Envisages
US
GB
PT
Translation of Envisages in Portuguese :
envisages
1
prevê
VERB
Synonyms: provides, predicts, foresees, anticipates, lays down, stipulates
- The asymmetrical trade agreement envisages, among other things ... O acordo de comércio assimétrico prevê, entre outros aspectos ...
- The programme envisages the possibility of a ... O programa prevê a possibilidade de um ...
- This proposal envisages on-the-spot visits by ... Esta proposta prevê visitas in loco de ...
- ... and the joint declaration also envisages the possibility of organizing ... ... e a declaração comum prevê igualmente a possibilidade de entabular ...
- ... view and as a result envisages a new approach to ... ... vista e que, consequentemente, prevê uma nova abordagem da ...
More meaning of Envisages
provides
I)
fornece
VERB
- It is the heart that provides for all. É o coração que fornece tudo.
- It provides no basis for speaking about addiction. Isso não fornece base para se falar de vício.
- Who provides the grains? E quem fornece os cereais?
- Provides the same amount of nicotine. Fornece a mesma quantia de nicotina.
- But this island provides opportunity. Mas essa ilha fornece oportunidades.
- And the front door provides energy flow and opportunity. E a porta da frente fornece energia e oportunidades.
II)
proporciona
VERB
- It provides a sense of completion to my future. Isso proporciona um senso de complemento do meu futuro.
- But this relationship provides far more than food. Mas esta relação proporciona mais que alimento.
- The paneling provides excellent acoustics. A madeira proporciona uma excelente acústica.
- He has something which provides his symbolic authority. Ele tem algo que o proporciona sua autoridade simbólica.
- Smart card technology provides greater security, and improved ... Tecnologia inteligente proporciona maior segurança e melhor ...
- This new version provides novel features which will be ... Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão ...
III)
oferece
VERB
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Oferece uma esperança enorme para o futuro.
- Your situation provides me with a fairly unique opportunity. Sua situação me oferece uma oportunidade única.
- The report now provides a regulatory framework which will ensure ... O relatório oferece agora um quadro regulamentar que irá assegurar ...
- The euro coming into operation provides an opportunity to simplify ... A entrada em vigor do euro oferece uma oportunidade para simplificar ...
- ... other dangers against which it provides no protection whatever. ... outros perigos contra os quais não oferece qualquer protecção.
- ... benefits that sustainable forestry provides to society. ... benefícios que a silvicultura sustentável oferece.
IV)
prevê
VERB
Synonyms: predicts, foresees, envisages, anticipates, lays down, stipulates
- The contract provides for the delivery of the keys today. O contrato prevê a entrega das chaves para hoje.
- We know what the law provides. Sabemos o que a lei prevê.
- In short, the proposal provides for the exchange of information ... A proposta prevê o intercâmbio de informações ...
- It also provides for specific actions at ... Todavia, prevê também acções específicas no ...
- This convention provides for an international system of registration and ... Esta convenção prevê um sistema internacional de registo e ...
- It also provides the technical specifications for electrical equipment, ... Prevê também especificações técnicas no que respeita ao equipamento eléctrico, ...
V)
VI)
provê
VERB
- Interesting how the universe always provides, isn't it? Interessante como o universo sempre provê, não?
- Your net provides that benefit without our consent. Sua rede provê esse benefício sem nosso consentimento.
- It provides us with oxygen and water. Isso nos provê de oxigênio e água.
- I take it this crystal provides the power? Eu suponho que este cristal provê a energia?
- Provides the perfect view of who's coming and going. Provê a visão perfeita de quem está indo e vindo.
- And that provides, at least locally, an ... E isso provê, ao menos localmente, um ...
VII)
providencia
VERB
- Provides the best contrast. Providencia o melhor contraste.
- ... to the general public and provides additional protection to health ... ... ao público em geral e providencia uma maior protecção da saúde ...
- ... the leopard, the snow provides cover, and creates an ... ... o leopardo a neve providencia cobertura e cria uma ...
- Because it provides an endless supply of ... Porque providencia uma fonte inesgotável de ...
- ... command a picket when the whole battalion provides pickets. ... comandar piquetes quando todo o batalhão providencia piquetes.
- It provides for protection for the smart cards which will allow ... A presente directiva providencia a protecção aos dispositivos inteligentes que permitirão ...
VIII)
presta
VERB
- The service she provides is purely social. O serviço que presta é puramente social.
- Therefore the communication provides the parties concerned with a ... Assim, a comunicação presta aos círculos interessados uma ...
- ... that seeks to provide or provides a service; ... que procura prestar ou presta um serviço;
- ... where the product under examination provides the most significant contribution ... ... em que o produto em análise presta o contributo mais significativo ...
- ... to which each instrument provides assistance, thereby minimising ... ... em que cada um dos instrumentos presta assistência, minimizando assim ...
IX)
apresenta
VERB
- The summer melt provides opportunities for millions of ... O degelo de verão apresenta oportunidades para milhões de ...
- The following table provides the categories and quantities ... O seguinte quadro apresenta as categorias e as quantidades ...
- The Annex to the Communication merely provides a preliminary analysis of ... O anexo da presente comunicação apresenta apenas uma primeira análise dos ...
- The programme provides a detailed account of the operations behind the ... O programa apresenta dados pormenorizados das operações subjacentes aos ...
- This Regulation therefore now provides the necessary statement of ... O presente regulamento apresenta agora a fundamentação necessária ...
- ... update of the stability programme provides information on the sources ... ... do Programa de Estabilidade actualizado apresenta informações sobre as fontes ...
predicts
I)
prevê
VERB
Synonyms: provides, foresees, envisages, anticipates, lays down, stipulates
- It predicts a plague. Ela prevê uma praga.
- It predicts several as yet undiscovered particles. Ela prevê várias partículas ainda desconhecidas.
- But then he predicts that you predicted that. Mas então ele prevê que você previu isso.
- Suppose he predicts you'il go there. Suponha que ele prevê você vai estar lá.
- The one who predicts my future. A única que prevê o meu futuro.
II)
prediz
VERB
- He predicts a hit. Ele prediz um golpe.
- Regardless of the source predicts. Independentemente da fonte prediz.
- Someone who predicts things. Alguém que prediz as coisas.
- ... and his pioneering theory predicts that size. ... e sua teoria pioneira prediz seu tamanho.
- You're telling me he predicts the future? Está a dizer que ele prediz o futuro?
III)
IV)
V)
previu
VERB
Synonyms: predicted, foresaw, foretold, envisioned, anticipate, presaged
- He predicts that in orbit, time itself runs ... Previu que na órbita, o tempo corria ...
- 'It predicts PRO NET settling at ... Previu que PRO NET se estabelecesse em ...
foresees
I)
prevê
VERB
Synonyms: provides, predicts, envisages, anticipates, lays down, stipulates
- It is true that this report foresees much less than we ... É certo que este relatório prevê muito menos do que ...
- It also foresees the adoption of measures to ... Prevê igualmente a adopção de medidas destinadas a ...
- It foresees the creation and build-up of cash reserves ... Prevê a constituição e a acumulação de reservas de tesouraria ...
- The operation foresees that the gas transmission network ... A operação prevê que a rede de transporte de gás ...
- This approach foresees that the proposal and adoption of ... Esta abordagem prevê que a proposta e a adopção da ...
lays down
I)
estabelece
VERB
Synonyms: establishes, sets, laying down, settles, sets forth, shall establish
- That is all the proposal lays down. Isto é tudo o que a proposta estabelece.
- The proposal lays down priorities which are becoming, or indeed ... A proposta estabelece prioridades que irão ser, ou ...
- The directive lays down limits for their emission and ... A directiva estabelece limites de emissão e ...
- It also lays down provisions on retrofitting and ... Estabelece também disposições sobre a montagem a posteriori e ...
- It lays down that slurry processed into biogas suddenly becomes ... Estabelece que o estrume transformado em biogás se torna repentinamente ...
II)
prevê
VERB
Synonyms: provides, predicts, foresees, envisages, anticipates, stipulates
- The issue is what this directive lays down. A questão está no que esta directiva prevê.
- The proposal lays down that the derogation shall be granted: A proposta prevê que a derrogação seja concedida:
- whereas it lays down the measures necessary to ... que prevê as medidas necessárias para ...
- ... going beyond the minimum requirements which it lays down; ... que vão além das exigências mínimas que ele prevê;
- ... of the draft order lays down provisions on the introduction ... ... do projecto de decreto prevê disposições relativas à introdução ...
III)
fixa
VERB
- This Chapter lays down rules intended to facilitate: O presente capítulo fixa as regras destinadas a facilitar:
- ... in which the legislative authority lays down the financial framework for the ... ... na qual o legislador fixa o enquadramento financeiro do ...
- Annex I lays down for each of these products ... O Anexo I fixa, para estes produtos ...
- The Protocol lays down the financial contribution, the ... O Protocolo fixa a contrapartida financeira, assim como as ...
- This Financial Regulation lays down detailed rules for the conclusion of contracts ... O presente regulamento financeiro fixa as regras de celebração dos contratos ...
IV)
V)
stipulates
I)
estipula
VERB
Synonyms: lays down
- His will stipulates that the house is to be converted ... Seu testamento estipula que a casa deve ser transformada ...
- The new formulation stipulates that there will be only one ... A nova redacção estipula que haverá uma única ...
- This stipulates, for example, ... Aí se estipula, por exemplo, ...
- The law stipulates sixteen boats and that is ... A lei estipula 16 botes e é ...
- The law stipulates 16 boats, and that is what ... A lei estipula 16 botes e é isso que ...
II)
prevê
VERB
- ... and the environment and because it stipulates special support measures for ... ... e o ambiente e porque prevê medidas especiais de apoio ...
- This proposal stipulates in particular that the ... Essa proposta prevê, em especial, que o ...
- One of those provisions stipulates that details of the ... uma dessas disposições prevê que a indicação da ...
- Whereas the Agreement stipulates that certain products originating in ... Considerando que o acordo prevê que certos produtos originários ...
- ... and to this end stipulates the obligation to distil ... ... e, para o efeito, prevê a destilação obrigatória dos ...
III)
estabelece
VERB
Synonyms: establishes, lays down, sets, laying down, settles, sets forth, shall establish
- The proposal for a directive stipulates the principles common to ... A proposta de directiva estabelece os princípios comuns à ...
- It stipulates that with regard to ... Estabelece que, em matéria de ...
will
I)
vai
MODAL
- This will hold us for a while. Isso vai nos segurar por um tempo.
- How will you start it over? Como você vai superar?
- Will she take us in? Ela vai nos levar?
- Will you give me a child? Você vai me fazer um filho?
- Will see how it is, man. Vai ver como está, cara.
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
II)
irá
MODAL
- But who will know? Mas quem irá saber?
- Your commitment will inspire others. O vosso compromisso irá inspirar outros.
- Or do you think he will fail? Ou acha que irá fracassar?
- You will if you don't make it out of here. Você irá, se não sair daqui.
- Something that will change this firm. Algo que irá mudar esta firma.
- This will require a tremendous amount of dancing skill. Isto irá requerer muita habilidade de dança.
III)
vão
MODAL
Synonyms: go
- You will pay for that! Vão pagar por isto.
- You gentlemen will want this, huh? Vocês vão querer isso, huh?
- I know you will understand. Sei que vão compreender.
- They will take control of you. Eles vão tomar o controle de você.
- What will they do now? O que vão fazer todos estes garotos agora?
- How long will they keep us in here? Por quanto tempo vão nos deixar aqui?
intends
I)
pretende
VERB
- They may even indicate what he intends to do next. Podem até mesmo indicar o que ele pretende fazer.
- He intends to heal the veil. Ele pretende selar o véu.
- What he intends to use the machine for. Como ele pretende usar a máquina.
- So that's how he intends to destroy me! Então é assim que ele pretende me destruir!
- This species intends to purge our galaxy of all life. Esta espécie pretende eliminar toda a vida de nossa galáxia.
- So this is how he intends to communicate now. Então é assim que ele pretende se comunicar comigo.
II)
tenciona
VERB
Synonyms: will
- I take it he intends to stay here with us? Suponho que ele tenciona ficar aqui connosco.
- The planetarium intends to prosecute. O planetário tenciona processar.
- ... that the prospective applicant intends to apply for an authorisation. ... de que o potencial requerente tenciona pedir uma autorização.
- Clearly, he intends to press on further west. É óbvio que tenciona avançar mais para oeste.
- I'm afraid that's what he intends doing. Receio que seja o que tenciona fazer.
- Ask him how long he intends to stay. Pergunte-lhe quanto tempo tenciona ficar.
III)
propõe
VERB
- ... through which the Commission intends to establish a framework of legal ... ... através do qual a Comissão se propõe elaborar um quadro jurídico ...
- ... rather, as the Community intends to keep its financial markets ... ... como a Comunidade se propõe manter os seus mercados financeiros ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals