Overload means Sobrecarga and Sobrecarregar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overload

Translation of Overload in Portuguese :

overload

sobrecarga

NOUN

Synonyms: overhead, overloading, burden, overloaded, overcharge

Not all the power, just the overload! Não é a energia, só a sobrecarga.
It appears it was building toward an overload. Parece que ele estava tendo uma sobrecarga.
I told you, there was an overload. Eu disse, houve uma sobrecarga.
I told you, there was an overload. Eu te disse, houve uma sobrecarga.
So it's all about overload with these guys. Então tem tudo a ver com sobrecarga com estes tipos.
I might be able to trigger an overload. Posso ser capaz de criar uma sobrecarga.

- Click here to view more examples -

sobrecarregar

VERB

Synonyms: overwhelm, burden, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing

And by overload, you mean. E com sobrecarregar, pretende dizer.
They were about to overload my circuitry. Eles tinham a intenção de sobrecarregar os meus circuitos.
Or overload a house. Ou sobrecarregar a casa.
It might overload the systems. Ela pode sobrecarregar o sistema.
We should be able to overload the reactor from here. Devo ser capaz de sobrecarregar o reator daqui mesmo.
Can you overload them again? Pode sobrecarregar de novo?

- Click here to view more examples -

in English

1. Overhead

overhead

sobrecarga

NOUN

Synonyms: overload, overloading, burden, overloaded, overcharge

... big operation with a big overhead. ... grande trabalho, com uma grande sobrecarga.
I mean, no overhead, so virtually all ... Quero dizer, sem sobrecarga, assim praticamente todos ...
So I'll call it overhead. Então eu vou chamar isso de sobrecarga.

- Click here to view more examples -

II)

despesas gerais

NOUN

This is for the overhead. Isto é para as despesas gerais.
... wants us to reduce our overhead. ... quer reduzir as nossas despesas gerais.
I'll just call it overhead. Eu vou apenas chamar de despesas gerais.
... might help bring down my overhead. ... pode ser útil reduzir minhas despesas gerais.
... 20% for the overhead. ... 20% para as despesas gerais.
Overhead: the accountants and the people ... Despesas gerais: Os contadores e as pessoas que ...

- Click here to view more examples -

III)

custos indiretos

NOUN

IV)

aéreo

NOUN

Synonyms: air, aerial, airborne

- An overhead cable? - Um cabo aéreo?

aérea

ADJ

Synonyms: air, aerial, airline, airborne

I need an overhead view of the field. -Preciso de uma vista aérea do campo.

VI)

aéreas

NOUN

Synonyms: air, aerial, airline, airborne

[Helicopter overhead, Sirens] (Helicóptero aéreas, Sirens)

2. Overloading

overloading

sobrecarga

VERB

Synonyms: overload, overhead, burden, overloaded, overcharge

Helm circuits are overloading. Sobrecarga nos circuitos do leme.
The problem is not one of overloading, but the effect ... O problema não é uma sobrecarga, mas o efeito ...
... the cause is an overloading of the system to ... ... a causa é uma sobrecarga no sistema, para ...
... is to keep that stabilizer from overloading. ... é manter esse estabilizador livre de sobrecarga.
... to keep that stabiliser from overloading. ... manter esse estabilizador sem sobrecarga.

- Click here to view more examples -

II)

sobrecargas

NOUN

Synonyms: overloads, overheads, overcharging

3. Burden

burden

fardo

NOUN

Synonyms: bale, truss, brunt

I know your burden is heavy. Seu fardo é tão pesado.
I never wanted to be a burden. Eu nunca quis ser um fardo.
And you're a burden to your brother. E és um fardo para o teu irmão.
This debt will become a burden for her. Essa dívida se tornará um fardo para ela.
That must be quite a burden. Deve ser um grande fardo.
We are a burden on our children. Nós somos um fardo para as nossas crianças.

- Click here to view more examples -

II)

ónus

NOUN

Synonyms: onus

The burden of reconstruction money has not been ... O ónus das verbas para a reconstrução não foi ...
And the burden of proof had nothing to do ... E o ónus de prova não tinha nada a ver ...
The burden of proof is a ... O ónus da prova é um ...
This turns the burden of proof the other way round, ... Este relatório inverte o ónus da prova, o ...
And there's burden of proof, innocence before ... E existe o ónus da prova, inocente até provado o ...
I have merely changed the burden of proof for products ... Apenas alterei o ónus da prova para produtos ...

- Click here to view more examples -

III)

carga

NOUN

Synonyms: load, charge, cargo, charging, payload, workload

Someone to share the burden with me. Alguém para partilhar a carga comigo.
We have to share the burden now. Temos de partilhar a carga agora.
Everyone carries his own burden. Cada um leva sua própria carga.
The greater the responsibility, the heavier the burden. Quanto maior a responsabilidade, mais pesada a carga.
Is your burden really so heavy as you look? Sua carga é mesmo tão pesada quanto parece?
A piano is a burden. Um piano é uma carga.

- Click here to view more examples -

IV)

encargos

NOUN

Synonyms: charges, dues, fees, expenses

Administrative burden and impacts on competitiveness were analysed ... Os encargos administrativos e os impactos na competitividade foram analisados ...
... is to achieve an indirect sharing of the burden. ... é conseguir uma repartição indirecta dos encargos.
... actions on temporary protection and on burden sharing. ... acções comuns sobre protecção temporária e sobre partilha de encargos.
... reduce costs and the burden on professional users. ... reduzir os custos e os encargos para os utilizadores profissionais.
... that we must review the way the burden is shared. ... que a repartição de encargos tem de ser revista.
... statistical authorities and the burden on the respondents. ... autoridades estatísticas e os encargos para os inquiridos.

- Click here to view more examples -

peso

NOUN

Synonyms: weight, weigh

I will burden you no more. Não serei mais um peso pra ti.
I understand the burden you carry. Entendo o peso que carrega.
But not people with your burden of conscience. Mas não pessoas com o teu peso de consciência.
Should a burden on society like you be talking? Será que um peso social como você deveria poder falar?
So that we feel the burden of existence. Assim, nós sentimos o peso da existência.
Such is the burden of great office. É esse o peso de um cargo muito importante.

- Click here to view more examples -

VI)

sobrecarregar

VERB

Synonyms: overload, overwhelm, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing

I saw no reason to burden your father any further. Eu não vi motivo para sobrecarregar mais vosso pai.
And he never wanted to burden us with anything. E ele nunca quis nos sobrecarregar com nada.
I saw no reason to burden your father any further. Não vi razão para sobrecarregar seu pai mais ainda.
It has to burden the reactor and blasting the ceiling. Tem que sobrecarregar o reator e explodir ao teto.
I saw no reason to burden your father any further ... Não vi qualquer razão para sobrecarregar ainda mais o vosso pai ...
I didn't want to burden you. Não quero te sobrecarregar.

- Click here to view more examples -

VII)

sobrecarga

NOUN

Synonyms: overload, overhead, overloading, overloaded, overcharge

And as for the supposed burden on the government, you ... E quanto a suposta sobrecarga no governo, você ...
... this huge and totally unnecessary burden of regulation. ... esta enorme e totalmente desnecessária sobrecarga regulamentar.
... new initiatives can be put forward to lighten that burden. ... tentar avançar com novas iniciativas para aliviar essa sobrecarga.
I'm just a burden to you. Sou uma sobrecarga para você.
Financial burden is minimised as the ... A sobrecarga financeira ficará minimizada, uma vez que as ...
... and not be a burden to you and the world. ... e não ser uma sobrecarga pra você no mundo.

- Click here to view more examples -

4. Overcharge

overcharge

sobrecarregar

VERB

Synonyms: overload, overwhelm, burden, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing

II)

sobrecarga

NOUN

Synonyms: overload, overhead, overloading, burden, overloaded

5. Overwhelm

overwhelm

oprimir

VERB

Synonyms: oppress, overwhelming

... we're going to have to overwhelm his senses with something ... ... nós vamos ter que oprimir os seus sentidos com algo ...

II)

sobrecarregar

VERB

Synonyms: overload, burden, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing

It has the potential to overwhelm your mind. Sobrecarregar a sua mente.
... the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys. ... com o contraste da biópsia pode sobrecarregar os rins.
... also stimulate a primal emotional response to overwhelm the programming. ... também estimular uma resposta emocional primária para sobrecarregar a programação.
I didn't want to overwhelm you in rehab. Eu não queria sobrecarregar-te na reabilitação.