Intend means Intenção, Pretende and Tencionar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intend in Portuguese :

intend

intenção

VERB

Synonyms: intention

I intend to establish this pattern. Minha intenção é estabelecer esse padrão.
We did not intend to harm anyone. Não temos a intenção de machucar ninguém.
What did you intend? Qual era a sua intenção?
Did you just intend to insult me? Teve a intenção de me insultar?
I intend to deny him that glory. Minha intenção é negar lhe essa glória.
Did you intend to incite? Você teve a intenção de incitar?

- Click here to view more examples -

pretende

VERB

Synonyms: wishes, aims, intention

Do you intend to take his evidence now? Pretende tomar o seu depoimento agora?
And how do you intend to sell your own child? E como você pretende vender sua própria criança?
When do you intend to do this? Quando pretende fazer isso?
You intend to keep it? Pretende ficar com ele?
What do you intend to do with us? O que você pretende fazer com a gente?
How long do you intend to keep it up? Por quanto tempo pretende ficar?

- Click here to view more examples -

tencionar

VERB

Synonyms: intended

in English

1. Intention

intention

intenção

NOUN

Synonyms: intend

It was always my intention to tell you. Minha intenção sempre foi te dizer.
I have every intention of eating an enormous dinner! Tenho a intenção de tomar um jantar enorme!
You must honor his noble intention. Devemos honrar sua nobre intenção.
He has no intention of escaping. Ele não tem intenção de escapar.
You twist my intention! Você torce a minha intenção!
I have no intention to be your friend. Não tenho nenhuma intenção de ser sua amiga.

- Click here to view more examples -

II)

intuito

NOUN

Synonyms: order

... have come here with the deliberate intention of insulting me. ... veio aqui com o intuito deliberado de me insultar.
There was also the intention to stimulate the emergence of new ... Houve também o intuito de despertar a eclosão de novas ...
"This has the intention to inform Your Majesty ... "Este tem o intuito de informar a Vossa Majestade ...

- Click here to view more examples -

III)

pretende

NOUN

Synonyms: intend, wishes, aims

Ask her what her intention is. Pergunte o que ela pretende.
Which you have no intention of doing. O que você não pretende fazer.
The intention was simply to break down ... Pretende-se simplesmente desmantelar ...
The intention here is to shift that power increasingly ... Pretende-se transferir esse poder ...
There is of course no intention to halt scientific progress ... Não se pretende certamente travar a ciência ...
Is it the intention just to force through the shipment ... Portanto, será que se pretende apenas forçar o envio ...

- Click here to view more examples -

2. Intended

intended

pretendido

VERB

Synonyms: desired

My father was the intended target, right? Meu pai era o alvo pretendido, certo?
I still owe one to the intended receiver. Eu devo ainda um ao receptor pretendido.
Though not the one they had intended. Embora não para aquela que eles tinham pretendido.
It should lead us to the intended target. Nos levaria ao alvo pretendido.
My father was the intended target, right? O meu pai era o alvo pretendido, certo?
... get that one piece to its intended target. ... aquele pedaço para o alvo pretendido.

- Click here to view more examples -

II)

destinado

VERB

Synonyms: destined, meant, aimed, fated

As if it was intended sick of your government. Como se fosse destinado doente de seu governo.
This video is intended to simply get rid of stress. Esse video é destinado a simplesmente te livrar do estresse.
I thought this was intended for housewives. Eu pensei que este era destinado a donas de casa.
I thought this was intended for housewives. Pensei que fosse destinado a donas de casa.
Something intended for me. Algo destinado a mim.
I thought this was intended for housewives. Pensei que fosse destinado à donas de casa.

- Click here to view more examples -

III)

intenção

VERB

Synonyms: intention, intend

It was intended by the author. É a intenção do autor.
It was intended to be yours upon their passing. A intenção era que fosse sua após a morte deles.
I think she intended mischief. Acho que ele tinha a intenção de me atacar.
No physical harm intended. Sem intenção de danos físicos.
It was intended as a counterweight. Sua intenção era servir de contrapeso.
It was never intended that way. A intenção nunca foi essa.

- Click here to view more examples -

IV)

previsto

VERB

Synonyms: laid down, predicted, provided, planned, foreseen, anticipated, envisaged

when it's taken out of its originally intended context? que é retirada do seu contexto inicialmente previsto?
It's intended that you should be able ... É previsto que você saiba como ...
... shipment cannot be completed as intended ... transferência não pode ser concluída como previsto
... the customs procedure originally intended: ... o regime aduaneiro inicialmente previsto:
... and compared them with what was originally intended. ... e comparou-os com o que estava previsto inicialmente.
... here thirteen weeks longer than we intended. ... aqui estamos há mais 13 semanas do que tínhamos previsto

- Click here to view more examples -

concebido

VERB

Synonyms: designed, conceived, devised

Like it was intended. Tal como foi concebido.
... carrying out this work as it was intended. ... concreto desse trabalho, tal como foi concebido.
... , could it have been intended as a gift to the ... ... , poderia ter sido concebido como um presente para os ...
... , in fact, was intended as the prerequisite for the ... ... foi, na realidade, concebido como pré-requisito para a ...

- Click here to view more examples -

VI)

desejado

VERB

Synonyms: desired, wanted, wished

What was always intended, to see curse ... O que sempre foi desejado, para ver maldição levantando ...
... hope it had the intended effect, whatever that might be ... ... torcer para ter o efeito desejado, qualquer que seja ...

VII)

planejado

VERB

Synonyms: planned, figured out, devised

Impossible to tell which line was actually the intended number. Impossível determinar qual linha era o número planejado.
... and have confidence it will get only its intended target. ... e ter segurança que atingirá somente o alvo planejado.
From the one that I'd intended? Daquele que eu havia planejado
It's automated, intended to identify its targets ... É automatizado, planejado para identificar seus alvos ...