The shipment must have arrived.A transferência deve ter chegado.
Some problem with the shipment, alright.Alguns problemas com a transferência, certo.
The person who arranges the shipment or the consignee shall ...A pessoa que trata da transferência ou o destinatário deve ...
That shipment was half of what ...A transferência foi metade do que ...
... three working days before the shipment is made.... três dias úteis antes da transferência.
... written consent, the shipment may be effected immediately after ...... autorização por escrito, a transferência pode ser efectuada imediatamente após ...
... major positive impact on aid delivery.... forte impacto positivo na prestação da ajuda.
... with some form of forced aid delivery to the affected region ...... de algum modo a prestação de ajuda à região atingida ...
This would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance and ...Isto facilitaria quer a prestação imediata de assistência humanitária quer ...
... pronounced in terms of delivery and content.... acentuada em termos de prestação e conteúdo.
... the legal framework for the delivery of assistance.... quadro jurídico para a prestação da ajuda.
... discussing progress in the actual delivery of our aid.... debater os progressos efectuados na prestação concreta da nossa ajuda.
Referral of a case following a ruling of ...Reenvio de um processo na sequência de um acórdão do ...
... that the conditions for the original referral are not met.... que não estão reunidas as condições de reenvio.
... certain aspects of the referral procedures should be improved or ...... determinados aspectos dos procedimentos de reenvio devem ser melhorados ou ...
... to say that I am against referral back to committee.... declarar desde já que sou contra o reenvio à comissão.
... the Internet or Internet referral sites.... a internet ou sítios de reenvio na internet.
Maybe he wasn't just using them as packing material.Talvez não as usasse só como acondicionamento.
... quality, quantity, packing and marking of the ...... qualidade, da quantidade, do acondicionamento e da marcação dos ...
... or similar containers for subsequent packing or reprocessing, the ...... ou contentores semelhantes para posterior acondicionamento ou nova tranformação, a ...
... suitable equipment for preparing and packing produce,... equipamentos adequados para a preparação e o acondicionamento dos produtos,
... in particular with regard to their packing facilities.... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.
... in particular with regard to their packing facilities.... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.
... consultation process linked to the issue of infrastructure charging.... processo de consultas sobre a questão da tarifação das infra-estruturas.
... important component of a charging system.... importante componente de um sistema de tarifação.
... are consulted on the charging policy on a regular basis.... são periodicamente consultados sobre a política de tarifação.
Setting of unit rates for charging zonesFixação de taxas unitárias para as zonas de tarifação
... adapted framework for better and smarter charging for the use of ...... quadro adaptado para uma tarifação melhor e mais inteligente das ...
... proposing a directive on charging for the use of road infrastructure ...... propor uma directiva sobre a tarifação da utilização das infra-estruturas rodoviárias ...
It should be downloading on your computer.Já deve estar a descarregar para o vosso computador.
I took the liberty of downloading some footage so you ...Tomei a liberdade de descarregar uma foto, para que vocês ...
I've taken the liberty of downloading some imagery to help ...Tomei a liberdade de descarregar umas imagens para ajudar ...
It's downloading right now.Está a descarregar agora.
... we can determine the viability of downloading #sher consciousness into ...... podermos determinar a viabilidade de descarregar a consciência dela para ...
So I'm just downloading the post-office security footage ...Estou a descarregar as imagens de segurança da estação de correios ...
Administrative burden and impacts on competitiveness were analysed ...Os encargos administrativos e os impactos na competitividade foram analisados ...
... is to achieve an indirect sharing of the burden.... é conseguir uma repartição indirecta dos encargos.
... actions on temporary protection and on burden sharing.... acções comuns sobre protecção temporária e sobre partilha de encargos.
... reduce costs and the burden on professional users.... reduzir os custos e os encargos para os utilizadores profissionais.
... that we must review the way the burden is shared.... que a repartição de encargos tem de ser revista.
... statistical authorities and the burden on the respondents.... autoridades estatísticas e os encargos para os inquiridos.