Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Proposes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Proposes
in Portuguese :
proposes
1
propõe
VERB
Synonyms:
suggests
,
intends
And what is the one that proposes?
E o que é que propõe?
He proposes but does not impose.
Ele propõe, mas não impõe.
He proposes to turn the ship over to the computer ...
Propõe dar controlo total da nave ao computador ...
The way a man proposes shows a lot about his ...
A forma como um homem propõe mostra muito sobre seu ...
In his report, the rapporteur proposes that the diameters of ...
No seu relatório, o relator propõe que o diâmetro da ...
- Click here to view more examples -
2
propuser
VERB
If the Conference of Presidents proposes a change in the procedure ...
Se a Conferência dos Presidentes propuser uma alteração ao procedimento ...
More meaning of Proposes
in English
1. Suggests
suggests
I)
sugere
VERB
Synonyms:
implies
His whole manner suggests aggressiveness.
Todo ele sugere violência!
The overkill suggests some rage.
O quadro maior sugere ódio.
This suggests an intriguing possibility.
Isto sugere uma possibilidade intrigante.
My experience suggests otherwise.
Minha experiência sugere de outro jeito.
Which suggests the opposite.
O que sugere o oposto.
Geography suggests a connection.
A geografia sugere uma relação.
- Click here to view more examples -
II)
sugira
VERB
Synonyms:
suggest
... and, until something suggests otherwise, he is ...
... e, até que algo sugira o contrário, ele é ...
Perhaps the new situation suggests we consider... ...
Talvez a nova situação sugira que pensemos... ...
suggests that the safety or efficacy of ...
Sugira que a segurança ou a eficácia do ...
... can find no evidence that suggests otherwise.
... não encontrei qualquer prova que sugira o contrário.
... health claim that states, suggests or implies that the ...
... alegação de saúde que declare, sugira ou implique que o ...
... claim which states, suggests or implies that a food ...
... alegação que declare, sugira ou implique que um alimento ...
- Click here to view more examples -
III)
propõe
VERB
Synonyms:
proposes
,
intends
Because things simply cannot go on the way he suggests.
Porque as coisas não podem continuar como ele propõe.
She suggests indicating the type of packaging.
Ela propõe a indicação da natureza das embalagens.
The rapporteur suggests setting up a system of integrated ...
O relator propõe a criação de um sistema integrado de ...
... a spade, he suggests a straightforward devaluation of ...
... pelos nomes, ele propõe uma desvalorização pura e simples do ...
The paper suggests a framework for the continued rigorous enforcement ...
O documento propõe um quadro para uma aplicação rigorosa permanente ...
The Commission suggests establishing two intertwined targets ...
A Comissão propõe que sejam fixados dois objectivos intimamente ligados ...
- Click here to view more examples -
2. Intends
intends
I)
pretende
VERB
Synonyms:
intend
,
wishes
,
aims
,
intention
They may even indicate what he intends to do next.
Podem até mesmo indicar o que ele pretende fazer.
He intends to heal the veil.
Ele pretende selar o véu.
What he intends to use the machine for.
Como ele pretende usar a máquina.
So that's how he intends to destroy me!
Então é assim que ele pretende me destruir!
This species intends to purge our galaxy of all life.
Esta espécie pretende eliminar toda a vida de nossa galáxia.
So this is how he intends to communicate now.
Então é assim que ele pretende se comunicar comigo.
- Click here to view more examples -
II)
tenciona
VERB
Synonyms:
will
I take it he intends to stay here with us?
Suponho que ele tenciona ficar aqui connosco.
The planetarium intends to prosecute.
O planetário tenciona processar.
... that the prospective applicant intends to apply for an authorisation.
... de que o potencial requerente tenciona pedir uma autorização.
Clearly, he intends to press on further west.
É óbvio que tenciona avançar mais para oeste.
I'm afraid that's what he intends doing.
Receio que seja o que tenciona fazer.
Ask him how long he intends to stay.
Pergunte-lhe quanto tempo tenciona ficar.
- Click here to view more examples -
III)
propõe
VERB
Synonyms:
proposes
,
suggests
... through which the Commission intends to establish a framework of legal ...
... através do qual a Comissão se propõe elaborar um quadro jurídico ...
... rather, as the Community intends to keep its financial markets ...
... como a Comunidade se propõe manter os seus mercados financeiros ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 January 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals