... can only belong to one of these assemblies.... só pode pertencer a um destes conjuntos.
... use of pressure equipment and assemblies.... utilização dos equipamentos sob pressão e dos conjuntos.
Replacement brake linings and their assemblies |Guarnições de travões de substituição e seus conjuntos |
... of components, subassemblies or assemblies incorporated or designed to be ...... de componentes, subconjuntos ou conjuntos integrados ou destinados a serem ...
... shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible ...... não são aplicáveis a conjuntos de faróis cujos reflectores sejam indivisíveis ...
... shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible ...... não são aplicáveis a conjuntos de faróis cujos reflectores sejam indivisíveis ...
By a joint committee including practitioners from ...Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ...... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
... long-term dev. reserve to joint assistance.... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
... -President of this Joint Assembly.... -presidente desta Assembleia Paritária.
We need joint action, nobody disputes that.Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
What is the situation with these joint actions which are almost ...Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
I hope that the joint texts and the common declaration ...Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
... them to escape the rigour of joint decisions.... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
... details of the use of joint actions, common positions and ...... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
... process of planning specific joint action is based on the priorities ...... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...
This Chapter lays down rules intended to facilitate:O presente capítulo fixa as regras destinadas a facilitar:
... in which the legislative authority lays down the financial framework for the ...... na qual o legislador fixa o enquadramento financeiro do ...
Annex I lays down for each of these products ...O Anexo I fixa, para estes produtos ...
The Protocol lays down the financial contribution, the ...O Protocolo fixa a contrapartida financeira, assim como as ...
This Financial Regulation lays down detailed rules for the conclusion of contracts ...O presente regulamento financeiro fixa as regras de celebração dos contratos ...