am trying to keep this steady one. Estou tentando manter isto estável.
Have you a steady companion? Tem uma companheira estável?
Has a steady, skilled job. Tem um emprego estável e qualificado.
Her pulse is strong and steady. O pulso está forte e estável.
Gold has to hold steady. O ouro tem de ficar estável.
He never had a steady job, it all depended. Ele nunca teve um emprego estável, tudo dependia.

- Click here to view more examples -

IV)

estacionário

ADJ

Synonyms: stationary, stationery

Questions that the steady state is difficulty dealing with. Perguntas que o estado estacionário poderia suportar com dificuldade.
... no end, just a steady state. ... nem fim, só um estado estacionário.
The steady state theory champion the ... A teoria do estado estacionário defendia o conceito de ...
... be real, which is a steady-state economy. ... ser real, que é uma economia de estado estacionário.
When steady-state is approached (t . ∞ ... Na vizinhança do estado estacionário (t . ∞ ...

- Click here to view more examples -

fixo

ADJ

Synonyms: fixed, pinned, lump, landline

Is he your steady? Ele é seu fixo?
He stopped drinking, and got a steady job. Ele parou de beber e conseguiu um emprego fixo.
You should get yourself a steady job. Você deveria pegar um trabalho fixo.
She kept a steady job. Ela tinha um emprego fixo.
You had a steady salary before. Antes você tinha um salário fixo.
This is a steady job! É um emprego fixo.

- Click here to view more examples -

VI)

contínuo

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor

... this land would be worth with a steady water supply? ... valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
... this land would be worth with a steady water supply? ... valeria esta terra com fornecimento de água contínuo?
... this land would be worth with a steady water supply? ... quanto valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
There's a steady supply of food as well. Há um suprimento contínuo de comida também.
And then it begins its steady, inevitable decline. e então começa seu contínuo e inevitável declínio.
Those towers pump out a steady signal like a waterfall ... Elas emanam um sinalizar contínuo, como uma queda de água ...

- Click here to view more examples -

VII)

estabilizar

ADJ

Synonyms: stabilize, stabilization

Try and steady your breathing, hon. A tentar estabilizar a respiração, querida.
Give the plot a chance to steady on. Dar a varredura uma chance de estabilizar.
Try and steady your breathing, hon. Tentando estabilizar sua respiração, querida.
... of having one in the morning to steady up. ... em tomar mais um de manhã para me estabilizar.
... accelerate over time, decelerate,or hold steady. ... acelerar, desacelerar ou se estabilizar.
Steady course 2-3-1. Estabilizar rota 2-3-1.

- Click here to view more examples -

2. Ongoing

ongoing

contínua

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continuing, continuously, seamless

This is more of an ongoing detached distrust. É mais uma desconfiança contínua.
It is only through ongoing research, the application of ... Só através da investigação contínua, da aplicação de ...
My guys are ongoing expenditure so you best ... O meu pessoal é despesa contínua portanto é melhor que ...
... the agent in the field's ongoing situation. ... o agente na situação contínua do campo.
... into sociology, into the ongoing construction of reality. ... da sociologia, da contínua construção da realidade.
... in order to achieve ongoing improvements in road safety. ... com vista a alcançar uma melhoria contínua da segurança rodoviária.

- Click here to view more examples -

II)

permanente

ADJ

Synonyms: permanent, standing, permanently, constant, continuous, perm, continuing

... we seek is not only an ongoing dialogue that is serviceable ... ... buscamos é um diálogo permanente que não apenas dê ...
you still have an ongoing conflict ainda há um conflito permanente
Contributing to the ongoing discussion on the future of ... Contribuir para o debate permanente sobre o futuro da ...
... best practice, as well as ongoing monitoring. ... boas práticas, bem como um controlo permanente.
... were needed, of the ongoing collusion between the soft right ... ... ainda fosse necessário, da permanente coligação entre a direita mole ...
... which take account of the ongoing development of satellite systems ... ... tendo em conta a permanente evolução dos sistemas por satélite ...

- Click here to view more examples -

III)

constante

ADJ

Synonyms: constant, steady, constantly, continuous

... the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective ... ... aprimorar ainda mais o constante diálogo entre as nossas respectivas ...
... based on trust and an ongoing open dialogue; ... assente na confiança e num diálogo constante e transparente;
... working methods is an ongoing facet of reform and has developed ... ... métodos de trabalho é uma componente constante da reforma, desenvolvida ...
... in the area of social services – an ongoing logic 6 ... AO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS SOCIAIS: UMA LÓGICA CONSTANTE 6

- Click here to view more examples -

IV)

decorrer

ADJ

Synonyms: course, elapse, arise

We know there is ongoing work. Sabemos que há trabalhos a decorrer.
That investigation is ongoing. A investigação está a decorrer.
We have an ongoing incident. Temos um incidente a decorrer.
This is an ongoing investigation. A investigação está a decorrer.
... the evaluation procedures are still ongoing. ... os procedimentos de avaliação estão ainda a decorrer.
The Presidential election is ongoing in the conference hall. A eleição presidencial está a decorrer na sala de conferências.

- Click here to view more examples -

3. Permanent

permanent

permanente

ADJ

Synonyms: standing, ongoing, permanently, constant, continuous, perm, continuing

Permanent solution to a temporary problem. Solução permanente para um problema temporário.
I got a permanent just for the occasion. Fiz uma permanente só para essa ocasião.
We just signed a permanent contract. Acabamos de assinar um contrato permanente.
In many of these cases the damage is permanent. Em muitos casos o dano é permanente.
You putting this in my permanent file? Você colocando esse no meu arquivo permanente?
The insomnia is permanent for me. A insônia é um problema permanente para mim.

- Click here to view more examples -

II)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, ultimate, definitively, outright

Then you'll have a permanent cell. Depois lhe damos uma cela definitiva.
Permanent makeup like mine around the lips. Maquiagem definitiva como a minha nos lábios.
We need a more permanent solution. Precisamos de uma solução definitiva.
So we are left with a more permanent solution. Por isso só nos resta uma solução mais definitiva.
... once more their complete and permanent removal. ... uma vez mais, a sua supressão completa e definitiva.
... decides to take a permanent nap on the tracks. ... decide dormir a soneca definitiva nos carris.

- Click here to view more examples -

4. Standing

standing

pé

VERB

Synonyms: foot, walk, feet, leg, walking, pain

He was just standing there, waiting. Ele estava de pé ali, esperando.
I prefer to do it standing. Eu preferia ficar de pé.
That dress would you do wonderful standing. Aquele vestido que você faria pé maravilhoso.
Not one schoolgirl left standing. Não sobrou uma de pé!
How can she be standing before me? Como ela pode estar de pé diante de mim?
But if you keep standing there you'il get tired. Mas se permanecer de pé aí, ficará cansada.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, freeze, stationary, parked, stalled

He was standing at the front door. Estava parado na porta.
Why are you standing over here? Por que você está parado aqui?
Why are you standing there with a swollen face? Porque você está parado aí com a cara inchada?
Neighbor is standing outside. Um vizinho está parado do lado de fora.
Why are you standing there? Por que fica parado aqui?
I too have been standing here with you! Eu também tenho estado parado aqui com você!

- Click here to view more examples -

III)

permanente

NOUN

Synonyms: permanent, ongoing, permanently, constant, continuous, perm, continuing

You must be standing right on top of him. Você deve ser permanente direito em cima dele.
A standing offer for anyone who springs me. Uma oferta permanente para quem me tirar daqui.
Standing above me, was the creator. Permanente acima de mim, foi o criador.
It's a standing dinner order. É um pedido permanente.
... quite clearly that the standing committee on scientific evidence is ... ... claramente que o comité permanente das provas científicas é ...
You disobeyed my standing order? Vocês desobedeceram minha ordem permanente?

- Click here to view more examples -

IV)

estando

VERB

Synonyms: being

She was standing right there. Estava estando direita lá.
Standing in the gap, where'd you ... Estando na fenda, onde você ...
... wonderful to see you, especially standing so close to a ... ... é maravilhoso ver você, especialmente estando tão perto de um ...
... see you, especially standing so close to a ... ... ver você, especialmente estando tão perto de um ...
Standing here so close to me. "Estando aqui tão perto de mim.
We are wasting our time standing and talking here Estamos desperdiçando o nosso tempo estando e faIando aqui.

- Click here to view more examples -

ereta

VERB

Synonyms: upright, erect

VI)

ereto

VERB

Synonyms: upright, erect, cocked

He could have been standing upright in the trees. Ele poderia ficar ereto nas árvores.
It was originally standing on behalf of all ... Foi ereto inicialmente em nome de todos ...
Hello, Standing Man. Olá, Homem Ereto!

- Click here to view more examples -

VII)

posição

NOUN

Synonyms: position, location, stand, heading, stance

Why are you two standing together ? Por que você é junto dois posição?
Look at the way he's standing. Olhe para a posição dele.
The last man standing, walk out that door. A última posição de homem, caminhe fora aquela porta.
I had to improve my social standing around here. Tinha de melhorar a minha posição social, aqui.
Which way you were standing had nothing to do with it ... A sua posição não teve nada a ver com isto ...
Men of his standing are obliged to have ... Homens da posição dele são obrigados a ter ...

- Click here to view more examples -

VIII)

permanentes

VERB

Synonyms: permanent, permanents

... four hours may damage the cavity and have trouble standing. ... quatro horas pode danificar a cavidade e ter problemas permanentes.
invites its standing committees with competence in the areas ... convida as suas comissões permanentes com competência nas áreas ...
Standing groups shall consist of trade representatives ... Os grupos permanentes são compostos de representantes ...
... have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning ... ... tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria ...
Yes, she has this standing order for two stalls, ... Sim, ela tem entradas permanentes para dois assentos na frente ...
STANDING GROUPS AND THEIR COMPOSITION GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO

- Click here to view more examples -

5. Solid

solid

sólido

ADJ

Synonyms: robust

Gold is solid, mercury is liquid. O ouro é sólido, o mercúrio é líquido.
They need something solid. Eles precisam de algo sólido.
The program is rock solid. O programa é sólido!
Only his transplant wasn't a solid organ. Só se o transplante não foi de um órgão sólido.
The crown had a solid case. Ele tinha um caso sólido.
Solid as a rock. Sólido que nem uma rocha.

- Click here to view more examples -

II)

contínua

ADJ

Synonyms: continuous, continuing, ongoing, continuously, seamless

You crossed a solid line. Pisou a linha contínua.
You do me this solid, and I just ... Você me faz esta contínua, e eu só ...
... and that's your rock-solid plan? ... e aquele é sua planta rocha-contínua?

- Click here to view more examples -

III)

maciça

ADJ

Synonyms: massive, mass, massively

Supposed to be solid silver. Devia ser prata maciça.
So they're all solid silver, that's this ... São de prata maciça, que é o ...
It's solid teak, as you can see. Teca maciça, como você pode ver.
A solid cold front is to form to ... Uma frente fria maciça está a formar-se a ...
It's a solid slab. É uma chapa maciça.
A solid cold front is to form to north ... Uma frente fria maciça se formará ao norte ...