Planned means Planejado, Prevista and Programadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Planned

Translation of Planned in Portuguese :

planned

planejado

VERB

Synonyms: figured out, devised

Everything will go as planned. Tudo sairá como planejado.
Do you have a route planned? Vocês têm um cronograma planejado?
Nothing turned out as planned. Nada foi como planejado.
Tell her everything's going as planned. Diga que tudo corre conforme o planejado.
I thought that you planned to do this. Eu pensei que você tinha planejado isso.
You had this planned all along? Já tinha planejado isso desde o começo?

- Click here to view more examples -

prevista

VERB

Synonyms: expected, provided, scheduled, foreseen, envisaged, predicted

The general meeting will go ahead as planned, tomorrow. A assembléia geral vai sair como foi prevista, amanhã.
I have a special night planned for you guys. Eu tenho uma noite especial, prevista para vocês.
This time we planned to open a coffin. Desta vez temos prevista a abertura de um caixão.
Is specific training planned for the security staff ... Está prevista uma formação específica para o pessoal de segurança ...
Even the planned change from minimum to maximum protection is explained ... Mesmo a protecção mínima prevista passou a ser protecção máxima ...
... therefore compromised by the planned reduction in capacity. ... portanto posto em causa pela prevista redução da capacidade.

- Click here to view more examples -

programadas

VERB

Synonyms: programmed, scheduled

My class has tests, projects, trips planned. Minha classe tem provas, projetos e excursões programadas.
His vacation was already planned. Suas férias já estavam programadas.
... and to provide a legal basis for planned initiatives. ... como para proporcionar uma base jurídica a iniciativas programadas.
... and estimated effects of planned future measures; ... efeitos estimados das medidas futuras programadas,
... as on the priorities planned for the different geographical areas; ... como sobre as prioridades programadas para as diferentes áreas geográficas;
... the impact of the planned reforms on the projections of the ... ... o impacto das reformas programadas sobre as projecções dos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Devised

devised

concebido

VERB

Synonyms: designed, conceived, intended

II)

planejado

VERB

Synonyms: planned, figured out

But a seaside wedding could be devised Pois um casamento no litoral, seria planejado,
everything is devised to simplify human existence to make ... Tudo é planejado para simplificar a existência humana para fazer ...
... impossible to destroy, a backup plan was devised. ... impossível de se destruir, um plano reserva foi planejado.

- Click here to view more examples -

III)

inventado

VERB

Synonyms: invented, coined, concocted

... finest security system that can be devised! ... melhor sistema de segurança já inventado!
... most humane system of law ever devised, could tolerate the ... ... sistema de direitos mais humano já inventado, poderia tolerar a ...
... of an intelligence mission devised by a government deeply concerned ... ... de uma missão de inteligência inventado por um governo profundamente interessado ...

- Click here to view more examples -

IV)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drawn, drafted, compiled

idealizado

VERB

Synonyms: idealized, conceived, envisioned, ideally suited

VI)

formulou

VERB

Synonyms: formulated

VII)

imaginadas

VERB

Synonyms: imagined, envisioned

2. Expected

expected

esperado

VERB

Synonyms: waited, anticipated, hoped, awaited

About as well as can be expected, considering. Considerando tudo, tão bem quanto esperado.
In our profession not all what we expected. Na nossa profissão, todos fazem o esperado.
Everything proceeded as expected. Correu tudo como esperado.
I certainly had not expected to find so many. Não tinha, certamente, esperado encontrar tantos espécimes.
The sets cost more than expected. As locações custaram mais que o esperado.
I should have expected this. Deveria ter esperado por isto.

- Click here to view more examples -

II)

prevista

VERB

Synonyms: planned, provided, scheduled, foreseen, envisaged, predicted

When is he expected to arrive? Quando está prevista sua chegada?
Expected delivery of the ship Data prevista para a entrega do navio
... , you're now expected to have careers, then maybe ... ... , você está agora prevista para ter carreiras, então talvez ...
... weeks prior to the expected date of notification. ... semanas antes da data da notificação prevista.
... quantitative indication of the expected reliability of the available capacity. ... indicação quantitativa da fiabilidade prevista para a capacidade disponível.
She's expected in before midnight. Está prevista para antes da meia-noite.

- Click here to view more examples -

III)

deverá

VERB

Synonyms: should, must

... the office and is not expected back this afternoon. ... do escritório e não deverá voltar esta tarde.
... the office and is not expected back this afternoon. ... do escritório e năo deverá voltar esta tarde.
... is at 26 but is expected to rise - maybe even ... ... -se a 26, mas deverá aumentar - talvez mesmo ...
... the regional policy programme expected to follow the present ... ... programa de política regional que deverá seguir-se ao actual ...
The Directive is expected to lead to a ... A directiva deverá dar origem a uma ...
... where the GMO is expected to be released, ... em que o OGM deverá ser libertado;

- Click here to view more examples -

IV)

prevê

VERB

Synonyms: provides, predicts, foresees, envisages, anticipates, lays down, stipulates

This is expected to be expressly stated in the relevant ... Prevê-se que tal fique expressamente indicado na correspondente ...
This calculation is expected to be made by the end ... Prevê-se que este cálculo seja efectuado entre o final ...
... of beneficiaries, which is expected to reach 500 undertakings ... ... de beneficiários que se prevê que atinja as 500 empresas ...
... other hand, it is not expected that the imposition of ... ... outro lado, não se prevê que a instituição de ...
... the above, it is not expected that the imposition of ... ... esta situação, não se prevê que a instituição de ...
Demand is expected to remain subdued in ... Prevê-se que a procura se mantenha reduzida ...

- Click here to view more examples -

expectativa

VERB

Synonyms: expectation, anticipation

3. Foreseen

foreseen

previsto

VERB

Synonyms: laid down, predicted, provided, planned, anticipated, envisaged

I should have foreseen this. Eu deveria ter previsto isso.
I ought to have foreseen it! Devia ter previsto isso!
Who could have foreseen that this would happen? Quem poderia ter previsto que isso aconteceria?
He would have foreseen that. Ele teria previsto isso.
We should have foreseen this. Eu devia ter previsto isso.

- Click here to view more examples -

II)

prevê

VERB

Synonyms: provides, predicts, foresees, envisages, anticipates, lays down, stipulates

It is not foreseen to use the general test ... Não se prevê recorrer a esta avaliação geral ...
A number of mechanisms are foreseen in the proposal to ... A proposta prevê vários mecanismos destinados a ...
... for which an increase is foreseen; ... , para o qual se prevê aumento.
... for which an increase is foreseen. ... para o qual se prevê um aumento.
... thought that reality can rarely be foreseen ... disse a realidade nunca se prevê.

- Click here to view more examples -

4. Predicted

predicted

previsto

VERB

Synonyms: laid down, provided, planned, foreseen, anticipated, envisaged

He left the attorney's office exactly when it predicted. Ele saiu do gabinete do procurador como previsto.
Nobody could have predicted the uprising would break out. Ninguém poderia ter previsto que a guerra aconteceria.
Who could have predicted she would come with us. Quem poderia ter previsto que ela vindo com a gente.
What happened out there, it couldn't have been predicted? O que aconteceu, poderia ter sido previsto?
In fact, it was just what grant predicted. Na verdade, foi apenas o subsídio previsto.
You should have predicted these. Você deveria ter previsto isso.

- Click here to view more examples -

II)

predito

VERB

Synonyms: foretold

A lot less than we'd predicted. Muito menos que nós tínhamos predito.
... every action is in there somewhere, recorded or predicted. ... cada ação, esta aqui em algum lugar descrito ou predito
... the darkness will fall as predicted ... a escuridão cairá como predito

- Click here to view more examples -

III)

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, foresee, anticipate, forecast, envision, foretell

Who could have predicted it? Quem a poderia prever?
I think we both could have predicted this. Acho que podíamos prever isso.
No one could have predicted this. Ninguém poderia prever isto.
Who could have predicted it folks, huh? Quem é que poderia prever, pessoal?
Nobody could have predicted. Niguém poderia prever isso.
You couldn't have predicted he'd go this weekend. Não poderia prever que seria neste final de semana.

- Click here to view more examples -

IV)

profetizado

VERB

Synonyms: prophesied, foretold

But one thing happened they never could have predicted. Mas algo aconteceu, que ninguém tinha profetizado.
Is predicted in my destiny. Está profetizado em meu destino.
I never would have predicted that in a million ... Eu nunca teria profetizado isso nem em um milhão de ...

- Click here to view more examples -

5. Programmed

programmed

programado

VERB

Synonyms: scheduled, slated, timed

I suppose you're programmed for etiquette and protocol. Suponho que você seja programado para etiqueta.
I am programmed to understand humans! Eu estou programado para entender os humanos.
You were programmed to protect the grid. Tu foste programado para proteger a grelha.
I am programmed to answer all questions about the unit. Estou programado para responder perguntas sobre a unidade.
I am not programmed to follow your orders. Não sou programado para seguir as suas ordens.
I am programmed to understand humans! Estou programado para compreender os humanos!