Dishes
US
GB
PT
Translation of Dishes in Portuguese :
dishes
1
pratos
NOUN
- I should probably just do these dishes up. Suponho ter de lavar estes pratos.
- Mister is doing the dishes! O senhor a lavar os pratos.
- I ordered two more dishes for you. Pedi mais dois pratos pra vocês.
- What vegetable dishes do we have today? Quais pratos de vegetais temos hoje?
- A variety of dishes. Uma variedade de pratos.
- I want him to want to do the dishes. Quero que ele queira lavar pratos.
2
louça
NOUN
Synonyms: dinnerware, crockery, ware, tableware, utensils
- He never helped with the dishes, though. Ele nunca ajudou com a louça, porém.
- Somebody give me more dishes! Alguém me dê mais louça!
- You wash them dishes when you're finished! Lave a louça quando terminar!
- Left the dishes for me to do. Até deixam a louça para eu lavar.
- I was just washing dishes. Estava a lavar a louça.
- Your turn to do the dishes. Vocês lavam a louça.
3
loiça
NOUN
- I do the dishes. Eu é que lavo a loiça.
- Go back to your dishes! Volte para a loiça!
- There are no dishes in the wild. Na natureza não há loiça.
- I was washing the dishes. Eu estava a lavar a loiça.
- The dishes were getting kind of out of control. Desculpa, a loiça estava a ficar fora de controle.
- Put your laundry and dishes by the door. Deixa a roupa e a loiça junto à porta.
More meaning of Dishes
plates
I)
placas
NOUN
- The plates have serial numbers. As placas têm números de série.
- We have to forge the plates manually. Temos que forjar as placas manualmente.
- Maybe you have to step on the plates. Talvez tenha que pisar as placas.
- Can you grab the plates, too? Você pode pegar as placas, também?
- Fix it up with genuine false plates. Coloque placas falsas genuínas.
- Grab the visa plates! Traz as placas dos vistos!
II)
chapas
NOUN
- What did you do with the plates? O que você fez com chapas?
- I knew nothing about the plates. Eu não sabia de nada sobre as chapas.
- I assume you're working on the stolen currency plates? Estão com o roubo das chapas?
- Do you have the plates? Você está com as chapas?
- They never found the plates. Sabe, nunca acharam as chapas.
- What do you want for your plates? Quanto quer pelas chapas?
III)
pratos
NOUN
- You need some help with those plates? Precisa de ajuda com esses pratos?
- There are some cups and plates inside. Tem copos e pratos aí.
- Come and collect the plates! Venha recolher os pratos!
- We need plates and forks. Precisamos de pratos e talheres.
- Bring the plates to the kitchen, we're done. Leva os pratos pra cozinha, quando você terminar.
- The new plates are here! Os novos pratos estão aqui!
IV)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, license plate, tuition, enrollment, matriculation, enrolling
- Dark red wagon, with plates. Carrinha bordeaux, com matrícula.
- You must write down the plates. Deve anotar a matrícula.
- How about a limousine with diplomatic plates? Que tal uma limusina com matrícula diplomática?
- I took down your plates. Eu já anotei a sua matrícula.
- He drives a car with the diplomatic plates. Ele conduz um carro com matrícula diplomática.
- No plates in the front. Sem matrícula na frente.
meals
I)
refeições
NOUN
Synonyms: dining, square meals
- Do officers of the law receive complimentary meals? Oficiais da lei ganham refeições grátis ?
- Great meals fade in reflection. Grandes refeições têm reflexos.
- Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
- He eats well enough at meals. Ele come bem nas refeições.
- We eat half of our meals here. Fazemos metade das nossas refeições aqui.
- Already paid for the meals. Já paguei as refeições.
II)
pratos
NOUN
- Two meals of the day! Dois pratos do dia!
- He used to roll all three meals into one. Ele costumava juntar os três pratos num só.
- Burgers are one of my favorite meals. Hambúrgueres é um dos meus pratos preferidos.
- The meals are ready. Os pratos estão prontos.
- ... preparing one of your favorite meals. ... preparar um de seus pratos favoritos.
- She had made his favorite meals. Ela preparara os pratos preferidos dele.
III)
alimentação
NOUN
- look like he could use a few more good meals. Parece que ele podia usar uma alimentação melhor
- Housing, meals, entertainment. Alojamento, alimentação, diversão.
- ... lei all included: Transport, meals, everything. ... leis tudo incluído: transporte, alimentação, tudo.
cuisine
I)
cozinha
NOUN
- You enjoy our cuisine? Aprecia a nossa cozinha?
- Something the matter with the cuisine? Algum problema com a cozinha?
- For the gas and the tropical cuisine. Pela gasolina e a cozinha tropical.
- Now enjoy a sampling of our finest cuisine. Agora desfrutem de uma amostra do melhor da nossa cozinha.
- They finally got their own cuisine. Finalmente têm a sua cozinha própria.
- The cuisine and the accommodations were superb. A cozinha e as acomodações eram excelentes.
II)
culinária
NOUN
- Certainly not the cuisine. Não é a culinária, com certeza.
- Only the finest in haute cuisine. Só o mais fino da culinária.
- Our cuisine is made by people who left their meal ... Nossa culinária é feita por pessoas que deixaram suas refeições ...
- The main courses in our cuisine take you back to ... Os principais cursos de nossa culinária o levam de volta à ...
- ... because he appreciates fine cuisine. ... porque ele aprecia boa culinária.
- ... is the amazing traditional cuisine. ... é a impressionante tradição culinária.
III)
gastronomia
NOUN
Synonyms: gastronomy, dining, culinary, gastronomic
- This is haute cuisine. Isto é alta gastronomia.
- ... to give the men the finest cuisine in the world. ... dar aos homens a melhor gastronomia do mundo.
- Cuisine de Bar - Cool Bar de Gastronomia - Cool
cymbals
I)
címbalos
NOUN
- Listen for the crash of the cymbals. Ouça o bater dos címbalos!
- If you see the cymbals, cover your ears. Se está vendo os címbalos cubra os ouvidos!
- ... to the cadence of drums and cymbals." ... à cadência de tambores e címbalos .
II)
pratos
NOUN
- Which lava the cymbals or they clean do not cook. Que lava os pratos ou limpam não cozinham.
- Send the cymbals tс. Mande os pratos tá.
- ... to he who I prepare the cymbals that enchant the clients ... ... a ele que eu preparo os pratos que encantam os clientes ...
dinnerware
crockery
I)
louça
NOUN
Synonyms: dishes, dinnerware, ware, tableware, utensils
- Our best crockery is packed for the voyage. Nossa melhor louça está embalada para a viagem.
- Standing on a pile of broken crockery. De pé sobre uma pilha de louça quebrada.
- The plates, the crockery is here. Os pratos, a louça está aqui.
- We're running out of crockery. Estamos ficando sem louça.
- It's my crockery. A louça é minha.
II)
loiça
NOUN
III)
ware
I)
ware
NOUN
- Ware, you're going to be all right. Ware, você vai ficar bem.
- So did detective ware. Assim como o detetive Ware.
- Ware, talk to me. Ware, fale comigo.
- You go along with Ware and see if you can ... Vá com Ware e veja se pode ...
- Ware's on the phone. Ware está no telefone.
II)
III)
IV)
tableware
utensils
I)
utensílios
NOUN
Synonyms: appliances, ware, fixtures, cookware, kitchenware
- Proximity to beverages and sharp utensils. Perto das bebidas e de utensílios afiados.
- Paper plates and utensils. Pratos descartáveis e utensílios.
- Even the utensils are not spared. Nem mesmo os utensílios são poupados.
- ... in the kitchen next to the utensils or something. ... na cozinha, do lado dos utensílios ou coisa assim.
- Some plates, some utensils. Alguns pratos, alguns utensílios.
II)
talheres
NOUN
Synonyms: cutlery, silverware, flatware, tableware, forks
- Your wine glasses and dinning utensils are exquisite. Os vossos copos e talheres são de requinte.
- ... knotted up, and you can't hold these here utensils. ... num nó e não consegues segurar nos talheres.
- ... I have napkins and utensils. ... Eu trouxe guardanapos e talheres.
- ... aren't you accustomed to utensils? ... não está habituado a talheres?
- ... And will you need utensils?" ... E vai precisar de talheres?"
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals