Robust
US
GB
PT
Translation of Robust in Portuguese :
robust
1
robusto
ADJ
- There is nothing more robust market. Não existe nada mais robusto no mercado.
- You are sturdy and robust. Você é resistente e robusto.
- It was robust when it left my premises. Estava robusto quando deixou as minhas instalações.
- They prefer a more robust type. Eles preferem o tipo mais robusto.
- It was robust when it left my premises. Era robusto quando deixou as minhas instalações.
- You are still robust. Você ainda está robusto.
2
sólido
ADJ
Synonyms: solid
- ... produce a result that is now recognised as robust. ... chegar a um resultado que é agora reconhecido como sólido.
- ... of our industry is robust, and our flagship ... ... da nossa indústria é sólido e o nosso porta-estandarte ...
3
vigorosa
ADJ
Synonyms: vigorous, vigorously, forceful, forcefully
- ... such an exciting and robust exchange of views. ... uma troca de opiniões tão estimulante e vigorosa.
- ... if it is implemented in a robust manner, past experience ... ... se implementada de forma vigorosa, a experiência adquirida no passado ...
More meaning of Robust
rugged
sturdy
I)
resistente
ADJ
- The poppy is a very sturdy flower. A papoula ê uma flor resistente.
- You are sturdy and robust. Você é resistente e robusto.
- Or sturdy at least. Ou resistente, pelo menos.
- And get something sturdy. E arranja uma coisa resistente.
- The poppy's a very sturdy flower. A papoula é uma flor resistente.
II)
robusto
ADJ
- It looks sturdy, but be gentle. Parece robusto, mas seja gentil.
- Not a sturdy piece of oak like this one. Não um pedaço robusto de carvalho como este aqui.
- The uniform must be sturdy. O uniforme deve ser robusto.
- ... made out of something more sturdy. ... feitos de algo mais robusto.
- He was a sturdy man like you... Era robusto como você...
III)
firme
ADJ
- It's sturdy with this though. Com isto, fica firme.
- Safe, sturdy, reliable. Segura, firme, confiável.
- Sturdy, reliable, dependable. Firme e de confiança.
- Sturdy right, in 2. Direita firme, em segunda.
- Safe, sturdy, reliable. Segura, firme, confiavel.
stout
I)
stout
NOUN
- Stout, get to the other side. Stout, vai para o outro lado!
- Stout ones on that side. os Stout desse lado.
- Do I look there stout? Eu olho lá stout ?
- A northern stout to be exact. É uma Northern Stout.
- And now that I'm a Stout again, I'll ... E agora que sou um Stout novamente, eu vou ...
II)
parrudo
NOUN
III)
IV)
V)
corpulento
NOUN
- ... would think that an animal as stout and skilled as a ... ... pensaria que um animal tão corpulento e hábil como uma ...
- Short, stout, middle-aged. Baixo, corpulento, meia-idade.
VI)
strapping
I)
II)
robusto
VERB
- Some strapping thing has broken your heart. Alguém mais robusto quebrou seu coração.
- Maybe this strapping gentleman could help you ... Talvez este cavalheiro robusto possa ajudar-te ...
- ... gave him a good strapping! ... Ihe deu um bom e robusto.
solid
I)
sólido
ADJ
Synonyms: robust
- Gold is solid, mercury is liquid. O ouro é sólido, o mercúrio é líquido.
- They need something solid. Eles precisam de algo sólido.
- The program is rock solid. O programa é sólido!
- Only his transplant wasn't a solid organ. Só se o transplante não foi de um órgão sólido.
- The crown had a solid case. Ele tinha um caso sólido.
- Solid as a rock. Sólido que nem uma rocha.
II)
contínua
ADJ
Synonyms: continuous, continuing, ongoing, continuously, seamless
- You crossed a solid line. Pisou a linha contínua.
- You do me this solid, and I just ... Você me faz esta contínua, e eu só ...
- ... and that's your rock-solid plan? ... e aquele é sua planta rocha-contínua?
III)
maciça
ADJ
- Supposed to be solid silver. Devia ser prata maciça.
- So they're all solid silver, that's this ... São de prata maciça, que é o ...
- It's solid teak, as you can see. Teca maciça, como você pode ver.
- A solid cold front is to form to ... Uma frente fria maciça está a formar-se a ...
- It's a solid slab. É uma chapa maciça.
- A solid cold front is to form to north ... Uma frente fria maciça se formará ao norte ...
vigorous
I)
vigoroso
ADJ
- You call that vigorous? Você chama a isso vigoroso?
- ... remain fit and trim, vigorous and active. ... manter em forma, vigoroso e activo.
- ... to remain fit and trim, vigorous and active. ... de me manter em forma, vigoroso e ativo.
- I was completely vigorous and healthy Eu estaria completamente vigoroso e saudável.
- I'm a vigorous man. Sou um homem vigoroso!
II)
vigorously
I)
vigorosamente
ADV
Synonyms: forcefully, vigorous, briskly, lustily, mightily
- Shaking its head vigorously? Balançando a cabeça vigorosamente?
- The grass grows vigorously during the short, intense summer and ... O capim cresce vigorosamente durante o intenso curto verão e ...
- The grass grows vigorously during the short intense ... O capim cresce vigorosamente durante o intenso curto ...
- ... would not have denied it so vigorously if there wasn't. ... não teria negado tão vigorosamente se não houvesse.
- ... are active and participate vigorously in the parliamentary process and that ... ... são activos e participam vigorosamente no processo parlamentar, e que ...
II)
energicamente
ADV
Synonyms: energetically, forcibly, forcefully
- ... 3.1) and shake vigorously. ... 3.1) e agitar energicamente.
forceful
I)
enérgica
ADJ
Synonyms: energetic, energetically, vigorous
- No instruction,no matter how forceful,could persuade a ... Nenhuma instrução, não importa quão enérgica, poderia persuadir o ...
- ... can have such a forceful voice and a heavy breath. ... pode ter uma voz enérgica e uma respiração alterada.
- ... at a devastating pace despite our forceful resistance ... num ritmo devastador, apesar da nossa resistência enérgica
- ... the resolution would have been much more forceful. ... a resolução teria sido muito mais enérgica.
- ... the Commission should take a forceful position on. ... a Comissão deverá tomar uma posição enérgica.
II)
vigoroso
ADJ
III)
incisivas
ADJ
IV)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, scathing, bruising, incisive, resounding, conclusive
- ... so in the most forceful manner possible. ... então isso da forma mais contundente possível.
V)
forte
ADJ
- The strokes forceful, measured, alternating ... A escrita é forte, medida, alternando ...
- Then again, he's very forceful. Outra coisa, ele é muito forte.
- It's forceful, precise, no collateral damage to the ... É forte, preciso, nenhum dano colateral para os ...
- ... so amazing, so forceful. ... tão surpreendente, tão forte.
- ... so amazing, so forceful. ... tão surpreendente,tão forte.
forcefully
I)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, vigorous, briskly, lustily, mightily
- ... will perform its role more forcefully in future. ... , que desempenhará mais vigorosamente no futuro.
II)
energicamente
ADV
Synonyms: energetically, vigorously, forcibly
- ... with one voice, and do so much more forcefully. ... , a uma só voz e muito mais energicamente.
III)
veementemente
ADV
Synonyms: strongly, vehemently, vociferously, passionately, adamantly, strenuously, flatly
- ... condemn and highlight more forcefully. ... condenar e sublinhar mais veementemente.
- ... in a globalised world, by forcefully condemning such remarks? ... num mundo globalizado, e condenar veementemente tais propósitos?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals