Basics
US
GB
PT
Translation of Basics in Portuguese :
basics
1
noções básicas
NOUN
- A beginner like you should learn from basics. Um novato como você deveria aprender com noções básicas.
- ... in teaching their children the basics of social and ethical values ... ... ensinar aos seus filhos as noções básicas dos valores sociais e éticos ...
2
básico
NOUN
Synonyms: basic, base, essentials
- How is it possible that you don't know the basics? Como é possível que tu não saibas o básico?
- I can even teach you the basics. Posso lhe ensinar o básico.
- You were smart to stick to the basics. Foste esperto em ficar pelo básico.
- I mean, like the basics. Quero dizer, o básico.
- How is it possible that you don't know the basics? Como é possível que não saibas o básico?
- This is nothing, just the basics. Isto não é nada, apenas o básico.
3
4
5
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, essentials, grounds, pleas, footings
- When it comes down to basics then needs are everything. Quando ele alcança fundamentos, então as necessidades são tudo.
- ... without being sufficiently familiar with the basics of the subject. ... , sem considerar suficientemente os fundamentos da questão.
- ... it comes down to basics then needs are everything ... ... se vira para os fundamentos, então as necessidades são tudo ...
- ... 's very keen on the basics. ... é muito ligada nos fundamentos.
- ... excuse to forget the basics. ... desculpa para esquecer os fundamentos.
- ... future generations of the basics of life which we have received ... ... as gerações futuras dos fundamentos da vida que recebemos ...
6
bases
NOUN
Synonyms: bases, basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots
- The basics are all here. Aqui estão as bases.
- Aren't we supposed to learn the basics? Não deveriamos aprender as bases?
- ... that you know the basics before you go off and experiment ... ... que você aprenda as bases antes de sair experimentando ...
- The basics and get the professor ... As bases.e põe o professor ...
- ... try and bring us back to basics. ... tentar trazer-nos de volta às bases.
- I want you back to basics, Win. Quero-a atrás das bases, Win.
More meaning of Basics
basic
I)
basic
ADJ
- Basic in and out. Basic dentro e fora.
- There are usually given at least five basic Geralmente recebem pelo menos cinco basic
- ... with him was in BASIC, ... com ele era em BASIC,
- ... we had the same basic psychological make-up as you ... ... nós tivemos o same basic maquiagem psicológica como você ...
- Basic freudian fantasy/reality. Fantasia freudiana Basic / realidade.
- I'il create a GUl interface using Visual Basic. Criarei uma interface GUI usando o Visual Basic.
II)
base
ADJ
Synonyms: base, basis, based, foundation, underlying, bottom
- So what is your basic demand mean? Qual é a tua base de comando?
- The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
- Value added is recorded at basic prices. O valor acrescentado é registado a preços de base.
- Your client confessed on basic cable. O seu cliente confessou no cabo de base.
- This is our basic educational philosophy. É a base de nossa filosofia de educação.
- They were in basic together. Estiveram na base juntos.
III)
fundamentais
ADJ
Synonyms: fundamental, key, core, essential, crucial, foundational
- We ought to focus on the basic points. Devíamos canalizar a nossa atenção para os aspectos fundamentais.
- The basic reasons are largely the same as in ... As razões fundamentais são essencialmente as mesmas que ...
- All the basic aspects of this reform have already been ... Todos os aspectos fundamentais desta reforma foram já ...
- ... notified orally of their basic rights. ... informados oralmente dos seus direitos fundamentais.
- ... by omission on some basic points. ... por omissão em alguns pontos fundamentais.
- ... unethical and contrary to basic human values. ... ética e é contrária aos valores humanos fundamentais.
base
I)
base
NOUN
Synonyms: basis, based, basic, foundation, underlying, bottom
- Maybe just first base. Talvez só a primeira base.
- This is watcher base, over. Aqui é a base, câmbio.
- We gotta return to base now. Temos que regressar na base, agora.
- Send a base unit quickly. Enviem uma unidade base rápido.
- I think he's fractured the base of his skull. Acho que tem uma fratura na base do crânio.
- Their base of operation. Sua base de operação.
II)
basear
VERB
- You got nothing to base that on. Não tem nada em que se basear.
- How many stops we base that on? Quantos sítios estamos a basear isto?
- We have to base it on fact. Temos de a basear em factos.
- I have to base my decisions on facts. Tenho de basear minhas decisões em fatos.
- I will not base my personal life on your preferences. Eu não vou basear minha vida nas suas preferências.
- You going to base your whole life on who ... Vai basear sua vida em quem ...
III)
básico
NOUN
Synonyms: basic, basics, essentials
- Identify the base component of that fragrance. Identifique o componente básico dessa fragrância.
- That is a base price. Aquilo é o preço básico.
- I am the base physician here. Eu sou o médico básico aqui.
- Because they're ashamed to share their most base instinct. Porque têm vergonha de compartilhar seu instinto mais básico.
- ... he is returning to base course. ... está voltando para o curso básico.
- ... or was it something more base? ... ou foi um lance mais básico?
essentials
I)
essentials
NOUN
II)
III)
bens essenciais
NOUN
- ... no child was ever denied these essentials ... nenhuma eram negados estes bens essenciais,
IV)
V)
fundamentals
I)
fundamentos
NOUN
Synonyms: foundations, basics, essentials, grounds, pleas, footings
- First fundamental of fundamentals of math? Primeiro fundamento dos fundamentos da matemática?
- These are the fundamentals. Esses são os fundamentos.
- The fundamentals of market economy need ... Os fundamentos da economia de mercado devem ...
- ... history and theory, as well as the fundamentals. ... história e teoria, bem como nos fundamentos.
- ... see if we had a grasp of the fundamentals. ... saber qual era meu domínio sobre os fundamentos.
II)
principles
I)
princípios
NOUN
- He was teaching me principles, a code. Estava me ensinando princípios, o código.
- And people without principles, even better. E pessoas sem princÍpios, mais ainda.
- Not money and principles. Sem dinheiro e princípios.
- Are you two aware of the principles of conception? Estão familiarizados com os princípios da concepção?
- Are we losing our shirts for principles or something? Estamos jogando tudo fora por princípios ou algo assim?
- A matter of principles. Era uma questão de princípios.
tenets
I)
princípios
NOUN
Synonyms: principles, basics
- I can only think of the basic tenets of physics. Só posso pensar em princípios básicos da física.
- ... but my government firmly rejects its tenets and its methods. ... mas meu governo rejeita seus princípios e seus métodos.
- This is one of the tenets which we need to develop ... Esse é um dos princípios que precisamos de desenvolver ...
- ... was founded on the tenets of sisterhood, friendship and ... ... foi fundada sobre os princípios da irmandade, amizade e de ...
- What happened to the tenets of sisterhood? E os princípios da Fraternidade?
II)
III)
doutrinas
NOUN
Synonyms: doctrines
- The tenets of social psychology are ... As doutrinas da psicologia social estão ...
IV)
foundations
I)
fundações
NOUN
- It will rock the very foundations of our civilization! Vai abalar as próprias fundações da nossa civilização!
- My father hated foundations. Meu pai odiava fundações.
- How many men are at work on the foundations? Quantos homens estão trabalhando nas fundações?
- Its foundations and waterways. Suas fundações e seus canais.
- Its foundations and waterways. As suas fundações, e canais.
- The foundations are as solid. As fundações estão sólidas.
II)
alicerces
NOUN
Synonyms: groundwork, bedrock, cornerstone
- Our structures, our foundations have been destroyed. As nossas estruturas, nossos alicerces foram destruídos.
- Those are the foundations of the tower. Esses são os alicerces da torre.
- Those are the foundations of the tower. Estes são os alicerces da torre.
- Been working together since we built these foundations. Trabalhamos juntos desde que construímos os alicerces.
- Stronger than the foundations of the earth. Mais forte que os alicerces da terra.
- Our foundations have been destroyed. Os nossos alicerces foram destruídos!
III)
bases
NOUN
Synonyms: bases, basis, databases, groundwork, sockets, grassroots
- And those are the foundations on which trust. E são essas as bases em que confiamos.
- What are the two foundations of any civilized community? Quais são as duas bases de qualquer comunidade civilizada?
- The foundations of the strategy for ... As bases da estratégia para o ...
- He laid the foundations for a new century, for ... Ele lançou as bases para um novo século, para ...
- ... our cultures, and provide the foundations of our civilisations. ... nossas culturas e proporcionou as bases de nossas civilizações.
- ... to the creation of the foundations of a new world standard ... ... para a criação das bases de novas normas internacionais ...
grounds
I)
motivos
NOUN
- This programme is necessary on organisational grounds, however. Contudo, este programa é necessário por motivos organizacionais.
- The boss wants to do this on medical grounds. O chefe quer fazer isso por motivos médicos.
- The cocktail area, the grounds for the reception. A área do coquetel, o motivos para a recepção.
- We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
- Finding grounds for reversal won't be enough here. Encontrar motivos para revogação não será suficiente.
- Sole custody on what grounds? Por que motivos a custódia?
II)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, pleas, footings
- We have a half dozen grounds for appeal. Temos meia dúzia de fundamentos para uma apelação.
- But on what grounds? Mas, com que fundamentos?
- You have no grounds on which to hold my client. Não tem fundamentos para reter a minha cliente.
- I assure you the grounds are sufficient and legal. Eu lhe asseguro que os fundamentos são suficientes e legais.
- What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed ... Quais são os fundamentos para aceitar esta testemunha ...
- On what grounds and whether there's any room during the ... Com que fundamentos e se há qualquer espaço durante os ...
III)
terras
NOUN
- I mean the grounds. Quero dizer, as terras.
- He knows these grounds as well as anyone. Ele conhece essas terras bem como ninguém mais.
- To leave the estate grounds would be dangerous. Mesmo deixar estas terras pode ser perigoso.
- ... a wall around these grounds. ... uma cerca em volta dessas terras.
- ... supposed to be patrolling the grounds? ... deviam estar patrulhando as terras?
- ... to exit and to cross a lot of grounds. ... que sair e cruzar muitas terras.
IV)
V)
jardim
NOUN
Synonyms: garden, yard, backyard, lawn, front yard
- The residents tend to the grounds as part of their ... Os doentes tratam do jardim como parte da sua ...
- The residents tend to the grounds as part of their ... Os pacientes cuidam do jardim como parte da sua ...
- ... till we reach the garden angel grounds. ... até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
- ... say you found it on the grounds or something? ... dizer que a encontrou no jardim?
- ... often seek, the solitude and peace of the grounds. ... em que, procurando a solidão passeava pelo jardim.
- Don't wander the grounds. Não ande pelo jardim.
VI)
terreno
NOUN
- This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
- You guys will be destroyed in your own grounds! Serão destruídos no próprio terreno!
- Do you want them to search the grounds for us? Queres que procurem no terreno para nós?
- They keep those grounds really nice over there. Mantêm o terreno muito bonito por lá.
- Search the grounds and every house. Procurem no terreno e em cada casa.
- Got holes like this all over my grounds. Tem buracos como esse por todo o terreno.
VII)
recinto
NOUN
- Patrol the grounds once every hour. Patrulha a recinto de hora em hora
- Don't leave the grounds. Não deixe o recinto.
- ... we could take a romantic stroll around the school grounds. ... pudéssemos dar um passeio romântico pelo recinto da escola.
VIII)
razões
NOUN
Synonyms: reasons
- She had ample grounds, mother. Ela teve boas razões, mãe.
- Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!
- Those are grounds for expulsion! São razões para expulsão!
- There are good grounds for maintaining the opposite. Há boas razões para defender o contrário.
- There really were no grounds to fire me. Realmente haviam razões para me despedir.
- We have no grounds for believing that the ... Não temos razões para crer que o ...
pleas
I)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, grounds, footings
- ... the applicant puts forward three pleas in law. ... a recorrente invoca três fundamentos.
- ... his action, the applicant advances six pleas. ... seu recurso, o recorrente invoca seis fundamentos.
- ... in substance, into seven pleas. ... no essencial, em sete fundamentos.
- while you ignore their pleas. Enquanto você ignorar os seus fundamentos.
- This appeal is based on the following pleas in law: O presente recurso baseia-se nos seguintes fundamentos:
II)
súplicas
NOUN
Synonyms: supplications, entreaties, petitions
- Since 10 years, no one ever heard my pleas. Há dez anos, ninguém ouve minhas súplicas.
- Despite the pleas of everyone around me, I will dance ... Apesar das súplicas de todos, eu vou dançar ...
III)
apelos
NOUN
- Quietly listen to the pleas of my heartbeats. Silenciosamente escute os apelos das batidas do meu coração.
- ... one person's life as a result of humanitarian pleas. ... a vida de ninguém como consequência de apelos humanitários.
- The screams, the pleas. Os gritos, os apelos.
- while you ignore their pleas. enquanto ignoram seus apelos.
- Making noise and making pleas Fazer barulho e fazer apelos
IV)
V)
preces
NOUN
Synonyms: prayers
- What about the pleas for daily forgiveness? E as preces diárias pelo perdão dele?
- ... were deaf to our pleas, blind to our suffering. ... são cegos às nossas preces, surdos à nossa dor;
- After seeing all those pleas go unanswered, I ... Depois de ver todas essas preces não serem atendidas, eu ...
bases
I)
bases
NOUN
Synonyms: basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots
- Three men on bases. Três homens nas bases.
- They destroyed aII our bases, one at a time. Destruíram as nossas bases uma de cada vez.
- One strike left with the bases loaded. Um strike faltando com as bases carregadas.
- Building underground bases and factories, developing secret technology. Construção subterrânea bases e fábricas, o desenvolvimento tecnologia secreta.
- Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
- Come on around the bases! Vai, em volta das bases!
II)
baseia
VERB
- ... statement of assurance, that it bases its assessment on the ... ... declaração de fiabilidade anual, que baseia a sua avaliação nas ...
- 81. The Commission bases its forestry support on ... 81. A Comissão baseia o seu apoio à silvicultura na ...
basis
I)
base
NOUN
Synonyms: base, based, basic, foundation, underlying, bottom
- Only then can we have a new basis for trust. Só nesse caso conseguiremos uma nova base de confiança.
- As a basis for further negotiations. Como base para as futuras negociações.
- You have no basis. Não tem nenhuma base.
- What is the basis for your satisfaction? Qual é a base para sua satisfação?
- On what basis do you claim it? Com que base vocês o reivindicam?
- Sensual work on the basis of elementary drives. A sensualidade é a base dos instintos elementares.
II)
bases
NOUN
Synonyms: bases, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots
- Actually there may be a physiological basis for it. Na verdade, existem bases científicas para isso.
- At least on a forward basis. Ao menos, nas bases avançadas.
- I will now explain the basis for this court decision. Explicarei agora as bases para a decisão deste tribunal.
- And trust us on that basis. E confiamos em nós nessas bases.
- What is your scientific basis for that? Quais são suas bases científicas?
- What basis in fact do you have for these ... Que bases vocês têm para essas ...
III)
fundamento
NOUN
- This is completely without basis. Isto é completamente sem fundamento.
- Do you have a basis for your evaluation? Você tem algum fundamento na sua avaliação ?
- And all myths have some basis in truth. E todos os mitos têm algum fundamento de verdade.
- You see, it has its basis in fact. Verá, tem seu fundamento.
- ... the proposed rule has no scientific basis cannot be sustained. ... a norma proposta não tem fundamento científico não é válido.
- Well, that has no basis in fact. Bem, isso não tem nenhum fundamento real.
databases
II)
bases
NOUN
Synonyms: bases, basis, foundations, groundwork, sockets, grassroots
- ... shall have access to these databases; ... terá acesso a essas bases;
- ... and the reliability of the databases is constantly being improved and ... ... e a fiabilidade dessas bases são constantemente melhoradas e ...
groundwork
I)
bases
NOUN
Synonyms: bases, basis, foundations, databases, sockets, grassroots
- We have laid the groundwork for their disruption and disintegration. Tendemos as bases de sua separação e desintegração.
- It would take some time to lay the groundwork. Precisaria de algum tempo para preparar as bases.
- She's laying the groundwork to get her treatment ... Está a deitar as bases para receber o seu tratamento ...
- I want you to start laying some groundwork Quero que comeces a estabelecer algumas bases.
- ... and at least we'll have laid the groundwork. ... e ao menos teremos estabelecido as bases.
II)
fundamento
NOUN
III)
terreno
NOUN
- I was laying the groundwork. Estava a apalpar o terreno.
- I laid the groundwork. Só preparei o terreno.
- Set the groundwork for next year. Assim prepara o terreno para o ano que vem.
- And at least we'll have laid the groundwork. E, pelo menos, teremos preparado o terreno.
- I have laid the groundwork for these questions to be ... Preparei o terreno para estas questões serem ...
IV)
alicerces
NOUN
Synonyms: foundations, bedrock, cornerstone
- ... its reforms to lay the groundwork for enlargement. ... determinação as reformas que permitirão lançar os alicerces do alargamento.
sockets
I)
II)
soquetes
NOUN
- I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
- Here's those sockets you loaned me. Aqui estão os soquetes que me emprestou.
- Look, I'll check the sockets Vou verificar os soquetes.
III)
tomadas
NOUN
- Power sockets, habitually used the ones on the left. Tomadas, costumam usar as da esquerda.
- ... stick their finger in electrical sockets sometimes. ... por vezes enfiam os dedos nas tomadas eléctricas.
- ... stick their finger in electrical sockets sometimes. ... por vezes enfiam os dedos nas tomadas elétricas.
- Look, I'll check the sockets Vou verificar as tomadas.
IV)
órbitas
NOUN
- His arms could come out of the sockets! Seus braços poderia vir fora das órbitas!
- Put your eyes back in their sockets. Coloque os olhos de volta nas órbitas.
- ... eyes just pop out of their sockets. ... olhos só saem das órbitas.
- ... those brown things bulging out of your sockets just marbles? ... essas coisas marrons saltando pra fora das órbitas?
- ... eyes swivel in their sockets to ensure that the pupil stays ... ... os olhos giram nas órbitas para a pupila ficar ...
- ... to keep from damaging the eye sockets, they've gotta ... ... para evitar danificar as órbitas, eles tem que ...
V)
bases
NOUN
Synonyms: bases, basis, foundations, databases, groundwork, grassroots
- Twisted and wrenched from their sockets. Twisted e arrancou a partir de suas bases.
- ... were all twisted and wrenched from their sockets. ... estavam todos.torcidos e arrancados das bases.
grassroots
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals