Expected

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Expected in Portuguese :

expected

1

esperado

VERB
- Click here to view more examples -
2

prevista

VERB
- Click here to view more examples -
3

deverá

VERB
Synonyms: should, must
  • ... the office and is not expected back this afternoon. ... do escritório e não deverá voltar esta tarde.
  • ... the office and is not expected back this afternoon. ... do escritório e năo deverá voltar esta tarde.
  • ... is at 26 but is expected to rise - maybe even ... ... -se a 26, mas deverá aumentar - talvez mesmo ...
  • ... the regional policy programme expected to follow the present ... ... programa de política regional que deverá seguir-se ao actual ...
  • The Directive is expected to lead to a ... A directiva deverá dar origem a uma ...
  • ... where the GMO is expected to be released, ... em que o OGM deverá ser libertado;
- Click here to view more examples -
4

prevê

VERB
  • This is expected to be expressly stated in the relevant ... Prevê-se que tal fique expressamente indicado na correspondente ...
  • This calculation is expected to be made by the end ... Prevê-se que este cálculo seja efectuado entre o final ...
  • ... of beneficiaries, which is expected to reach 500 undertakings ... ... de beneficiários que se prevê que atinja as 500 empresas ...
  • ... other hand, it is not expected that the imposition of ... ... outro lado, não se prevê que a instituição de ...
  • ... the above, it is not expected that the imposition of ... ... esta situação, não se prevê que a instituição de ...
  • Demand is expected to remain subdued in ... Prevê-se que a procura se mantenha reduzida ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Expected

waited

I)

esperou

VERB
Synonyms: expected, hoped
- Click here to view more examples -
II)

aguardou

VERB
  • So you waited for her outside that restaurant. Então você a aguardou fora do restaurante.
  • Then he sat back and waited to see if his ... Depois, ele aguardou para ver se sua ...
  • ... day for which he too, has waited so long. ... dia pelo qual ele também aguardou muito.
  • And waited until now to tell me... E aguardou até agora para me contar...
  • ... , settled down to a career and he also waited. ... , fez carreira e aguardou.
  • And you waited till the end to let ... E, aguardou o final para dizer ...
- Click here to view more examples -

anticipated

I)

antecipado

VERB
  • I should have anticipated something like this. Eu devia ter antecipado algo assim.
  • Maybe he anticipated she would come to me for ... Talvez ele tenha antecipado que ela viria até mim pedir ...
  • ... at a rapid rate much faster than anticipated. ... a uma taxa muito mais rápido de que o antecipado.
  • It was anticipated that the telepathic experience would be ... Foi antecipado no experimento telepático o que seria ...
  • ... no way you could have anticipated that. ... impossível tê-la antecipado.
  • All is as I anticipated É tudo como tinha antecipado.
- Click here to view more examples -
II)

previsto

VERB
- Click here to view more examples -
III)

aguardado

VERB
IV)

esperado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

esperados

ADJ
Synonyms: expected
VI)

aguardada

ADJ
Synonyms: awaited
VII)

previsível

ADJ
  • ... this could not have been anticipated on the day on which ... ... de essa expropriação não ser previsível no dia em que ...

hoped

I)

esperava

VERB
- Click here to view more examples -

awaited

I)

aguardado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

esperado

VERB
- Click here to view more examples -

provided

I)

fornecido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

prestados

VERB
Synonyms: rendered
  • Services are provided on equal terms to ... Os serviços são prestados em condições equivalentes aos ...
  • ... information on the various service provided for different fares. ... informação sobre os vários serviços prestados por tarifas diferentes.
  • ... appropriateness for the client of the recommendations or advice provided. ... adequação das recomendações ou conselhos prestados ao cliente.
  • ... of utilising all services provided through the corresponding interface. ... de utilizar todos os serviços prestados através da interface correspondente.
  • ... constitute mandatory services to be provided without recourse to any ... ... são serviços obrigatórios que devem ser prestados sem recurso a quaisquer ...
  • ... the downgrading of the services provided for the great majority of ... ... a degradação dos serviços prestados à maior parte dos ...
- Click here to view more examples -
III)

proporcionou

VERB
Synonyms: afforded
- Click here to view more examples -
IV)

providenciado

VERB
Synonyms: arranged
- Click here to view more examples -
V)

desde

VERB
Synonyms: since, from, ever since
- Click here to view more examples -
VI)

disponibilizados

VERB
Synonyms: available
  • ... between needs and resources provided. ... entre as necessidades e os recursos disponibilizados.
  • ... placed on the market and provided for use if they are ... ... colocados no mercado e disponibilizados para utilização se forem ...
  • ... over the disbursement of the resources that are provided. ... sobre o desembolso dos recursos disponibilizados.
  • ... substantial funds are already being provided and I am confident ... ... já estão a ser disponibilizados fundos consideráveis e estou confiante ...
  • ... Training Facilities and trainers provided by the Member States ... ... Instalações de formação e formadores disponibilizados pelos Estados-Membros ...
- Click here to view more examples -
VII)

previsto

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

contanto

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

oferecido

VERB
Synonyms: offered
  • I was provided with a clean legend. Fui oferecido com uma boa história.
  • ... improving the statistical service provided to administrations and users ... ... melhore o serviço estatístico oferecido às administrações, utilizadores ...
  • ... with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer ... ... com o espectáculo que nos foi oferecido esta tarde no foyer ...
- Click here to view more examples -
X)

apresentadas

VERB
  • In particular, evidence was provided that those substances are ... Mais precisamente, foram apresentadas provas de que essas substâncias são ...
  • The guidance provided in this notice applies ... As orientações apresentadas na presente comunicação aplicam-se ...
  • All relevant information shall be provided in the format and within ... As informações em causa devem ser apresentadas no formato e no ...
  • and information provided by national experts through ... informações apresentadas por peritos nacionais através ...
  • ... information which has not been provided. ... quais não foram igualmente apresentadas.
  • ... the ethical approval(s) that will be provided. ... as aprovações éticas que serão apresentadas.
- Click here to view more examples -

envisaged

I)

previstas

VERB
  • Trainings regarding these issues are also envisaged. Estão também previstas acções de formação sobre estas questões.
  • ... to an import or export operation actually envisaged. ... a operações de importação ou de exportação efectivamente previstas.
  • ... order to raise the impact of actions envisaged to maximum. ... fim de assegurar o máximo impacto possível das acções previstas.
  • The following actions are envisaged: Estão previstas as seguintes acções:
  • ... preparatory action as regards the activities envisaged, the aims pursued ... ... acção preparatória quanto às actividades previstas, os objectivos prosseguidos ...
- Click here to view more examples -
II)

projectadas

VERB
Synonyms: designed, projected
  • 4. If the measures envisaged are not in accordance with ... 4. Se as medidas projectadas não forem conformes com ...
  • >If the measures envisaged are not in accordance with ... Se as medidas projectadas não forem conformes com ...
III)

encaradas

VERB
Synonyms: regarded

predicted

I)

previsto

VERB
- Click here to view more examples -
II)

predito

VERB
Synonyms: foretold
- Click here to view more examples -
III)

prever

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

should

I)

deve

MODAL
Synonyms: must
- Click here to view more examples -
II)

deveria

MODAL
Synonyms: supposed
- Click here to view more examples -
III)

devia

MODAL
- Click here to view more examples -
IV)

devem

MODAL
Synonyms: must
- Click here to view more examples -

must

I)

deve

MODAL
Synonyms: should
- Click here to view more examples -
II)

devem

MODAL
Synonyms: should
- Click here to view more examples -

foresees

I)

prevê

VERB
  • It is true that this report foresees much less than we ... É certo que este relatório prevê muito menos do que ...
  • It also foresees the adoption of measures to ... Prevê igualmente a adopção de medidas destinadas a ...
  • It foresees the creation and build-up of cash reserves ... Prevê a constituição e a acumulação de reservas de tesouraria ...
  • The operation foresees that the gas transmission network ... A operação prevê que a rede de transporte de gás ...
  • This approach foresees that the proposal and adoption of ... Esta abordagem prevê que a proposta e a adopção da ...
- Click here to view more examples -

envisages

I)

prevê

VERB
  • The asymmetrical trade agreement envisages, among other things ... O acordo de comércio assimétrico prevê, entre outros aspectos ...
  • The programme envisages the possibility of a ... O programa prevê a possibilidade de um ...
  • This proposal envisages on-the-spot visits by ... Esta proposta prevê visitas in loco de ...
  • ... and the joint declaration also envisages the possibility of organizing ... ... e a declaração comum prevê igualmente a possibilidade de entabular ...
  • ... view and as a result envisages a new approach to ... ... vista e que, consequentemente, prevê uma nova abordagem da ...
- Click here to view more examples -
II)

tenciona

VERB
Synonyms: will, intends
  • The Commission envisages organising in 2007 a ... A Comissão tenciona organizar em 2007 uma ...

lays down

I)

estabelece

VERB
  • That is all the proposal lays down. Isto é tudo o que a proposta estabelece.
  • The proposal lays down priorities which are becoming, or indeed ... A proposta estabelece prioridades que irão ser, ou ...
  • The directive lays down limits for their emission and ... A directiva estabelece limites de emissão e ...
  • It also lays down provisions on retrofitting and ... Estabelece também disposições sobre a montagem a posteriori e ...
  • It lays down that slurry processed into biogas suddenly becomes ... Estabelece que o estrume transformado em biogás se torna repentinamente ...
- Click here to view more examples -
II)

prevê

VERB
- Click here to view more examples -
III)

fixa

VERB
Synonyms: fixed, fixing, flat, secures
  • This Chapter lays down rules intended to facilitate: O presente capítulo fixa as regras destinadas a facilitar:
  • ... in which the legislative authority lays down the financial framework for the ... ... na qual o legislador fixa o enquadramento financeiro do ...
  • Annex I lays down for each of these products ... O Anexo I fixa, para estes produtos ...
  • The Protocol lays down the financial contribution, the ... O Protocolo fixa a contrapartida financeira, assim como as ...
  • This Financial Regulation lays down detailed rules for the conclusion of contracts ... O presente regulamento financeiro fixa as regras de celebração dos contratos ...
- Click here to view more examples -
IV)

fixou

VERB
Synonyms: fixed
V)

estipula

VERB
Synonyms: stipulates

expectation

I)

expectativa

NOUN
Synonyms: anticipation
- Click here to view more examples -
II)

expetativa

NOUN

anticipation

I)

antecipação

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

expectativa

NOUN
Synonyms: expectation
- Click here to view more examples -
III)

prevendo

NOUN
  • But in anticipation of this problem, we did ... Mas prevendo este problema, fizemos ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals