Seamless

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Seamless in Portuguese :

seamless

1

perfeita

ADJ
  • That gag was seamless. Aquela actuação foi perfeita.
2

contínua

ADJ
3

transparente

ADJ
4

ininterrupto

ADJ

More meaning of Seamless

perfect

I)

perfeito

ADJ
Synonyms: perfectly
  • This defines what we call perfect secrecy. Isso define o que chamamos de sigilo perfeito.
  • It was just so romantic and perfect. Foi tão romântico e perfeito.
  • You know who would be perfect to direct this? Sabem quem seria perfeito para dirigir?
  • I call that a perfect sky. Eu chamo a isto um céu perfeito.
  • Perfect weight transfer, perfect hand position. Perfeita transferência de peso, perfeito posicionamento de mão.
  • What could be more perfect? Como poderia ser mais perfeito?
- Click here to view more examples -
II)

aperfeiçoar

ADJ
  • I must perfect the skin. Tenho que aperfeiçoar a pele.
  • Men were trying to perfect their own design. Os homens estavam a tentar aperfeiçoar o seu próprio projeto.
  • I just want to perfect my art. Quero aperfeiçoar a minha arte.
  • Men were trying to perfect their own design. O homem tentou aperfeiçoar o seu próprio projecto.
  • I actually helped him perfect his ability. Eu o ajudei a aperfeiçoar sua habilidade.
  • Will you try to perfect a few more? Você vai se aperfeiçoar mais um pouco?
- Click here to view more examples -
III)

ideal

ADJ
Synonyms: ideal, optimal, dream, ideally
  • High up, in the perfect snow. Bem acima com a neve ideal.
  • You really are a perfect couple. Fazem um par ideal, muita sorte aos dois.
  • This is the perfect place to hide the body. É o local ideal para esconder o corpo.
  • Now is your perfect moment? Agora é o momento ideal?
  • Perfect night for a stroll. Está uma noite ideal para passear.
  • And this l thought was a perfect room for you. E este achei que fosse o quarto ideal para ti.
- Click here to view more examples -

perfectly

I)

perfeitamente

ADV
Synonyms: seamlessly, entirely
  • But often enough he is perfectly normal. Porém, frequentemente ele é perfeitamente normal.
  • I feel perfectly well. Eu estou perfeitamente bem.
  • The place is perfectly safe. Esse lugar é perfeitamente seguro.
  • These irregularities probably reflect us perfectly. Provavelmente essas irregularidades nos refletem perfeitamente.
  • All perfectly clean and orderly. Tudo perfeitamente limpo e organizado.
  • The doctor said he's perfectly healthy. O médico falou que ele é perfeitamente saudável.
- Click here to view more examples -

flawless

I)

impecável

ADJ
  • Your final record is flawless, with one exception. O seu desempenho final é impecável.
  • I have to be flawless. Tenho que estar impecável.
  • His entry plan was flawless. Seu plano de entrada era impecável.
  • The fact is, we have a flawless record. O fato é que temos um registro impecável.
  • Her record is flawless. Seu histórico é impecável.
- Click here to view more examples -
II)

perfeita

ADJ
  • As always, your timing is flawless. Como sempre, sua pontualidade é perfeita.
  • Her skin was flawless. Sua pele era perfeita.
  • The methodology is flawless. A metodologia é perfeita.
  • Color separation is flawless. A separação de cores é perfeita.
  • You could never keep up with my flawless technique. Nunca conseguias competir com a minha técnica perfeita.
- Click here to view more examples -
III)

ilibada

ADJ
IV)

infalível

ADJ
  • The methodology is flawless. A metodologia é infalível.
  • The printer is flawless. A impressora é infalível.
  • My business model is flawless. Meu negócio é infalível.
  • Your work is flawless. O seu trabalho é infalível.
  • With flawless mathematics, he proved that the dance of the ... Com matemática infalível, provou que a agitação do ...
- Click here to view more examples -

continuous

I)

contínua

ADJ
  • Luck runs through my life like a continuous thread. A sorte corre pela minha vida como uma ameaça contínua.
  • If the function is continuous, we'd be done. Se a função é contínua, nós seria feitos.
  • Lubrication must be continuous and uninterrupted. A lubrificação deve ser contínua e ininterrupta.
  • It would be continuous, of course. Seria contínua, é claro.
  • You familiar with single layer continuous closure? Conheces a sutura contínua de uma camada?
  • It is meant to be continuous. É destinada a ser contínua.
- Click here to view more examples -
II)

permanente

ADJ
  • They also need continuous access to the ocean to ... Eles também necessitam de acesso permanente ao oceano, para ...
  • ... up a system of continuous scientific control not only for the ... ... um sistema de controlo científico permanente, não só da ...
  • We cannot live in continuous uncertainty as to whether ... Não podemos viver na permanente incerteza sobre se o ...
  • The promises about a continuous dialogue between the executive board ... As promessas de um diálogo permanente entre o conselho de administração ...
  • ... between the interests of the various stakeholders is a continuous task ... entre os interesses das várias partes envolvidas constitui uma tarefa permanente
  • ... order to guarantee a continuous and efficient functioning. ... a fim de garantir o seu funcionamento permanente e eficaz.
- Click here to view more examples -
III)

constante

ADJ
  • We need continuous research into safer plant design ... Precisamos de investigação constante em matéria de concepção de centrais seguras ...
  • ... that feeding has to be almost continuous. ... que a alimentação tem quase que ser constante.
  • ... in a final state but in continuous dynamic development? ... num estado definitivo e que está em constante evolução dinâmica?
- Click here to view more examples -

solid

I)

sólido

ADJ
Synonyms: robust
  • Gold is solid, mercury is liquid. O ouro é sólido, o mercúrio é líquido.
  • They need something solid. Eles precisam de algo sólido.
  • The program is rock solid. O programa é sólido!
  • Only his transplant wasn't a solid organ. Só se o transplante não foi de um órgão sólido.
  • The crown had a solid case. Ele tinha um caso sólido.
  • Solid as a rock. Sólido que nem uma rocha.
- Click here to view more examples -
II)

contínua

ADJ
  • You crossed a solid line. Pisou a linha contínua.
  • You do me this solid, and I just ... Você me faz esta contínua, e eu só ...
  • ... and that's your rock-solid plan? ... e aquele é sua planta rocha-contínua?
- Click here to view more examples -
III)

maciça

ADJ
Synonyms: massive, mass, massively
  • Supposed to be solid silver. Devia ser prata maciça.
  • So they're all solid silver, that's this ... São de prata maciça, que é o ...
  • It's solid teak, as you can see. Teca maciça, como você pode ver.
  • A solid cold front is to form to ... Uma frente fria maciça está a formar-se a ...
  • It's a solid slab. É uma chapa maciça.
  • A solid cold front is to form to north ... Uma frente fria maciça se formará ao norte ...
- Click here to view more examples -

continuing

I)

continuar

VERB
  • I need to catch my breath before continuing. Preciso apanhar fôlego antes de continuar.
  • And you men will be continuing your investigation, so. E vocês deverão continuar sua investigação, então.
  • Continuing parallel search for the overdue vessel. A continuar busca paralela, para embarcação perdida.
  • There is no point in continuing this conversation! Não há motivo para continuar a conversa!
  • Will you be continuing with your schedule today? Vai continuar com o seu programa de hoje?
  • The possibilities of continuing the series were still infinite. As possibilidades de continuar a série ainda eram infinitas.
- Click here to view more examples -
II)

dando continuidade

VERB
III)

prosseguir

VERB
  • We would like continuing with the investigation of the ... Gostaríamos de prosseguir com a investigação do ...
  • This is an essential step before continuing negotiations on other aspects ... É um passo indispensável antes de prosseguir negociações sobre outros aspectos ...
  • ... physical condition prevents him from continuing, ... condições físicas o impedem de prosseguir.
  • ... and the need for continuing research. ... e à necessidade de prosseguir a investigação.
  • ... employer who could use your expertise in continuing the research. ... patrão que precisa do teu conhecimento para prosseguir a investigação.
  • ... Reiterates the need for continuing efforts to ensure a ... ... Reitera a necessidade de prosseguir os esforços para garantir a ...
- Click here to view more examples -
IV)

permanente

VERB
  • Continuing surveillance undetected is going to be a problem. A vigilância permanente sem sermos detectados vai ser um problema.
  • There is also a continuing need to enhance dialogue ... Também há uma necessidade permanente de reforçar o diálogo ...
  • Your continuing support will be of crucial importance ... O vosso apoio permanente será de importância vital ...
  • ... the need for a continuing active dialogue with citizens. ... necessidade de um diálogo activo e permanente com os cidadãos.
  • ... valid concern about this continuing issue in our lives. ... preocupação válida.sobre esta questão permanente em nossas vidas.
  • ... an indication of our continuing concern but it is clear ... ... uma indicação da nossa permanente preocupação, mas é claro ...
- Click here to view more examples -

ongoing

I)

contínua

ADJ
  • This is more of an ongoing detached distrust. É mais uma desconfiança contínua.
  • It is only through ongoing research, the application of ... Só através da investigação contínua, da aplicação de ...
  • My guys are ongoing expenditure so you best ... O meu pessoal é despesa contínua portanto é melhor que ...
  • ... the agent in the field's ongoing situation. ... o agente na situação contínua do campo.
  • ... into sociology, into the ongoing construction of reality. ... da sociologia, da contínua construção da realidade.
  • ... in order to achieve ongoing improvements in road safety. ... com vista a alcançar uma melhoria contínua da segurança rodoviária.
- Click here to view more examples -
II)

permanente

ADJ
  • ... we seek is not only an ongoing dialogue that is serviceable ... ... buscamos é um diálogo permanente que não apenas dê ...
  • you still have an ongoing conflict ainda há um conflito permanente
  • Contributing to the ongoing discussion on the future of ... Contribuir para o debate permanente sobre o futuro da ...
  • ... best practice, as well as ongoing monitoring. ... boas práticas, bem como um controlo permanente.
  • ... were needed, of the ongoing collusion between the soft right ... ... ainda fosse necessário, da permanente coligação entre a direita mole ...
  • ... which take account of the ongoing development of satellite systems ... ... tendo em conta a permanente evolução dos sistemas por satélite ...
- Click here to view more examples -
III)

constante

ADJ
  • ... the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective ... ... aprimorar ainda mais o constante diálogo entre as nossas respectivas ...
  • ... based on trust and an ongoing open dialogue; ... assente na confiança e num diálogo constante e transparente;
  • ... working methods is an ongoing facet of reform and has developed ... ... métodos de trabalho é uma componente constante da reforma, desenvolvida ...
  • ... in the area of social services – an ongoing logic 6 ... AO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS SOCIAIS: UMA LÓGICA CONSTANTE 6
- Click here to view more examples -
IV)

decorrer

ADJ
Synonyms: course, elapse, arise
  • We know there is ongoing work. Sabemos que há trabalhos a decorrer.
  • That investigation is ongoing. A investigação está a decorrer.
  • We have an ongoing incident. Temos um incidente a decorrer.
  • This is an ongoing investigation. A investigação está a decorrer.
  • ... the evaluation procedures are still ongoing. ... os procedimentos de avaliação estão ainda a decorrer.
  • The Presidential election is ongoing in the conference hall. A eleição presidencial está a decorrer na sala de conferências.
- Click here to view more examples -

transparent

I)

transparente

ADJ
  • See how transparent you are? Olha como você é transparente!
  • Wish you could see how transparent you are. Quem me dera que pudesse ver como é transparente.
  • His life is transparent. Sua vida é transparente.
  • Wish you could see how transparent you are. Quem me dera que pudesses ver como és transparente.
  • A view which could still render the world transparent. Uma visão que ainda mostrava o mundo transparente.
  • But you sure are transparent. Mas você seguramente, está transparente.
- Click here to view more examples -
II)

semi-transparentes

ADJ

clear

I)

claro

ADJ
  • And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.
  • I was painfully clear about that. Eu fui dolorosamente claro sobre isso.
  • He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
  • I want that to be quite clear. Gostava que isto ficasse claro.
  • There was a clear agreement then. Havia um acordo claro, então.
  • It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
- Click here to view more examples -
II)

desobstruído

ADJ
Synonyms: unobstructed
  • You have to make that clear to everyone. Você tem que fazer aquele desobstruído a todos.
  • ... and the airway's clear. ... e o fluxo de ar está desobstruído.
  • ... while keeping the defender clear of the statistically traditional ... ... enquanto mantém o defensor desobstruído das estatísticas tradicionais de ...
  • Do I make myself clear? eu faço-me desobstruído?
- Click here to view more examples -
III)

limpar

VERB
  • I can clear a field. Sei limpar um campo.
  • You should really clear your history. Devias limpar o teu histórico.
  • I need to clear my lungs of the poison. Preciso limpar meus pulmões do veneno.
  • You could clear the jungle with one of these things. Você pode limpar uma selva inteira com uma dessas coisas.
  • I knocked its eye clear out. Eu comecei a limpar o olho.
  • Lets sweep and clear. Vamos varrer e limpar.
- Click here to view more examples -
IV)

desmarque

ADJ
Synonyms: uncheck, deselect, untick
V)

limpo

ADJ
  • All clear, just like my pockets. Tudo limpo, como meus bolsos.
  • The air isn't very clear there. O ar aqui não está muito limpo.
  • Clear as a blue sky, brother. Limpo como o céu azul.
  • From my end, it was all clear. Para mim, estava tudo limpo.
  • I thought you said it was clear! Disse que estava limpo!
  • With a clear profit of two cents per egg. Com um lucro limpo de dois cêntimos por ovo.
- Click here to view more examples -
VI)

evidente

ADJ
  • It was clear to both of us. Era evidente para os dois.
  • One thing is clear, however. Uma coisa, porém, é evidente.
  • Your disgust was clear. Seu nojo ficou evidente.
  • Though the result is clear. Todavia, o resultado é evidente.
  • The way will be clear. A forma como será evidente.
  • Your commitment is all true clear! O seu empenho é muito evidente.
- Click here to view more examples -
VII)

esclarecer

VERB
  • I just want to clear the air. Eu só queria esclarecer tudo.
  • Just let me make one thing clear. Deixa eu só esclarecer uma coisa.
  • We just want to clear a few things up. Só queremos esclarecer algumas coisas, nada de mais.
  • I just wanted to clear the air. Só queria esclarecer as coisas.
  • I want to stay and clear this up. Quero ficar para esclarecer tudo.
  • We will clear up the situation. Vamos esclarecer esta situação.
- Click here to view more examples -
VIII)

transparente

ADJ
  • It was a river, with clear water. Era um rio de água transparente.
  • One panel up, you should find a clear one. Um painel acima vai encontrar o transparente.
  • Found a small amount of this clear gel. Encontrei um pouco deste gel transparente.
  • The water is clear as crystal. A água é transparente.
  • Is it clear or is it milky? É transparente ou turva?
  • The truth is clear to those who see. A verdade é transparente para aqueles que vêm.
- Click here to view more examples -
IX)

cancelar

VERB
  • I'm sure we can clear the whole matter up ... Eu sou certo que nós podemos cancelar a matéria inteira acima ...
  • I'il clear it for takeoff. Irei cancelar o alarme pra decolagem.
  • ... received is used to clear the receivable. ... recebido é utilizado para cancelar o crédito.
  • -You better clear your schedule. -É melhor cancelar sua agenda.
- Click here to view more examples -
X)

óbvio

ADJ
  • Everything that seems clear is bent. Tudo que parece óbvio é irregular.
  • That is quite clear. Isto é bastante óbvio.
  • It was clear and had to be done. Era tudo óbvio e tinha de ser feito.
  • I think it's quite clear why. Acho que o motivo é óbvio.
  • It is quite clear they are able to do that. Que o conseguem fazer é óbvio.
  • I think it's clear what needs to happen. Acho que é óbvio o que temos de fazer.
- Click here to view more examples -
XI)

livre

ADJ
Synonyms: encyclopedia, free
  • We need to keep this area clear for triage. Mas preciso desta área livre para a triagem.
  • Looks to be all clear across the river. A outra margem parece estar livre, coronel.
  • The guy waited for the coast to clear. Ele esperou que a costa ficasse livre.
  • You leave when the coast is clear. Vai sair quando aqui estiver livre.
  • The coast is clear. A janela está livre.
  • But now the road is clear. Mas agora o caminho está livre.
- Click here to view more examples -

transparently

I)

transparente

ADV
  • ... which would be enforced credibly and transparently. ... que seria aplicado de forma credível e transparente.
  • ... exercise their powers impartially and transparently. ... exerçam as suas atribuições de modo imparcial e transparente.
  • ... Structural Funds can be used properly and transparently. ... de utilização adequada e transparente dos Fundos estruturais.
- Click here to view more examples -

uninterrupted

I)

ininterrupto

ADJ
  • ... is a night of uninterrupted sleep. ... é de uma noite de sono ininterrupto.
  • ... in truth, one uninterrupted lament. ... na realidade, um lamento ininterrupto.
  • ... the sea is not always smooth or uninterrupted. ... o mar não é sempre calmo e ininterrupto.
  • Endless, uninterrupted fear. Interminável, ininterrupto mêdo.
- Click here to view more examples -
II)

desimpedidas

ADJ
Synonyms: clear

nonstop

I)

nonstop

ADJ
II)

ininterrupta

ADJ

unbroken

I)

ininterrupta

ADJ
  • ... in her report an unbroken chain of problems set out in ... ... no seu relatório uma cadeia ininterrupta de problemas apresentada de ...
  • ... , the jungle stretches unbroken for hundreds of miles. ... , a selva se estende ininterrupta por centenas de milhas.
II)

inquebrável

ADJ
  • The work is unbroken. O trabalho é inquebrável.
  • There used to be an unbroken spiritual bond between dealer ... Antes havia uma ligação inquebrável e espiritual entre traficante ...
  • ... is the survivor of an unbroken chain of events spanning nearly ... ... são sobreviventes da corrente inquebrável de eventos decorridos perto ...
- Click here to view more examples -
III)

intacta

ADJ
  • The skin was unbroken, but discolored. A pele estava intacta, mas descolorada.
  • ... the price to keep the curse unbroken. ... o preço para manter a maldição intacta.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals