Aerial means Aérea, Aéreo and Antena in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Aerial in Portuguese :

aerial

aérea

ADJ

Synonyms: air, airline, overhead, airborne

Data from an aerial radiation survey. Dados sobre uma pesquisa de radiação aérea.
An aerial patrol spotted the ship off the coast. Uma patrulha aérea encontrou a nave na costa.
Commencing aerial inspection of the plant. A iniciar a inspecção aérea da central.
Forests cannot be maintained without aerial spraying. As florestas não podem ser mantidas sem pulverização aérea.
Its aerial camera showed some sort of camp. A câmera aérea mostrou um acampamento.
Do not attempt aerial or ground surveillance. Nada de vigilância aérea ou terrestre.

- Click here to view more examples -

aéreo

ADJ

Synonyms: air, overhead, airborne

The aerial control all canceled the flights. O controle aéreo cancelou todos os vôos.
Where is our aerial support? Onde está nosso suporte aéreo?
We did an aerial survey. Fizemos um reconhecimento aéreo.
And now they are subject to an aerial bombardment. E agora estão sujeitos a um bombardeio aéreo.
Tell them the findings of aerial reconnaissance will follow. Diga que o reconhecimento aéreo seguirá imediatamente.
But it hasn't got an aerial or nothing. Mas não tem nada aéreo.

- Click here to view more examples -

antena

ADJ

Synonyms: antenna, satellite, dish

Here is the aerial. Aqui está a antena.
The aerial must've been screened by the pit. Deve ser uma falha da antena.
Can you fix the aerial? Pode consertar a antena?
Your team strip down the aerial and remove the transmission gear ... Sua equipe retira a antena e recolhe o aparelho transmissor ...
The aerial has to be very high to get ... A antena tem de estar alta para escapar ...
... and choose the site for the aerial. ... e escolherá o lugar para a antena.

- Click here to view more examples -

in English

1. Air

air

ar

NOUN

Synonyms: breath, thin air, airfiber

Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
Environmental damage in both air and water is increasing. A poluição ambiental do ar e da água aumenta.
You getting enough air? Estás com ar suficiente?
But the air's coming through the top. Mas o ar está entrando através da abertura.
He needs fresh air. Ele precisa de ar fresco.
Should we get some air? Devemos tomar um ar?

- Click here to view more examples -

II)

aérea

NOUN

Synonyms: aerial, airline, overhead, airborne

Ground support for air mission will be in place. O apoio terrestre à missão aérea estará a postos.
He was a pilot of tests of the air force. Ele foi um piloto de testes da força aérea.
Send an air ambulance now. Mande uma ambulância aérea agora.
I repeat, active air defense scramble. Repito, defesa aérea ativada.
Prepare an air search plan right away. Quero que prepare um plano de busca aérea agora.
Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.

- Click here to view more examples -

III)

aéreo

NOUN

Synonyms: aerial, overhead, airborne

You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
The air support this arriving! O apoio aéreo está vindo!
We need air support, now! Precisamos de apoio aéreo, já!
I had an air reconnaissance report on the village. Eu tenho um reconhecimento aéreo da área da aldeia.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
The air strike goes as planned. O ataque aéreo será como planeado.

- Click here to view more examples -

IV)

via aérea

NOUN

Synonyms: airway, airmail

Supplies from the air are impossible. Os suprimentos por via aérea são uma impossibilidade.
Simplified procedures for transport by air%quot%. Procedimentos simplificados próprios ao transporte por via aérea%quot%.
He adopted toward him an air of patronizing good humor ... Ela o levou para uma via aérea em um bom humor paternalista ...
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de transporte por via aérea sem escala prevista.
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de trânsito por via aérea sem escala prevista.
... movement of goods by air; ... circulação de mercadorias por via aérea;

- Click here to view more examples -

2. Airline

airline

companhia aérea

NOUN

Do you remember the name of the airline? Você lembra do nome da companhia aérea?
I checked with the airline. Confirmei com a companhia aérea.
What airline are you flying? Em que companhia aérea vais voar?
I suppose you're going to start that airline? Acho que agora lançará a companhia aérea.
Which is exactly what the airline will say. É o que a companhia aérea vai dizer.
Then the airline lost the bag. Aí a companhia aérea a perdeu.

- Click here to view more examples -

II)

linha aérea

NOUN

The airline requires the signature of an adult. A linha aérea exigiu a assinatura de um adulto.
What happened to the airline? O que houve com sua linha aérea?
You want to buy the airline? Queres comprar a linha aérea?
There should be a weave airline. Deveria haver uma linha aérea de extensões.
What does he mean about running this airline? O que ele sabe exatamente sobre o funcionamento de linha aérea?
I telephoned the airline. Liguei para a linha aérea.

- Click here to view more examples -

III)

aérea

NOUN

Synonyms: air, aerial, overhead, airborne

He works for the airline. Ele trabalha pra cia aérea.
... , it was an airline reservation that got lost. ... , foi uma reserva aérea que se perdeu.
Where the airline gave him 200 grand ... Aérea deu $200 mil a ...
... the savings and loan, the airline industry. ... os bancos, a industria aérea.

- Click here to view more examples -

IV)

avião

NOUN

Synonyms: plane, airplane, aircraft, flight, aeroplane, jet

I was just thinking about airline food. Estava só a pensar em comida de avião.
Like an airline seat. Um banco de avião.
So what's the deal with airline food, hmm? Qual é o problema com a comida de avião?
... plane out of the airline food? ... aviões com comida de avião?
Airline travel's very dangerous. Andar de avião é perigoso.
You've survived an airline crash on this island. Você sobreviveu a uma queda de avião nesta ilha.

- Click here to view more examples -

aeronáutica

NOUN

Synonyms: aeronautics, aviation, aerospace

Are you in the airline business? Está no negócio da aeronáutica?

3. Antenna

antenna

antena

NOUN

Synonyms: aerial, satellite, dish

You can t get pictures with this antenna. Você não pode pegar sinal com esta antena.
I think that's our antenna! Acho que aquela é a nossa antena!
Let go of my antenna. Larga a minha antena.
The vines tore the antenna off. As vinhas deram cabo da antena.
Tightly tie the antenna over there. Amarra a antena bem ali.
I had this spiritual antenna other people didn't have. Eu tinha essa antena espiritual que os outros não tinham.

- Click here to view more examples -

4. Satellite

satellite

satélite

NOUN

Synonyms: sat

Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
The satellite is almost in position. O satélite está quase na sua posição.
You will use satellite maps. Você vai usar mapas de satélite.
I just checked the satellite. Acabei de verificar o satélite.
All personnel to command satellite. Todo o pessoal para o satélite de comando.
Now why don't you all get started on the satellite? Agora por que vocês não começam pelo satélite?

- Click here to view more examples -

II)

antena

NOUN

Synonyms: antenna, aerial, dish

So are you having any luck with this satellite dish? E tiveste alguma sorte com esta antena parabólica?
The satellite dish must have shielded you guys. A antena parabólica deve ter protegido.
Most of them don't even get satellite. A maioria nem tem antena.
Go to work on my satellite. Agora trabalhem na minha antena!
The satellite dish is inoperable. A antena não está funcionando.
So why would your mother want a satellite dish? Para que quereria a mãe uma antena parabólica?

- Click here to view more examples -

III)

parabólica

NOUN

Synonyms: dish, parabolic

Buy a satellite to get the news. Compre uma parabólica para ter as notícias.
We ought to get a satellite dish. Temos que colocar uma parabólica.
Installing a satellite dish. Caiu do telhado instalando uma parabólica.
I said you should buy a satellite. Eu disse que você deveria comprar uma parabólica.
And you're not taking my satellite! Vocês não vão levar a minha parabólica.
What about a satellite dish? Que tal uma parabólica?

- Click here to view more examples -

IV)

sat

NOUN

Synonyms: sat, sats

5. Dish

dish

prato

NOUN

Synonyms: plate, bowl, side dish

I have your favorite dish. Eu estou com seu prato favorito.
A small pasta dish. Um prato pequeno de massa.
I want everybody to make a dish. Quero que todos façam um prato.
The dish on my head hurts! O prato na minha cabeça está doendo!
It adds some texture to the dish. Acrescenta alguma textura ao prato.
Our menu cards had a single dish on them. Nosso cardápio tem apenas um prato.

- Click here to view more examples -

II)

parabólica

NOUN

Synonyms: parabolic, satellite

We ought to get a satellite dish. Temos que colocar uma parabólica.
So are you having any luck with this satellite dish? E tiveste alguma sorte com esta antena parabólica?
The satellite dish must have shielded you guys. A antena parabólica deve ter protegido.
I found this on the ground near the dish. Achei isso perto da parabólica.
Installing a satellite dish. Caiu do telhado instalando uma parabólica.
We put a dish on the roof. Nós pusemos uma parabólica no telhado.

- Click here to view more examples -

III)

antena

NOUN

Synonyms: antenna, aerial, satellite

They went into the concrete bunker under the dish. Eles entraram no bunker debaixo da antena.
The satellite dish is inoperable. A antena não está funcionando.
Stand away from the dish or we'il open fire. Fique longe da antena, ou abriremos fogo.
He was part of the dish installation team. Ele foi parte da equipe de instalação da antena.
We found footprints by the dish. Nós encontramos pegadas próxima a antena.
Okay take the dish! Ok, pode levar a antena!