Commodity
US
GB
PT
Translation of Commodity in Portuguese :
commodity
1
producto
NOUN
2
mercadoria
NOUN
Synonyms: merchandise, goods, ware, cargo, wares
- I agree, loyalty is a valuable commodity. Eu concordo, lealdade é uma mercadoria valiosa.
- It is only a commodity. É apenas uma mercadoria.
- You requested a rare commodity. Solicitou uma mercadoria muito rara.
- A valuable commodity in our world. Uma mercadoria valiosa no nosso mundo.
- I sold a pure commodity at a fair market price. Vendia mercadoria a um preço justo.
3
4
comodidade
NOUN
Synonyms: convenience, comfort
- Compassion is a rare commodity these days. Compaixão é uma comodidade rara nestes dias.
- Truth is a nebulous commodity. A verdade é uma comodidade nebulosa.
- Company's a rare commodity up here. A companhia é uma comodidade rara por aqui.
- A commodity, an infinite pipeline ... Uma comodidade, um cano infinito ...
- ... that water is a commodity like any other. ... de que água é uma comodidade como outra qualquer.
More meaning of Commodity
goods
I)
bens
NOUN
Synonyms: assets, possessions, durable, estate
- Goods change hands, along with ideas. Bens mudam de mão, junto às ideias.
- For receiving stolen goods. Por receber bens roubados.
- Who decided to steal the goods? Quem decidiu roubar os bens?
- The goods are safe. Os bens estão seguros.
- They go bankrupt because the goods are always returned! Eles ficam falidos porque os bens sempre voltam!
- The stolen goods have been recovered. Os bens roubados foram recuperados.
II)
mercadorias
NOUN
Synonyms: merchandise, commodities, freight, ware, wares
- My friend, did you bring the goods? Meu amigo, você trouxe as mercadorias?
- I just dabble in future used goods. Só trabalho com futuras mercadorias usadas.
- The captain is preparing a lot of goods. O capitão está preparando muitas mercadorias.
- I hear that you and your friends are stealing goods. Soube que você e seus amigos estão roubando mercadorias.
- Only that goods are on their way. Aquelas mercadorias estão a caminho.
- Where are our goods? Onde estão as nossas mercadorias?
III)
produtos
NOUN
- I am not dismayed by continental goods. Não estou espantada dos produtos do continente.
- His goods are the best. Seus produtos são os melhores.
- Perfect setup for receiving stolen goods. O cenário perfeito para receber produtos roubados.
- Just got the goods! Já peguei os produtos!
- Goods are simply not as dangerous as money. Produtos são menos perigosos que dinheiro.
- I was seeking outlets for our trade goods. Estava tentando criar um canal de exportação para nossos produtos.
IV)
artigos
NOUN
- These goods are not stolen. Os artigos não são roubados.
- Why do we care about sporting goods all of a sudden ... Porque nos preocupamos com artigos de desporto de repente ...
- The ban will mean that goods made from the meat ... A interdição significará que os artigos feitos a partir de carne ...
- ... a truly competitive market in greener goods. ... um mercado verdadeiramente competitivo de artigos mais ecológicos.
- travel goods, handbags and similar containers; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes;
- ... who said they didn't deal in second-hand goods. ... que disse que não possuíam artigos de segunda mão."
ware
I)
ware
NOUN
- Ware, you're going to be all right. Ware, você vai ficar bem.
- So did detective ware. Assim como o detetive Ware.
- Ware, talk to me. Ware, fale comigo.
- You go along with Ware and see if you can ... Vá com Ware e veja se pode ...
- Ware's on the phone. Ware está no telefone.
II)
III)
IV)
cargo
I)
carga
NOUN
- Or a cargo boat. Ou de um barco de carga.
- We have a cargo to deliver. Temos uma carga para entregar.
- You telling the truth about that cargo? Você falou a verdade sobre aquela carga?
- Think of us as cargo. Faça de conta que somos carga.
- The cargo must be brought here safely. A carga deve ser trazida aqui em segurança.
- What are we worried about in terms of cargo? O quanto devemos nos preocupar com a carga?
II)
cargueiro
NOUN
- I can always go into cargo. Sempre posso ir pro cargueiro.
- I could always go in to cargo. Sempre posso ir pro cargueiro.
- We have lost control of our cargo ship. Perdemos o controlo sobre o nosso cargueiro.
- By the wreck of an old cargo ship. Perto das ruínas de um antigo navio cargueiro.
- I had to hitch a ride on a cargo freighter. Tive que apanhar boleia de um cargueiro.
- Out by the wreck of an old cargo ship. Perto dos destroços de um velho navio cargueiro.
III)
carregamento
NOUN
- Just loading the last bit of cargo. Estamos a fazer o último carregamento.
- Has the water got to that cargo? A água chegou ao carregamento?
- Someone just stole a museum exhibit from a cargo hold. Acabaram de roubar uma peça de museu de um carregamento.
- The ship is carrying a cargo of medical waste. Que o navio leva um carregamento de desperdício médico.
- Neighborhood walked off with half the cargo. A vizinhança levou metade do carregamento.
- With the cargo we got back there? Com o carregamento que temos lá atrás?
IV)
mercadoria
NOUN
Synonyms: merchandise, goods, commodity, ware, wares
- How do they ship the cargo? Como eles enviam a mercadoria?
- He still takes the cargo. E mesmo assim ele fica com a mercadoria.
- Is he the cargo? Ele é a mercadoria?
- I think cargo's our best bet. Acho que a mercadoria é a melhor solução.
- Dumping the cargo was not part of our contract. Derrubar a mercadoria não faz parte de nosso contrato.
- Did you secure the cargo? Colocaste a mercadoria em segurança?
wares
I)
III)
commodities
I)
commodities
NOUN
- Commodities is a risky business. Commodities é um negócio muito arriscado.
- I buy and sell commodities. Eu compro e vendo commodities.
- And she left me for a commodities broker. E ela me largou por um corretor de commodities.
- I work in commodities. Eu trabalho em commodities.
- ... a billion in assets, trades commodities for a living. ... bilhão em propriedades, e commodities para a vida toda.
II)
mercadorias
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, freight, ware, wares
- But commerce is never just about commodities. Mas o comércio nunca é feito apenas de mercadorias.
- Men of sense and discretion are rare commodities these days. Homens com senso e discrição são mercadorias raras esses dias.
- Commodities are not a core business of a bank ... As mercadorias não constituem a actividade nuclear de um banco ...
- ... going to ask me what commodities? ... me vais perguntar que mercadorias?
- ... of all, the measure of commodities. ... do mais, a medida das mercadorias.
III)
comodidades
NOUN
Synonyms: facilities, amenities, comforts
- ... world of men and their commodities. ... mundo do Homem e as suas comodidades.
convenience
I)
conveniência
NOUN
Synonyms: desirability, expediency
- What kind of convenience store do you run here? Que tipo de loja de conveniência tem você aqui?
- Is it not the very essence of practicality and convenience? Não é a essência de viabilidade e conveniência?
- In politics, friendship is a matter of convenience. Em política, amizade é uma questão de conveniência.
- So you choose convenience over health? Então prefere conveniência à saúde?
- Economic convenience, purely and simply. Conveniência econômica, puramente e simplesmente.
- We needed convenience, ergo the convenience store. Precisávamos de conveniência, portanto, loja de conveniência.
II)
comodidade
NOUN
- Not at the expense of everyone else's convenience. Não às custas da comodidade de todos os outros.
- People get too used to convenience. A gente a começa a usar muito por comodidade.
- They think convenience is better. Acreditam que a comodidade é melhor.
- ... you have to lose anything just by adding a convenience? ... que temos que perder por adquirir uma comodidade?
- ... come out here for your convenience. ... venha aqui, para sua comodidade.
- People get too used to convenience. As pessoas se acostumam demais com comodidade.
III)
comfort
I)
conforto
NOUN
Synonyms: comfortable
- People want the comfort of strong arms. As pessoas querem o conforto de braços fortes.
- Then enjoy the comfort of the familiar. Então desfrutem do conforto do que vos é familiar.
- Drawn to the safety and comfort of the familiar. Criados na segurança e no conforto familiar.
- We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
- The bed was good comfort at nights. A cama era um bom conforto nas noites.
- I take comfort from nearly anything at this point. Tiro conforto de praticamente tudo, a este ponto.
II)
confortar
VERB
Synonyms: comforting
- Now it is your turn to comfort me. Agora é sua vez de me confortar.
- I have to comfort her. Tenho de a confortar.
- And will he comfort her at your funeral? Será que ele a vai confortar no vosso funeral?
- I was only trying to comfort you. Só estava tentando te confortar.
- A mother can comfort their children. Uma mãe pode confortar seus filhos.
- A mother can comfort her children. A mãe poderá confortar seus filhos.
III)
consolo
NOUN
Synonyms: consolation, solace, comforting, consoling
- Try to bring comfort in destruction. Tente trazer consolo na destruição.
- And that hurts, and it's a comfort. E isso dói e é um consolo.
- It is but a small comfort to me. Se está, é um pequeno consolo para mim.
- I hope they can be of some comfort to you. Espero que sirva de algum consolo para você.
- He receives comfort like cold porridge. Para ele consolo é como caldo frio.
- He will give you comfort and energy. Ele lhe dará consolo e forças.
IV)
consolar
VERB
Synonyms: console, comforting, solace, consolation
- I secretly played the flute to comfort myself. Tocava a flauta em segredo para me consolar.
- I have families to comfort. Tenho famílias para consolar.
- And comfort my mother. E de consolar a minha mãe.
- You always say you want to comfort me. Sempre diz que quer me consolar.
- You always knew how to comfort me. Que sempre soube como me consolar.
- I failed to comfort a friend in need. Não consegui consolar um amigo que precisava.
V)
comodidade
NOUN
Synonyms: convenience, commodity
- Built for comfort, not for speed. Feito para a comodidade, não para a velocidade.
- Not all dogs are models do it for comfort. Nem todas são modelos porcas que o fazem por comodidade.
- Travel comfort is not only a matter of better ... A comodidade nas viagens não é apenas uma questão de melhor ...
- ... his life for his comfort, not mine. ... a vida dele para a sua própria comodidade.
- ... put a price on comfort. ... há preço para a comodidade.
- Let's say it's a comfort factor. Digamos que seja uma comodidade.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals