Strapping means Cintas, Robusto and Correias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strapping

Meaning of Strapping in Portuguese :

strapping

cintas

VERB

Synonyms: straps, braces, belts, girdles, ribbons, binders

... for example, ropes, nets and strapping. ... por exemplo, cordas, redes e cintas.

robusto

VERB

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, chunky, stout

Some strapping thing has broken your heart. Alguém mais robusto quebrou seu coração.
Maybe this strapping gentleman could help you ... Talvez este cavalheiro robusto possa ajudar-te ...
... gave him a good strapping! ... Ihe deu um bom e robusto.

- Click here to view more examples -

correias

VERB

Synonyms: belts, straps, webbing, leashes, thongs

in English

1. Straps

straps

cintas

NOUN

Synonyms: braces, strapping, belts, girdles, ribbons, binders

Do you feel the straps cutting into your shoulders? Você sente que as cintas cortam seus ombros?
These straps aren't right, and ... As cintas não servem, e ...

II)

correias

NOUN

Synonyms: belts, webbing, leashes, thongs, strapping

How could he undo the straps? Como pode ter se libertado das correias?
Various straps used for restraint. Várias correias utilizadas para amarrar.
Various straps used for restraint. Há várias correias, usadas para imobilização.
Soldier, straps can't be used to ... Soldado, correias não podem ser usadas para ...
Just double-checking these straps. A verificar estas correias.

- Click here to view more examples -

III)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, ribbons, coppers

If you strain against the straps, you might hurt yourself ... Se forçar as tiras, pode se machucar ...
If we will call the straps, us we lose. Se chamarmos os tiras, nós perdemos.
For the straps not in to identify, if in ... Para os tiras não nos identificarem, se nos ...
Not straps you you my son. Não tiras-te a minha filha.
Face, the straps. Cara, os tiras.

- Click here to view more examples -

IV)

alças

NOUN

Synonyms: handles, grips, loops, shoulder straps, gizmos

I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sintam as alças em seus ombros.
The straps are digging into my shoulders. As alças estão apertando nos meus ombros.
Do you feel the straps cutting into your shoulders? Sentem as alças cortando seus ombros?
Only need to adjust these straps. Só precisa ajustar as alças.
I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sinta as alças nos ombros.

- Click here to view more examples -

precintas

NOUN

Conditioning of straps for the breaking-strength test. Condicionamento das precintas para o ensaio de resistência à ruptura

VI)

tensores

NOUN

Synonyms: tensors, tensioners, turnbuckles

VII)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles

The straps are cutting off my circulation! As amarras estão muito apertadas!
... into spasm and break those straps. ... tenha espasmos e parta as amarras.
The straps are cutting off my circulation! As amarras estão a cortar-me a circulação.
I want to roll him over, get those straps. Quero virá-lo, apanha as amarras.
... won't even need the straps. ... - nem vai precisar das amarras.

- Click here to view more examples -

VIII)

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, ribbons, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers

IX)

suspensórios

NOUN

Synonyms: suspenders, braces

Would you mind fastening my straps? Quer prender os meus suspensórios?

2. Braces

braces

contraventamentos

NOUN

II)

suspensórios

NOUN

Synonyms: suspenders, straps

Why did this man give you his braces? Porque é que ele lhe entregou os suspensórios?
You let me ping your braces. Você me deixa puxar seus suspensórios.
Take off my braces. Tire os meus suspensórios.
And two pairs of braces! E dois pares de suspensórios!
The one in the braces, he done it. Aquele dos suspensórios, foi ele.

- Click here to view more examples -

III)

cintas

NOUN

Synonyms: straps, strapping, belts, girdles, ribbons, binders

You lay them braces, all right? Coloquem as cintas, entendido?
Check the corner braces and line her up. Verifiquem as cintas e alinhem-se.

IV)

chaves

NOUN

Synonyms: keys, key, keychain, switches, chatterjee

... who just got off braces, big and proud! ... que acabou de sair sem chaves, grandes e orgulhoso!
some body inside braces, open brace, close brace. algum corpo dentro chaves abrir amigos próximos de corrida
... of run is inside the braces. ... de ron, é dentro de chaves

- Click here to view more examples -

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, apparatus, handset, instrument

How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
You have bacon in your braces. Tem bacon no seu aparelho.
How much are braces, anyway? Quanto custa um aparelho?
How long until you get your braces off? Quanto tempo até tirar o aparelho?
How do you like those braces? Como está o aparelho?

- Click here to view more examples -

VI)

braquetes

NOUN

Synonyms: brackets

VII)

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, brackets, armbands, cable ties

... ,now,don't skimp on the braces up there. ... , não vacila nessas braçadeiras aí.

3. Belts

belts

cintos

NOUN

Synonyms: seat belts, straps, harness

Six library guards, raw, plus belts and boots. Seis guardas mais cintos e botas?
Now go play with the belts. Agora vá brincar com os cintos.
Place your coins,keys, belts in the basket. Coloque suas moedas, chaves, cintos, no cesto.
Are you wearing two belts? Está usando dois cintos?
Belts are out of question. Cintos estão fora de questão.
Where you buy your belts, fatty? Onde compra seus cintos, gorducho?

- Click here to view more examples -

II)

correias

NOUN

Synonyms: straps, webbing, leashes, thongs, strapping

I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
Do we have spare belts in the barn? Temos correias a mais no celeiro?
Heavy steel cord conveyor belts are used for the ... As correias transportadoras de cabo de aço são utilizadas para o ...
... managed it with braces, belts and a coat hook. ... fiz isso com alças, correias e um suporte.
Don't we have some spare belts in the barn? Não temos umas correias de reserva no celeiro?
Toss me the belts. Atira-me as correias.

- Click here to view more examples -

III)

faixas

NOUN

Synonyms: tracks, bands, ranges, strips, slots, lanes, banners

And what do all the belts mean? E o que as faixas significam?
... but in the form of less tasty belts. ... mas na forma menos saborosa de faixas.
But I don't believe in belts. Mas não acredito em faixas.
... business, and the belts are its primary product ... ... negócio... e as faixas são seus produtos primários ...

- Click here to view more examples -

IV)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, matting, placemats, conveyor, dunnage

And conveyor belts for cattle? E esteiras para o gado?

4. Ribbons

ribbons

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers

She had ribbons in her hair. Ela usava fitas no cabelo.
Look at all the ribbons. Olha todas essas fitas.
You mean one of these ribbons? Queres dizer uma destas fitas?
Ribbons here, return your ribbons here! As fitas aqui, retornam com suas fitas aqui!
I like red ribbons. Gosto de fitas vermelhas.

- Click here to view more examples -

II)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

I see now why they gave me ribbons of shame. Agora entendo porque me deram os laços da vergonha.
... in colorful paper and ribbons. ... com papel colorido e laços.
Where will all the ribbons go? Onde poremos os laços?
... just linked 'em with the ribbons. ... só os liguei com os laços.
Bought my grandchildren ribbons just like this, ... Comprei laços como esses para minhas netas ...

- Click here to view more examples -

III)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, straps, coppers

I have poor taste in ribbons. Tenho um péssimo gosto para tiras.
And then you tie the ribbons like this. Então, você amarra as tiras assim.
Do you sell pink ribbons? Você vende tiras rosas?
... to me and the ribbons keep slipping my fingers! ... para mim e as tiras continuam deslizando em meus dedos!
Don't call the ribbons for me. Não chame os tiras por mim.

- Click here to view more examples -

IV)

medalhas

NOUN

Synonyms: medals, badges

Look at his ribbons, his champion certificate. Olhe as medalhas, o certificado de campeão dele.
I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o teu cão ganhou.
I don't care how many ribbons your dog has won. Não me importa quantas medalhas o seu cão ganhou.
... father how you got those ribbons and what they mean. ... pai como conseguiste essas medalhas e o significado.

- Click here to view more examples -

5. Binders

binders

ligantes

NOUN

Synonyms: ligands

antistatic agents/binders/viscosity controlling agents agentes antiestáticos/ligantes/agentes de viscosidade
Binders for magnesite screeds — ... Ligantes para revestimentos à base de magnésia — ...
absorbents/binders/emulsion stabilizers/film formers absorventes/ligantes/estabilizadores de emulsões/formadores de películas
Binders, composite binders and ... Ligantes, ligantes compostos e ...

- Click here to view more examples -

II)

fichários

NOUN

- He makes binders. - Ele faz fichários.

III)

aglutinantes

NOUN

... together or with metallic binders", which consists of ... ... entre si ou com aglutinantes metálicos", que engloba ...
... together or with metallic binders", which consists of ... ... entre si ou com aglutinantes metálicos", que engloba ...

IV)

aglomerantes

NOUN

... antioxidants, preservatives, binders, emulsifiers, stabilizers ... ... antioxidantes, conservantes, aglomerantes, emulsionantes, estabilizantes ...

pastas

NOUN

Synonyms: folders, directories, pastes, workbooks, briefcases

VI)

classificadores

NOUN

Synonyms: classifiers, binder, sorters

... and other documents in binders or files. ... e outros documentos em classificadores ou ficheiros.
... sheets and other documents in binders or files. ... folhas e outros documentos em classificadores ou ficheiros.

VII)

arquivadores

NOUN

Synonyms: folders, archivers

VIII)

cintas

NOUN

Synonyms: straps, braces, strapping, belts, girdles, ribbons

I don't know anything about binders. E não sei nada sobre... cintas.
- Take off her binders. - Tirem suas cintas.

6. Robust

robust

robusto

ADJ

Synonyms: rugged, sturdy, hefty, chunky, stout, strapping

There is nothing more robust market. Não existe nada mais robusto no mercado.
You are sturdy and robust. Você é resistente e robusto.
It was robust when it left my premises. Estava robusto quando deixou as minhas instalações.
They prefer a more robust type. Eles preferem o tipo mais robusto.
It was robust when it left my premises. Era robusto quando deixou as minhas instalações.
You are still robust. Você ainda está robusto.

- Click here to view more examples -

II)

sólido

ADJ

Synonyms: solid

... produce a result that is now recognised as robust. ... chegar a um resultado que é agora reconhecido como sólido.
... of our industry is robust, and our flagship ... ... da nossa indústria é sólido e o nosso porta-estandarte ...

III)

vigorosa

ADJ

Synonyms: vigorous, vigorously, forceful, forcefully

... such an exciting and robust exchange of views. ... uma troca de opiniões tão estimulante e vigorosa.
... if it is implemented in a robust manner, past experience ... ... se implementada de forma vigorosa, a experiência adquirida no passado ...

7. Chunky

chunky

robusto

NOUN

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, stout, strapping

II)

corpulento

ADJ

Synonyms: burly, corpulent, stout

III)

robustos

ADJ

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, stalwart, bodied

IV)

grossas

NOUN

Synonyms: thick, coarse, stubby, bushy

volumoso

NOUN

Synonyms: bulky, voluminous, roughage

VI)

gorducho

NOUN

Synonyms: fatty, fatso, chubby, fat ass, punchy, tubby, fatboy

I was afraid it made me look chunky. Fiquei com medo de parecer gorducho.
Aren't you listening, chunky? Não ouves, gorducho?
Hey, chunky with the pants of meatballs. Ei, Gorducho com as Calças de Almôndegas.

- Click here to view more examples -

VII)

grandão

NOUN

Synonyms: big, big fella, big lug, biggie

You see this chunky fellow? Está vendo o grandão ali?

VIII)

espessa

NOUN

Synonyms: thick, bushy, thickened, thickest

... I mean creamy or chunky. ... quero dizer, cremosa ou espessa?

IX)

crocante

NOUN

Synonyms: crispy, crunchy, crusty, tuile

8. Stout

stout

NOUN

Stout, get to the other side. Stout, vai para o outro lado!
Stout ones on that side. os Stout desse lado.
Do I look there stout? Eu olho lá stout ?
A northern stout to be exact. É uma Northern Stout.
And now that I'm a Stout again, I'll ... E agora que sou um Stout novamente, eu vou ...

- Click here to view more examples -

II)

parrudo

NOUN

III)

robusto

NOUN

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, chunky, strapping

... teapot, short and stout. ... bule de chá, pequeno e robusto.
... teapot, short and stout. ... bule de chá, pequeno e robusto.
... One that's strong and stout Better vote for me ... ... Um isto é forte e robusto voto melhor por mim ...

- Click here to view more examples -

IV)

encorpado

ADJ

Synonyms: bodied, stocky

... our people drink a stout tea to brace us for ... ... nosso povo toma um chá encorpado para nos reforçar para ...
... our people drink a stout tea to brace us for the ... ... nosso povo toma um chá encorpado para nos revigorar para o ...

corpulento

NOUN

Synonyms: burly, corpulent, chunky

... would think that an animal as stout and skilled as a ... ... pensaria que um animal tão corpulento e hábil como uma ...
Short, stout, middle-aged. Baixo, corpulento, meia-idade.

VI)

malte

NOUN

Synonyms: malt

A bottle of the old malt stout?" uma garrafa do velho malte?"

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Strapping

Meaning of Strapping in Portuguese :

strapping

cintas

robusto

correias

More meaning of Strapping

straps

cintas

correias

tiras

alças

precintas

tensores

amarras

fitas

suspensórios

braces

contraventamentos

suspensórios

cintas

chaves

aparelho

braquetes

braçadeiras

belts

cintos

correias

faixas

esteiras

ribbons

fitas

laços

tiras

medalhas

binders

ligantes

fichários

aglutinantes

aglomerantes

pastas

classificadores

arquivadores

cintas

robust

robusto

sólido

vigorosa

chunky

robusto

corpulento

robustos

grossas

volumoso

gorducho

grandão

espessa

crocante

stout

stout

parrudo

robusto

encorpado

corpulento

malte