Long Awaited
US
GB
PT
Translation of Long awaited in Portuguese :
long awaited
1
2
More meaning of Long Awaited
awaited
I)
aguardado
VERB
Synonyms: anticipated, long awaited
- It is your long-awaited destiny to join us. É o seu destino há muito aguardado.
- It is your long-awaited destiny to join us. É o teu destino há muito aguardado.
- ... that this regulation is a much awaited and needed regulation. ... que este é um regulamento muito aguardado e necessário.
II)
esperado
VERB
Synonyms: expected, waited, anticipated, hoped
- It is your long-awaited destiny to join us. É o seu longo e esperado destino.
- The long-awaited aquarium opens its doors ... O mais esperado aquário abre as suas portas ...
- ... what if we suddenly make that long-awaited contact? ... se de repente obtemos o tão ansiado e esperado Contato?
anticipated
I)
antecipado
VERB
- I should have anticipated something like this. Eu devia ter antecipado algo assim.
- Maybe he anticipated she would come to me for ... Talvez ele tenha antecipado que ela viria até mim pedir ...
- ... at a rapid rate much faster than anticipated. ... a uma taxa muito mais rápido de que o antecipado.
- It was anticipated that the telepathic experience would be ... Foi antecipado no experimento telepático o que seria ...
- ... no way you could have anticipated that. ... impossível tê-la antecipado.
- All is as I anticipated É tudo como tinha antecipado.
II)
previsto
VERB
- Who could have anticipated that? Quem poderia ter previsto isso?
- Something that none of us could have anticipated. Algo que nenhum de nós poderia ter previsto.
- How could he have anticipated that? Como ele teria previsto isto?
- I suppose we should have anticipated this. Imagino que deveríamos ter previsto isso.
- It took longer than anticipated for my rounds this ... Eu demorei mais que o previsto nas minhas visitas desta ...
- Faster than anticipated, but well within mission parameters ... Mais rápido do que previsto mas dentro dos limites da missão ...
III)
aguardado
VERB
Synonyms: awaited, long awaited
- This is a glorious moment, much anticipated! Este é um momento glorioso, muito aguardado.
- ... This once highly-anticipated product. ... Este produto, em tempos muito aguardado,
IV)
esperado
VERB
- Accepted and eagerly anticipated. Aceitado e ansiosamente esperado.
- All systems functioning as anticipated. Todos os sistemas funcionando conforme esperado.
- ... and faster than anyone anticipated. ... mais rápido do que o esperado.
- ... far greater than was anticipated. ... é maior que o esperado.
- ... return to the track is highly anticipated, and therein lies ... ... retorno à pista é esperado com ansiedade e aí está ...
- ... no one here would have anticipated that the reform would fail ... ... , ninguém aqui teria esperado que a reforma falhasse ...
V)
esperados
ADJ
Synonyms: expected
- Give details of the relevant sectors and the benefits anticipated. Descreva os sectores em causa e os benefícios esperados.
- ... the specific objectives, anticipated results and indicative amounts ... ... os objectivos específicos, os resultados esperados e os montantes indicativos ...
VI)
aguardada
ADJ
Synonyms: awaited
- as the dangerously, frighteningly over anticipated follow up como o perigosamente, assustadoramente, mais aguardada continuação
- ... adopted in committee will delay its highly anticipated opening. ... adoptadas em comissões atrasem a sua tão aguardada abertura.
VII)
previsível
ADJ
Synonyms: predictable, foreseeable, predicted, predictably
- ... this could not have been anticipated on the day on which ... ... de essa expropriação não ser previsível no dia em que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals