Intact means Intacta and íntegro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Intact

Meaning of Intact in Portuguese :

intact

intacta

ADJ

Synonyms: untouched, unspoilt, undamaged, unspoiled, undisturbed, unbroken

To do no harm, to leave this civilization intact. Para não causar danos e deixar a civilização intacta.
Your collection will stay intact. A sua colecção ficará intacta.
And my faith is intact, too. E minha fé está intacta, também.
My client would prefer your vessel intact. Meu cliente preferiria sua nave intacta.
That it remain intact. Que se mantenha intacta.
Most of the interior is intact. Grande parte do interior está intacta.

- Click here to view more examples -

íntegro

ADJ

Synonyms: healthy, righteous, integrity, principled, upstanding

in English

1. Untouched

untouched

intocado

VERB

Synonyms: undisturbed, unspoiled

I thought you said this was untouched? Pensei que tinhas dito que isto estava intocado.
The rest of her apartment was untouched. O resto do apartamento ficou intocado.
I found these in his loft untouched. Encontrei isto no apartamento dele, intocado.
It is an oil field virtually untouched. É um campo de petróleo, praticamente intocado.
This corner of the land was untouched. Este canto de terra ficou intocado.

- Click here to view more examples -

II)

intocados

ADJ

These people are essentially untouched by civilization. Essas pessoas são essencialmente intocados pela civilização.
National requirements remained nevertheless untouched by this directive. Os requisitos nacionais permaneceram, todavia, intocados pela directiva.
Your other subjects look untouched. Seus outros temas parecem intocados.
Her wallet, watch and cash were untouched. Carteira, relógio e dinheiro intocados.
... leave the soldiers' possessions untouched. ... deixar os pertences dos soldados intocados.

- Click here to view more examples -

III)

intacta

VERB

Synonyms: intact, unspoilt, undamaged, unspoiled, undisturbed, unbroken

Your cave is untouched. A tua gruta está intacta.
Part of this room would be untouched. Parte da loja estaria intacta.
The base was left untouched. A base permaneceu intacta.
In short, she is still untouched. Resumindo, ela está intacta.
I send him food, but it comes back untouched. Mando comida, mas volta intacta.

- Click here to view more examples -

IV)

intactas

ADJ

Synonyms: intact, unspoilt, undamaged

And they left stacks of cash untouched. E eles deixaram pilhas de dinheiro intactas.
... containing the bodies were untouched. ... que continham os corpos estavam intactas.
... peacefully with their properties untouched. ... em paz com suas propriedades intactas.
... why were the head and legs. left untouched? ... porque deixariam a cabeça e as pernas intactas?

- Click here to view more examples -

ileso

VERB

Synonyms: unharmed, unscathed, unhurt, uninjured

And the livestock was untouched at that time? E o gado estava ileso na altura?

VI)

inalteradas

VERB

Synonyms: unchanged, unaltered, unaffected

2. Undamaged

undamaged

intacta

ADJ

Synonyms: intact, untouched, unspoilt, unspoiled, undisturbed, unbroken

A small relic found incredibly and mysteriously undamaged. Uma pequena relíquia descoberta incrível e misteriosamente intacta.
... it seems there's another undamaged area of the ship. ... parece haver outra área intacta da nave.
No, the lock is undamaged. Não, a fechadura está intacta.
... the camera in question was undamaged. ... a câmera em questão estava intacta.

- Click here to view more examples -

3. Unspoiled

unspoiled

intocada

ADJ

Synonyms: untouched, pristine, unspoilt, undisturbed

Natural, unspoiled, perfect. Natural, intocada, perfeita.

II)

intacta

ADJ

Synonyms: intact, untouched, unspoilt, undamaged, undisturbed, unbroken

III)

imaculada

ADJ

Synonyms: immaculate, pristine, spotless, unspoilt, unsullied, untarnished, inmaculada

IV)

inexplorada

ADJ

Synonyms: unexplored, uncharted

4. Undisturbed

undisturbed

imperturbável

ADJ

Synonyms: unfazed, unflappable, untroubled, imperturbable, unperturbed

... wanted to Pack up the truck undisturbed while he slept. ... queria arrumar o caminhão imperturbável enquanto ele dormia.
... place of peace hidden and undisturbed throught eternity. ... lugar de paz.escondido e imperturbável durante a eternidade.

II)

intacta

ADJ

Synonyms: intact, untouched, unspoilt, undamaged, unspoiled, unbroken

The area around the body was undisturbed. A área à volta do corpo esta intacta.
A process best left undisturbed, particularly by the oils ... Um melhor processo deixada intacta, especialmente pelos óleos ...
However, chamber 3 was undisturbed. A câmara três estava intacta.

- Click here to view more examples -

III)

inalterado

ADJ

Synonyms: unchanged, unaltered, unaffected, unmodified

Just make sure the device remains undisturbed. Apenas certifique-se que o dispositivo permanece inalterado.

IV)

intocada

ADJ

Synonyms: untouched, pristine, unspoiled, unspoilt

In undisturbed forest, she hopes to find populations of birds ... Na floresta intocada, ela espera encontrar populações de aves ...
... team intentionally leaves the area undisturbed and watches. ... equipe deixa, intencionalmente, a área intocada e olha.

5. Unbroken

unbroken

ininterrupta

ADJ

Synonyms: uninterrupted, nonstop, uninterruptible

... in her report an unbroken chain of problems set out in ... ... no seu relatório uma cadeia ininterrupta de problemas apresentada de ...
... , the jungle stretches unbroken for hundreds of miles. ... , a selva se estende ininterrupta por centenas de milhas.

II)

inquebrável

ADJ

Synonyms: unbreakable, unwavering

The work is unbroken. O trabalho é inquebrável.
There used to be an unbroken spiritual bond between dealer ... Antes havia uma ligação inquebrável e espiritual entre traficante ...
... is the survivor of an unbroken chain of events spanning nearly ... ... são sobreviventes da corrente inquebrável de eventos decorridos perto ...

- Click here to view more examples -

III)

intacta

ADJ

Synonyms: intact, untouched, unspoilt, undamaged, unspoiled, undisturbed

The skin was unbroken, but discolored. A pele estava intacta, mas descolorada.
... the price to keep the curse unbroken. ... o preço para manter a maldição intacta.

6. Healthy

healthy

saudável

ADJ

Synonyms: wholesome, hearty

It is not a healthy relationship. Não é um relacionamento saudável.
She looks healthy and smart, happy. Ela parece saudável e esperta.
You seem to do this too often to be healthy. Parece que faz muito isso, não deve ser saudável.
From my perspective, you're a healthy man. Na minha opinião, você é um homem saudável.
As a pretext they said it was healthy. Com a desculpa de que era saudável.
The doctor said he's perfectly healthy. O médico falou que ele é perfeitamente saudável.

- Click here to view more examples -

II)

íntegro

ADJ

Synonyms: righteous, integrity, principled, upstanding

III)

sadio

ADJ

Synonyms: sound, sane, wholesome

I must stay healthy as well! Também preciso me manter sadio.
Seems like a healthy child. Parece um bebê sadio.
The dog looks healthy. O cachorro parece sadio.
... than a tall,healthy one? ... do que um alto e sadio?
... that brother of yours is so healthy. ... seu irmão é tão sadio.
Eighteen weeks and perfectly healthy. 18 semanas e perfeitamente sadio

- Click here to view more examples -

IV)

sã

ADJ

Synonyms: sane

The main thing is you're healthy and safe. O importante é que você esteja sã e salva.
My mother it is not very healthy. A minha mãe não é lá muito sã.
I returned him healthy and well. Eu o devolvi sã e salvo.
But the community stays healthy and whole because there ... Mas a comunidade permanece sã e inteira devido às ...
The provision of healthy foodstuffs means that the primacy ... Uma alimentação sã implica que a primazia ...
... clear separation between inspectors and those they inspect is healthy. ... separação clara entre controladores e controlados é sã.

- Click here to view more examples -

saúde

ADJ

Synonyms: health, cheers

Try to keep healthy. Tentando manter a saúde.
My family is healthy. Minha família tem saúde.
Do you want it to be healthy and safe? Não queres que tenha saúde e segurança?
She is so healthy! Ela tem tanta saúde!
Never been healthy enough to play. Nunca tive saúde suficiente para isso.
You are perfectly healthy. Está em perfeita saúde.

- Click here to view more examples -

7. Integrity

integrity

integridade

NOUN

Synonyms: health, completeness

Try to get a fellow journalist to betray her integrity? Quer que uma colega jornalista traia sua integridade?
Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
We were always guys who were about integrity. Sempre fomos homens com integridade.
You think my integrity would be for sale? Você acha que a minha integridade está à venda?
Your family has no integrity! A tua família não tem integridade nenhuma!
I think you're a man of integrity. Acho que você é um homem de integridade.