Reasons means Razões and Motivos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reasons

Translation of Reasons in Portuguese :

reasons

razões

NOUN

Synonyms: grounds

So what if we got married for surface reasons? Então, e se nos casarmos por razões superficiais?
For selfish, not for social reasons? Por razões egoístas em vez de sociais?
For so many reasons, no. Por muitas razões, não.
I have my reasons for wanting an outsider. Eu tenho minhas razões para querer um estrangeiro.
Whatever his reasons, they are good ones. Quaisquer que sejam as razões, elas são boas.
I had my reasons. Eu tinha minhas razões.

- Click here to view more examples -

motivos

NOUN

Synonyms: motives, grounds

I guess you have your reasons. Acho que tem seus motivos.
What are her reasons? Quais são os motivos dela?
What are these personal reasons anyway? Mas quais são esses motivos?
She has to find her own reasons. Tem de encontrar os seus motivos.
But also for very specific reasons. E também por motivos precisos.
I called you for two reasons. Eu lhe chamei por dois motivos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Grounds

grounds

motivos

NOUN

Synonyms: reasons, motives

This programme is necessary on organisational grounds, however. Contudo, este programa é necessário por motivos organizacionais.
The boss wants to do this on medical grounds. O chefe quer fazer isso por motivos médicos.
The cocktail area, the grounds for the reception. A área do coquetel, o motivos para a recepção.
We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
Finding grounds for reversal won't be enough here. Encontrar motivos para revogação não será suficiente.
Sole custody on what grounds? Por que motivos a custódia?

- Click here to view more examples -

II)

fundamentos

NOUN

Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, pleas, footings

We have a half dozen grounds for appeal. Temos meia dúzia de fundamentos para uma apelação.
But on what grounds? Mas, com que fundamentos?
You have no grounds on which to hold my client. Não tem fundamentos para reter a minha cliente.
I assure you the grounds are sufficient and legal. Eu lhe asseguro que os fundamentos são suficientes e legais.
What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed ... Quais são os fundamentos para aceitar esta testemunha ...
On what grounds and whether there's any room during the ... Com que fundamentos e se há qualquer espaço durante os ...

- Click here to view more examples -

III)

terras

NOUN

Synonyms: land, earths, farmland

I mean the grounds. Quero dizer, as terras.
He knows these grounds as well as anyone. Ele conhece essas terras bem como ninguém mais.
To leave the estate grounds would be dangerous. Mesmo deixar estas terras pode ser perigoso.
... a wall around these grounds. ... uma cerca em volta dessas terras.
... supposed to be patrolling the grounds? ... deviam estar patrulhando as terras?
... to exit and to cross a lot of grounds. ... que sair e cruzar muitas terras.

- Click here to view more examples -

IV)

borra

NOUN

Synonyms: blurs, dregs, lees, smudge, sludge

- My coffee grounds. -A borra do café.

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, backyard, lawn, front yard

The residents tend to the grounds as part of their ... Os doentes tratam do jardim como parte da sua ...
The residents tend to the grounds as part of their ... Os pacientes cuidam do jardim como parte da sua ...
... till we reach the garden angel grounds. ... até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
... say you found it on the grounds or something? ... dizer que a encontrou no jardim?
... often seek, the solitude and peace of the grounds. ... em que, procurando a solidão passeava pelo jardim.
Don't wander the grounds. Não ande pelo jardim.

- Click here to view more examples -

VI)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, campus, plot, earthly

This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
You guys will be destroyed in your own grounds! Serão destruídos no próprio terreno!
Do you want them to search the grounds for us? Queres que procurem no terreno para nós?
They keep those grounds really nice over there. Mantêm o terreno muito bonito por lá.
Search the grounds and every house. Procurem no terreno e em cada casa.
Got holes like this all over my grounds. Tem buracos como esse por todo o terreno.

- Click here to view more examples -

VII)

recinto

NOUN

Synonyms: enclosure, precinct, premises, compound, venue, fair grounds

Patrol the grounds once every hour. Patrulha a recinto de hora em hora
Don't leave the grounds. Não deixe o recinto.
... we could take a romantic stroll around the school grounds. ... pudéssemos dar um passeio romântico pelo recinto da escola.

- Click here to view more examples -

VIII)

razões

NOUN

Synonyms: reasons

She had ample grounds, mother. Ela teve boas razões, mãe.
Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!
Those are grounds for expulsion! São razões para expulsão!
There are good grounds for maintaining the opposite. Há boas razões para defender o contrário.
There really were no grounds to fire me. Realmente haviam razões para me despedir.
We have no grounds for believing that the ... Não temos razões para crer que o ...