Thin Air means Ar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thin Air

Translation of Thin air in Portuguese :

thin air

ar

NOUN

Synonyms: air, breath, airfiber

And then he just disappeared into thin air. E, então, desapareceu no ar.
It was like she just vanished into thin air. Foi como se ela tivesse desaparecido no ar.
See the creature disappear into thin air. Vejam a criatura a desaparecer no ar.
Somehow the order disappeared into thin air. De alguma maneira a ordem desapareceu no ar.
Somehow the order disappeared into thin air. De alguma forma a ordem sumiu no ar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Air

air

ar

NOUN

Synonyms: breath, thin air, airfiber

Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
Environmental damage in both air and water is increasing. A poluição ambiental do ar e da água aumenta.
You getting enough air? Estás com ar suficiente?
But the air's coming through the top. Mas o ar está entrando através da abertura.
He needs fresh air. Ele precisa de ar fresco.
Should we get some air? Devemos tomar um ar?

- Click here to view more examples -

II)

aérea

NOUN

Synonyms: aerial, airline, overhead, airborne

Ground support for air mission will be in place. O apoio terrestre à missão aérea estará a postos.
He was a pilot of tests of the air force. Ele foi um piloto de testes da força aérea.
Send an air ambulance now. Mande uma ambulância aérea agora.
I repeat, active air defense scramble. Repito, defesa aérea ativada.
Prepare an air search plan right away. Quero que prepare um plano de busca aérea agora.
Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.

- Click here to view more examples -

III)

aéreo

NOUN

Synonyms: aerial, overhead, airborne

You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
The air support this arriving! O apoio aéreo está vindo!
We need air support, now! Precisamos de apoio aéreo, já!
I had an air reconnaissance report on the village. Eu tenho um reconhecimento aéreo da área da aldeia.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
The air strike goes as planned. O ataque aéreo será como planeado.

- Click here to view more examples -

IV)

via aérea

NOUN

Synonyms: airway, airmail

Supplies from the air are impossible. Os suprimentos por via aérea são uma impossibilidade.
Simplified procedures for transport by air%quot%. Procedimentos simplificados próprios ao transporte por via aérea%quot%.
He adopted toward him an air of patronizing good humor ... Ela o levou para uma via aérea em um bom humor paternalista ...
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de transporte por via aérea sem escala prevista.
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de trânsito por via aérea sem escala prevista.
... movement of goods by air; ... circulação de mercadorias por via aérea;

- Click here to view more examples -

2. Breath

breath

respiração

NOUN

Synonyms: respiration, breathe

You breath in or out. Sua respiração para dentro e para fora.
Save your breath to your lung. Economize sua respiração para seus pulmões.
On every breath you take you go deeper. A cada respiração você vai mais fundo.
Your father spoke to you with his last breath. O teu pai falou contigo na sua última respiração.
Some shortness of breath, but good breath sounds. Falhas na respiração, mas bons sons respiratórios.
Now check for breath sounds. Agora ouça a respiração.

- Click here to view more examples -

II)

hálito

NOUN

His breath is foul. O seu hálito é horroroso.
I could smell your breath that time. Consegui cheirar o teu hálito.
As if someone stole his breath. Como se alguém tivesse roubado seu hálito.
He reaIly did have garlic breath. Ele estava mesmo com hálito de alho.
I heard each syllable that breath made up between them. Ouvi cada sílaba que o hálito levou entre eles.
I did smell it on his breath. Eu senti isso em seu hálito.

- Click here to view more examples -

III)

fôlego

NOUN

Synonyms: breathtaking, winded

I saw your face and creation held its breath. Vi seu rosto e a criação prendeu o fôlego.
They make me almost lose my breath. Elas quase me fizeram perder o fôlego.
You save your breath for better things. Poupe seu fôlego para coisas melhores.
We need time to make repairs, catch our breath. Precisamos de tempo pra reparos, recuperar o fôlego.
Each breath choked, my voice is mute. Cada fôlego sufocado, a minha voz é muda.
The loss of ability, agility and breath is exponential. A perda de habilidade, agilidade e fôlego é exponencial.

- Click here to view more examples -

IV)

bafo

NOUN

Synonyms: whiff, puff, exhalation

I can see my breath. Eu posso ver meu bafo.
Talk about dog breath. Ainda falam do bafo de cão.
Its breath was like a furnace. O seu bafo era como uma fornalha.
Except for that garlic breath. Com exceção do bafo de alho.
I just want to smell his breath. Apenas quero sentir o bafo dele.
I have kitten breath. Estou com bafo de gato.

- Click here to view more examples -

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, gasp, whisper, meringue

With her last breath she called your name. Em seu último suspiro, ela chamou seu nome.
Life in every breath. Vida a cada suspiro.
Any breath could be my last. Cada suspiro pode ser o último.
I saw him take his last breath. Eu vi o último suspiro dele.
Resistance to the last breath. Desafiador até o último suspiro.
She knew it up until her last breath. Ela sabia que até seu último suspiro.

- Click here to view more examples -

VI)

lufada

NOUN

Synonyms: whiff, waft, gust

I need a breath of air. Preciso de uma lufada de ar.
Every breath of air brings unfamiliar scents. Cada lufada de ar traz aromas desconhecidos.
If you want to get a breath of fresh air, ... Se querem uma lufada de ar fresco, ...
... in a city that needs a breath of fresh air. ... numa cidade que precisa de uma lufada de ar fresco.
... me here for a breath of morning air. ... comigo aqui, para uma lufada do ar da manhã.

- Click here to view more examples -

VII)

sopro

NOUN

Synonyms: blow, blowing, puff, blast, murmur, blasting

A breath of wind upon their cheeks. Um sopro de vento sobre suas bochechas.
You bring in the breath of something greater. Você traz o sopro de algo maior.
With every breath, she lied. Em cada sopro, ela mentiu.
Life is a breath of air, one minute. A vida é um sopro, um minuto.
An explosion of light, and a breath of wind. Uma explosão de luz, e um sopro de vento.
Not while there's still a breath in my body. Não enquanto houver um sopro de vida em meu corpo.

- Click here to view more examples -

VIII)

alento

NOUN

Synonyms: encouragement

The sky and my breath are a witness. Meu alento e o céu serão testemunhas!
He used his last breath to make sure you ... Usou seu último alento para se assegurar que ...
... have life and thou no breath at all? ... ter vida e de ti näo haver sequer um alento?
... she going to smell the fries on your breath? ... vai cheirar a comida em teu alento?
Add the breath of my being, ... Some o alento de meu ser, ...
... words of so sweet breath composed as made the things more ... ... palavras de tão doce alento.tornam as coisas mais ...