Suggests means Sugere, Sugira and Propõe in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suggests

Meaning of Suggests in Portuguese :

suggests

sugere

VERB

Synonyms: implies

His whole manner suggests aggressiveness. Todo ele sugere violência!
The overkill suggests some rage. O quadro maior sugere ódio.
This suggests an intriguing possibility. Isto sugere uma possibilidade intrigante.
My experience suggests otherwise. Minha experiência sugere de outro jeito.
Which suggests the opposite. O que sugere o oposto.
Geography suggests a connection. A geografia sugere uma relação.

- Click here to view more examples -

sugira

VERB

Synonyms: suggest

... and, until something suggests otherwise, he is ... ... e, até que algo sugira o contrário, ele é ...
Perhaps the new situation suggests we consider... ... Talvez a nova situação sugira que pensemos... ...
suggests that the safety or efficacy of ... Sugira que a segurança ou a eficácia do ...
... can find no evidence that suggests otherwise. ... não encontrei qualquer prova que sugira o contrário.
... health claim that states, suggests or implies that the ... ... alegação de saúde que declare, sugira ou implique que o ...
... claim which states, suggests or implies that a food ... ... alegação que declare, sugira ou implique que um alimento ...

- Click here to view more examples -

propõe

VERB

Synonyms: proposes, intends

Because things simply cannot go on the way he suggests. Porque as coisas não podem continuar como ele propõe.
She suggests indicating the type of packaging. Ela propõe a indicação da natureza das embalagens.
The rapporteur suggests setting up a system of integrated ... O relator propõe a criação de um sistema integrado de ...
... a spade, he suggests a straightforward devaluation of ... ... pelos nomes, ele propõe uma desvalorização pura e simples do ...
The paper suggests a framework for the continued rigorous enforcement ... O documento propõe um quadro para uma aplicação rigorosa permanente ...
The Commission suggests establishing two intertwined targets ... A Comissão propõe que sejam fixados dois objectivos intimamente ligados ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Implies

implies

implica

VERB

Synonyms: involves, entails

And all that that implies. E a tudo o que isso implica.
And all that that implies. E tudo o que isso implica.
Painful visual loss implies a problem in the eye itself. Perda visual dolorosa implica um problema no olho.
With everything that that implies. Com tudo o que isso implica.
You understand that different implies difference. Você entende que diferente implica diferença.
What matters is the connection the word implies. O que importa é a conexão que a palavra implica.

- Click here to view more examples -

II)

insinua

VERB

Synonyms: insinuates

Because accident implies there's nobody to blame. Porque pra acidente insinua que não há culpado.
The drawing implies you need to use ... O desenho insinua que tens de usar ...
So the drawing implies that you need to use ... O desenho insinua que tens de usar ...
That's what the title implies. Isso é o que insinua o título.
... of fact, in anything he implies in that book? ... verdade.em nada que ele insinua naquele livro?
... we found in the bedroom implies that she was trying to ... ... que encontramos no quarto.insinua que ela estava tentando ...

- Click here to view more examples -

III)

sugere

VERB

Synonyms: suggests

It implies you knew him well. Ela sugere que o senhor conhecia bem o coronel.
So the drawing implies that you need to use ... Então, o desenho sugere que tens de usar ...
... quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds ... ... elevado número com que surgiram sugere a coordenação de centenas ...
The reference number implies a drone strike. O código de referência sugere um ataque teleguiado.
Well, "work" implies I have a job. "Trabalho" sugere que eu tenho emprego.

- Click here to view more examples -

IV)

pressupõe

VERB

Synonyms: assumes, presupposes, assumption

... , the external position implies substantial financing needs in ... ... , a situação das contas externas pressupõe importantes necessidades de financiamento ...
... of a Member State implies the effective and real exercise ... ... de um Estado-membro pressupõe o exercício efectivo e real ...
Well, "work" implies I have a job ... Bem, o "trabalho" pressupõe Eu tenho um emprego ...

- Click here to view more examples -

supõe

VERB

Synonyms: assumes, supposed, presumes

This question implies that there are two different truths ... Essa pergunta supõe que haja duas verdades ...

2. Suggest

suggest

sugerir

VERB

Synonyms: imply

I did not mean to suggest. Não tive a intenção de sugerir.
He was about to suggest a place to stay. Ele ia sugerir um lugar para ficarem.
These suggestions aren't going to suggest themselves. As sugestões não vão se sugerir sozinhas!
You may suggest that, if you like. Você pode sugerir isto, se você gostar.
Can you suggest a last line? Você poderia sugerir a última linha?
What you suggest is treason. O que estás a sugerir é traição.

- Click here to view more examples -

II)

sugiro

VERB

I suggest you complain to him personally. Sugiro que fale com ele pessoalmente.
I suggest you tell us about this later. Sugiro que nos contes depois.
I suggest you tread with care. Sugiro que pise com cuidado.
I really suggest you think about this. Sugiro que penses bem nisto.
But i suggest you stay. Mas sugiro que fique.
I suggest you take advantage of it. Sugiro que você veja as vantagens disto.

- Click here to view more examples -

III)

indicam

VERB

Synonyms: indicate

Your tests suggest that you have remarkable talents. Os seus testes indicam que possui capacidades notáveis.
Satellite stains also suggest suspect moved this direction. As manchas satélite indicam que o suspeito foi nesta direcção.
We have evidence to suggest that he was involved in the ... Temos provas que indicam que ele participou do ...
And even the worst predictions don't suggest that the air is ... Mesmo as piores previsões não indicam que o ar se ...
We have evidence to suggest that he was involved in the ... Temos provas que indicam que ele participou no ...
... plants beneath the body suggest some passage of time. ... plantas sob o corpo indicam a passagem de tempo.

- Click here to view more examples -

IV)

propor

VERB

Synonyms: propose

... what you wanted to suggest? ... o que nos queria propor?
I was going to suggest that. Eu iria propor...
To suggest in 1996 that a security policy for tomorrow should ... Propor em 1996 que uma política de segurança para o futuro ...
What I want to suggest is a compromise on both sides ... O que quero propor é um acordo entre ambos os lados ...
... of our colleagues to suggest breaking the Interinstitutional Agreement. ... dos nossos colegas a propor a ruptura do acordo interinstitucional.
... first thing we need to do Is suggest an exchange. ... primeira coisa que temos de fazer é propor uma troca.

- Click here to view more examples -

3. Intends

intends

pretende

VERB

Synonyms: intend, wishes, aims, intention

They may even indicate what he intends to do next. Podem até mesmo indicar o que ele pretende fazer.
He intends to heal the veil. Ele pretende selar o véu.
What he intends to use the machine for. Como ele pretende usar a máquina.
So that's how he intends to destroy me! Então é assim que ele pretende me destruir!
This species intends to purge our galaxy of all life. Esta espécie pretende eliminar toda a vida de nossa galáxia.
So this is how he intends to communicate now. Então é assim que ele pretende se comunicar comigo.

- Click here to view more examples -

II)

tenciona

VERB

Synonyms: will

I take it he intends to stay here with us? Suponho que ele tenciona ficar aqui connosco.
The planetarium intends to prosecute. O planetário tenciona processar.
... that the prospective applicant intends to apply for an authorisation. ... de que o potencial requerente tenciona pedir uma autorização.
Clearly, he intends to press on further west. É óbvio que tenciona avançar mais para oeste.
I'm afraid that's what he intends doing. Receio que seja o que tenciona fazer.
Ask him how long he intends to stay. Pergunte-lhe quanto tempo tenciona ficar.

- Click here to view more examples -

III)

propõe

VERB

Synonyms: proposes, suggests

... through which the Commission intends to establish a framework of legal ... ... através do qual a Comissão se propõe elaborar um quadro jurídico ...
... rather, as the Community intends to keep its financial markets ... ... como a Comunidade se propõe manter os seus mercados financeiros ...