Intention means Intenção, Intuito and Pretende in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intention in Portuguese :

intention

intenção

NOUN

Synonyms: intend

It was always my intention to tell you. Minha intenção sempre foi te dizer.
I have every intention of eating an enormous dinner! Tenho a intenção de tomar um jantar enorme!
You must honor his noble intention. Devemos honrar sua nobre intenção.
He has no intention of escaping. Ele não tem intenção de escapar.
You twist my intention! Você torce a minha intenção!
I have no intention to be your friend. Não tenho nenhuma intenção de ser sua amiga.

- Click here to view more examples -

intuito

NOUN

Synonyms: order

... have come here with the deliberate intention of insulting me. ... veio aqui com o intuito deliberado de me insultar.
There was also the intention to stimulate the emergence of new ... Houve também o intuito de despertar a eclosão de novas ...
"This has the intention to inform Your Majesty ... "Este tem o intuito de informar a Vossa Majestade ...

- Click here to view more examples -

pretende

NOUN

Synonyms: intend, wishes, aims

Ask her what her intention is. Pergunte o que ela pretende.
Which you have no intention of doing. O que você não pretende fazer.
The intention was simply to break down ... Pretende-se simplesmente desmantelar ...
The intention here is to shift that power increasingly ... Pretende-se transferir esse poder ...
There is of course no intention to halt scientific progress ... Não se pretende certamente travar a ciência ...
Is it the intention just to force through the shipment ... Portanto, será que se pretende apenas forçar o envio ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Intend

intend

intenção

VERB

Synonyms: intention

I intend to establish this pattern. Minha intenção é estabelecer esse padrão.
We did not intend to harm anyone. Não temos a intenção de machucar ninguém.
What did you intend? Qual era a sua intenção?
Did you just intend to insult me? Teve a intenção de me insultar?
I intend to deny him that glory. Minha intenção é negar lhe essa glória.
Did you intend to incite? Você teve a intenção de incitar?

- Click here to view more examples -

II)

pretende

VERB

Synonyms: wishes, aims, intention

Do you intend to take his evidence now? Pretende tomar o seu depoimento agora?
And how do you intend to sell your own child? E como você pretende vender sua própria criança?
When do you intend to do this? Quando pretende fazer isso?
You intend to keep it? Pretende ficar com ele?
What do you intend to do with us? O que você pretende fazer com a gente?
How long do you intend to keep it up? Por quanto tempo pretende ficar?

- Click here to view more examples -

III)

tencionar

VERB

Synonyms: intended

2. Order

order

ordem

NOUN

Synonyms: command

You never show up in the right order though. Nunca aparece na ordem certa.
You two are disobeying a direct order! Vocês dois estão a desobedecer a uma ordem directa!
We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
But you can't go out of order. Mas tu não podes alterar a ordem.
I have the right to refuse a suspect order. Eu tenho o direito de recusar uma ordem suspeita.
Now it is a direct order from me to you. Agora é uma ordem direta de mim para você.

- Click here to view more examples -

II)

fim

NOUN

Synonyms: end, purpose, close, ending, finish

In order to save the crew? A fim de salvar a tripulação?
Only because you order off the children's menu. Só porque você fim fora do menu das crianças.
Did you order wine with dinner? Você vinho fim com o jantar?
In order to save his village. A fim de salvar sua aldeia.
Order that all agents to intervene. Fim de que todos os agentes a intervir.
That was in order to escape detection. Isso foi no fim para escapar à detecção.

- Click here to view more examples -

III)

encomendar

VERB

Can we order pizza with it? Podemos encomendar a pizza com ele?
Can we order pizza? Podemos encomendar uma piza?
We should order a dozen immediately. Deveríamos encomendar uma dúzia imediatamente.
We have to order more. Temos que encomendar mais.
I can order myself some rain. Posso encomendar chuva, arranjar um táxi.
You can order the wine. Pode encomendar o vinho.

- Click here to view more examples -

IV)

encomenda

NOUN

Synonyms: package, ordering, delivery, parcel, shipment

That might be another order. Pode ser outra encomenda.
You want this order or not? Quer a encomenda ou não?
There might be an official order for you. Posso conseguir uma encomenda oficial para você.
I got his order. Tenho a encomenda dele.
I assume that his order is ready? Deduzo que a encomenda dele esteja pronta?
I have just completed an order for immediate delivery. Acabei agora uma encomenda para entrega imediata.

- Click here to view more examples -

pedido

NOUN

Synonyms: request, application, asked, claim, requested, demand

Could you take my order? Poderia anotar meu pedido?
I based the order on that. Fiz o pedido baseado nisso.
What was the last order she placed? Qual foi o último pedido?
That was a double order on table nine, pop. Isso foi um pedido duplo da mesa nove.
My order is ready? Meu pedido está pronto?
Take the order all around. Pegue o pedido de todos.

- Click here to view more examples -

VI)

ordenar

VERB

Synonyms: sort, sorting, ordain

You must order the surrender. O senhor precisa ordenar a rendição.
Court will order rehab at the very least. A corte vai ordenar uma reabilitação pelo menos.
Full warp power on my order. Energia total de dobra quando ordenar.
There are many ways to order that data. Há muitas maneiras de ordenar esses dados.
I can order them to help us. Posso lhes ordenar que nos ajudem.
We have to order a retreat. Temos de ordenar a retirada.

- Click here to view more examples -

VII)

requisitar

VERB

Synonyms: requisition

I remember they had to order the part. Eu recordo que tiveram que requisitar a peça.
I had to order up the snow from the ... Eu tive que requisitar acima da neve dos ...
... person we need in order to offer context to the charge ... ... pessoa que nós precisamos requisitar para oferecer contexto a acusação ...
Just in case, I'll order the videotapes. Em todo caso, vou requisitar as fitas de vídeo.
Should I order the motor around now? Devo eu requisitar o motorista agora?
... , he wouldn't let me order dessert or coffee. ... , não me deixe requisitar o dessert ou o café.

- Click here to view more examples -

VIII)

pedir

VERB

Synonyms: ask, asking, request, borrow, asked

We can order a pizza? Nós podemos pedir uma pizza?
If we could just order some food. Se pudéssemos pedir que comer.
Are we allowed to order pizza in here? Podemos pedir piza para aqui?
We used to order one dessert with two spoons. Costumávamos pedir uma sobremesa e duas colheres.
Will you order me a drink? Pode me pedir uma bebida?
You can order online, and they deliver. Podemos pedir online e eles entregam.

- Click here to view more examples -

IX)

forma

NOUN

Synonyms: way, form, shape, so, fashion, manner

In order to ensure a high ... Por forma a assegurar um elevado ...
In order to redress the situation ... Por forma a corrigir a situação ...
In order to detect the faint heat glow of ... De forma a detectar o débil brilho quente de ...
In order to avoid any disruption of the traditional pattern of ... De forma a evitar qualquer perturbação na estrutura tradicional do ...
... of course, in order to encourage reporting. ... , é claro, de forma a incentivar as notificações.
... patient requires it in order to live. ... paciente precisa dele por forma a sobreviver.

- Click here to view more examples -

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, mood, manner

In order to avoid repetition in ... De modo a evitar repetições na ...
But in order to answer this question, it is ... Mas de modo a responder a esta pergunta, ...
In order to discourage any further ... De modo a desencorajar qualquer outra ...
New steps are then taken in order to avoid the worst ... Novos passos são tomados de modo a evitar o pior ...
And in order to further that good ... E de modo a promover esse bem ...
In order to read and write, the sound ... De modo a ler e escrever, o som ...