Intact
US
GB
PT
Translation of Intact in Portuguese :
intact
1
intacta
ADJ
- To do no harm, to leave this civilization intact. Para não causar danos e deixar a civilização intacta.
- Your collection will stay intact. A sua colecção ficará intacta.
- And my faith is intact, too. E minha fé está intacta, também.
- My client would prefer your vessel intact. Meu cliente preferiria sua nave intacta.
- That it remain intact. Que se mantenha intacta.
- Most of the interior is intact. Grande parte do interior está intacta.
2
More meaning of Intact
unspoilt
I)
III)
IV)
undamaged
I)
intacta
ADJ
- A small relic found incredibly and mysteriously undamaged. Uma pequena relíquia descoberta incrível e misteriosamente intacta.
- ... it seems there's another undamaged area of the ship. ... parece haver outra área intacta da nave.
- No, the lock is undamaged. Não, a fechadura está intacta.
- ... the camera in question was undamaged. ... a câmera em questão estava intacta.
unspoiled
I)
III)
imaculada
ADJ
Synonyms: immaculate, pristine, spotless, unspoilt, unsullied, untarnished, inmaculada
IV)
undisturbed
I)
imperturbável
ADJ
Synonyms: unfazed, unflappable, untroubled, imperturbable, unperturbed
- ... wanted to Pack up the truck undisturbed while he slept. ... queria arrumar o caminhão imperturbável enquanto ele dormia.
- ... place of peace hidden and undisturbed throught eternity. ... lugar de paz.escondido e imperturbável durante a eternidade.
II)
intacta
ADJ
- The area around the body was undisturbed. A área à volta do corpo esta intacta.
- A process best left undisturbed, particularly by the oils ... Um melhor processo deixada intacta, especialmente pelos óleos ...
- However, chamber 3 was undisturbed. A câmara três estava intacta.
III)
IV)
intocada
ADJ
- In undisturbed forest, she hopes to find populations of birds ... Na floresta intocada, ela espera encontrar populações de aves ...
- ... team intentionally leaves the area undisturbed and watches. ... equipe deixa, intencionalmente, a área intocada e olha.
unbroken
I)
ininterrupta
ADJ
Synonyms: uninterrupted, nonstop, uninterruptible
- ... in her report an unbroken chain of problems set out in ... ... no seu relatório uma cadeia ininterrupta de problemas apresentada de ...
- ... , the jungle stretches unbroken for hundreds of miles. ... , a selva se estende ininterrupta por centenas de milhas.
II)
inquebrável
ADJ
Synonyms: unbreakable, unwavering
- The work is unbroken. O trabalho é inquebrável.
- There used to be an unbroken spiritual bond between dealer ... Antes havia uma ligação inquebrável e espiritual entre traficante ...
- ... is the survivor of an unbroken chain of events spanning nearly ... ... são sobreviventes da corrente inquebrável de eventos decorridos perto ...
III)
intacta
ADJ
- The skin was unbroken, but discolored. A pele estava intacta, mas descolorada.
- ... the price to keep the curse unbroken. ... o preço para manter a maldição intacta.
healthy
I)
saudável
ADJ
- It is not a healthy relationship. Não é um relacionamento saudável.
- She looks healthy and smart, happy. Ela parece saudável e esperta.
- You seem to do this too often to be healthy. Parece que faz muito isso, não deve ser saudável.
- From my perspective, you're a healthy man. Na minha opinião, você é um homem saudável.
- As a pretext they said it was healthy. Com a desculpa de que era saudável.
- The doctor said he's perfectly healthy. O médico falou que ele é perfeitamente saudável.
II)
III)
sadio
ADJ
- I must stay healthy as well! Também preciso me manter sadio.
- Seems like a healthy child. Parece um bebê sadio.
- The dog looks healthy. O cachorro parece sadio.
- ... than a tall,healthy one? ... do que um alto e sadio?
- ... that brother of yours is so healthy. ... seu irmão é tão sadio.
- Eighteen weeks and perfectly healthy. 18 semanas e perfeitamente sadio
IV)
sã
ADJ
Synonyms: sane
- The main thing is you're healthy and safe. O importante é que você esteja sã e salva.
- My mother it is not very healthy. A minha mãe não é lá muito sã.
- I returned him healthy and well. Eu o devolvi sã e salvo.
- But the community stays healthy and whole because there ... Mas a comunidade permanece sã e inteira devido às ...
- The provision of healthy foodstuffs means that the primacy ... Uma alimentação sã implica que a primazia ...
- ... clear separation between inspectors and those they inspect is healthy. ... separação clara entre controladores e controlados é sã.
V)
saúde
ADJ
- Try to keep healthy. Tentando manter a saúde.
- My family is healthy. Minha família tem saúde.
- Do you want it to be healthy and safe? Não queres que tenha saúde e segurança?
- She is so healthy! Ela tem tanta saúde!
- Never been healthy enough to play. Nunca tive saúde suficiente para isso.
- You are perfectly healthy. Está em perfeita saúde.
integrity
I)
integridade
NOUN
Synonyms: health, completeness
- Try to get a fellow journalist to betray her integrity? Quer que uma colega jornalista traia sua integridade?
- Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
- We were always guys who were about integrity. Sempre fomos homens com integridade.
- You think my integrity would be for sale? Você acha que a minha integridade está à venda?
- Your family has no integrity! A tua família não tem integridade nenhuma!
- I think you're a man of integrity. Acho que você é um homem de integridade.
principled
I)
II)
princípios
ADJ
Synonyms: principles, basics, tenets
- He is a very principled man. Ele é um homem de princípios.
- You're a very principled lawyer with no political ties. É um advogado de princípios, sem ligações políticas.
- I'm a principled man. Eu sou um homem de princípios.
- ... got all noble and principled and. ... ficou todo nobre cheio de princípios e.
- The most honest and principled man I have ever met. O homem de mais princípios e honestidade que conheci.
upstanding
I)
íntegro
VERB
Synonyms: healthy, righteous, integrity, principled
- ... real respectable, upstanding, a real family man ... ... .muito decente, íntegro, um verdadeiro homem de família ...
II)
honrado
VERB
Synonyms: honored, honorable, honoured, honourable, righteous
- An upstanding member of the community. Um membro honrado da nossa comunidade.
- A fine upstanding businessman. Um honrado homem de negócios.
- They got a fine, upstanding pillar of the business community ... Tem um honrado pilar da comunidade comercial ...
- They got a fine, upstanding pillar of the business community ... Têm um belo e honrado pilar da comunidade comercial ...
- ... he is the most upstanding man I have ever met. ... ele é o homem mais honrado que já conheci.
III)
decentes
VERB
Synonyms: decent
- There are people, voters, upstanding people, to whom ... Existem pessoas, eleitores, pessoas decentes, com as quais ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals