Must means Deve and Devem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Must in Portuguese :

MODAL

Synonyms: should

He must be in his room. Deve estar no quarto.
But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
She must be overcome, understood? Deve ser eliminada, percebeu?
You must be very proud of him. Deve estar muito orgulhoso dele.
You must have sold a ton of condos. Deve vender muitas casas.

MODAL

Synonyms: should

Then you must have had problems with the neighbors. Então vocês devem ter tido problemas com os vizinhos.
They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
You must never see each other again. Vocês não devem ver um ao outro novamente.
They must be out of town. Eles devem estar viajando.
They must have given me yours. Devem ter me dado o seu.
They must've gone down the back stairs. Devem ter saído pelos fundos.

MODAL

Synonyms: must

But there's something you should know. Mas tem algo que deve saber.
There should have been teeth. Deve ter havido dentes.
It should be just there. Deve estar por ali.
I think we should duck! Eu acho que a gente deve se abaixar!
You should be very proud of him. Deve estar orgulhoso dele.
Should be on local affiliates now. Deve estar passando nas emissoras locais agora.

II)

MODAL

Synonyms: supposed

You of all people should know that. Você mais do que qualquer um deveria saber disso.
I should behave like an adult. Eu deveria me comportar como adulto.
But he should have left me a note. Mas deveria ter me deixado um bilhete.
You should have done it ages ago. Você deveria ter feito isso há muito tempo.
You should have the evidence. Deveria estar no ensaio.
You should be taken to the hospital. Você é quem deveria ir para o hospital.

III)

MODAL

The director should've stopped him! O diretor devia ter parado.
Somebody should talk to your mother. Alguém devia falar com sua mãe.
There should be an actual barrier or something. Devia ter uma barreira mesmo.
That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da televisão por cabo.
I should've picked that rehab in the city. Devia ter ido à reabilitação.
I should have known you'd go to my brother. Devia saber que ias procurar o meu irmão.

IV)

MODAL

Synonyms: must

Cans should be under the hook by now. Latas devem estar sob o gancho até agora.
They should be very soon. Eles devem ser muito em breve.
People should know that. As pessoas devem saber disso.
You guys should definitely go. Vocês, definitivamente, devem ir.
They should all be in the office by now. Eles devem estar no escritório agora.
The unit value for each item should be indicated. Devem ser indicados os valores unitários.