Waited means Esperou and Aguardou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waited

VERB

She waited for the real fun. Ela esperou que a verdadeira diversão.
She waited so long. Ela esperou por tanto tempo.
The guy waited for the coast to clear. Ele esperou que a costa ficasse livre.
And you've waited this long to deliver the information? E esperou até agora para entregar essa informação?
Then you waited for dark. E então esperou escurecer.
This one's waited long enough. Este aqui já esperou tempo o suficiente.

VERB

So you waited for her outside that restaurant. Então você a aguardou fora do restaurante.
Then he sat back and waited to see if his ... Depois, ele aguardou para ver se sua ...
... day for which he too, has waited so long. ... dia pelo qual ele também aguardou muito.
And waited until now to tell me... E aguardou até agora para me contar...
... , settled down to a career and he also waited. ... , fez carreira e aguardou.
And you waited till the end to let ... E, aguardou o final para dizer ...

VERB

About as well as can be expected, considering. Considerando tudo, tão bem quanto esperado.
In our profession not all what we expected. Na nossa profissão, todos fazem o esperado.
Everything proceeded as expected. Correu tudo como esperado.
I certainly had not expected to find so many. Não tinha, certamente, esperado encontrar tantos espécimes.
The sets cost more than expected. As locações custaram mais que o esperado.
I should have expected this. Deveria ter esperado por isto.

II)

VERB

When is he expected to arrive? Quando está prevista sua chegada?
Expected delivery of the ship Data prevista para a entrega do navio
... , you're now expected to have careers, then maybe ... ... , você está agora prevista para ter carreiras, então talvez ...
... weeks prior to the expected date of notification. ... semanas antes da data da notificação prevista.
... quantitative indication of the expected reliability of the available capacity. ... indicação quantitativa da fiabilidade prevista para a capacidade disponível.
She's expected in before midnight. Está prevista para antes da meia-noite.

III)

VERB

Synonyms: should, must

... the office and is not expected back this afternoon. ... do escritório e não deverá voltar esta tarde.
... the office and is not expected back this afternoon. ... do escritório e năo deverá voltar esta tarde.
... is at 26 but is expected to rise - maybe even ... ... -se a 26, mas deverá aumentar - talvez mesmo ...
... the regional policy programme expected to follow the present ... ... programa de política regional que deverá seguir-se ao actual ...
The Directive is expected to lead to a ... A directiva deverá dar origem a uma ...
... where the GMO is expected to be released, ... em que o OGM deverá ser libertado;

IV)

VERB

This is expected to be expressly stated in the relevant ... Prevê-se que tal fique expressamente indicado na correspondente ...
This calculation is expected to be made by the end ... Prevê-se que este cálculo seja efectuado entre o final ...
... of beneficiaries, which is expected to reach 500 undertakings ... ... de beneficiários que se prevê que atinja as 500 empresas ...
... other hand, it is not expected that the imposition of ... ... outro lado, não se prevê que a instituição de ...
... the above, it is not expected that the imposition of ... ... esta situação, não se prevê que a instituição de ...
Demand is expected to remain subdued in ... Prevê-se que a procura se mantenha reduzida ...

VERB

VERB

Even you said you hoped that the film is made. Até você disse que esperava que o filme fosse feito.
I hoped you would be. Eu esperava que você ficasse.
I hoped that everything changed. Esperava que tudo mudasse.
I hoped it would. Eu esperava que ajudasse.
I hoped we could do better. Esperava que nós pudéssemos fazer melhor.
I hoped after all this time we could be friends. Esperava que pudéssemos ser amigos.